В настоящей статье рассматривается вопрос корреляции содержания газетного заголовка и текста статьи. Результаты лингвистического анализа по структурному критерию позволили выявить основные типы данных отношений. В центре внимания автора находятся средства выражения корреляционных связей. Предлагается классификация заглавий по типу их корреляции с композицией всего печатного материала. В статье предпринимается попытка установить закономерности употребления заголовков различных типов в зависимости от рубрик, а также выявить доминирующую функцию каждого типа. Исследование проводится на материале французской прессы.
The correlation between the content of the headline and the text of a newspaper article is described in this paper. Linguistic analysis based on the structural criterion allows to define the main types of these relations. The author focuses on the means of expression of the correlation. The paper offers a classification of the newspaper headlines according to the character of their correlation with the whole text of the article. The author attempts to specify the use of each type depending on the theme, on newspaper column and to define the main function of each type.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.