<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">linmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной лингвистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Issues of Contemporary Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5059</issn><issn pub-type="epub">2949-5075</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">linmgou-760</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ОБЩЕГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОММУНИКАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ РАСЧЛЕНЁННЫХ ВОПРОСОВ В ДЕЛОВОМ ИНТЕРВЬЮ В РЕЧИ ЖЕНЩИН И МУЖЧИН*</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMMUNICATIVE STRATEGIES OF DISJUNCTIVE QUESTIONS IN BUSINESS INTERVIEW OF WOMEN AND MEN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малюга</surname><given-names>Елена Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malyuga</surname><given-names>E. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">en_malyuga@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коготкова</surname><given-names>Серафима Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kogotkova</surname><given-names>S. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">BonZoso@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>38</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малюга Е.Н., Коготкова С.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малюга Е.Н., Коготкова С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malyuga E..., Kogotkova S...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/760">https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/760</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются лингвопрагматические характеристики расчленённых вопросов в деловом интервью с учётом гендерных аспектов. Исследуются коммуникативные стратегии расчленённых вопросов в деловых интервью представителей профессиональных сообществ носителей двух национальных вариантов английского языка: британского и американского; анализируются мужской и женский типы речевого поведения и основные характеристики делового интервью. Изучается исторически обусловленное взаимное проникновение и ассимиляция американского и британского вариантов английского языка, выявляются различия в использовании коммуникативных стратегий в британском и американском вариантах английского языка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the linguopragmatic characteristics of disjunctive questions in a business interview in the light of their gender aspects. It examines communication strategies of disjunctive questions in business interviews held by business community representatives, native speakers of two national variants of the English language: British and American. It also investigates male and female types of speech behaviour and basic characteristics of a business interview. The article focuses on historically conditioned interpenetration and assimilation of the American and British variants of English, reveals the differences in the use of communication strategies in British and American English.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>деловое интервью</kwd><kwd>национальные варианты английского языка</kwd><kwd>коммуникативные стратегии</kwd><kwd>расчленённые вопросы</kwd><kwd>business interview</kwd><kwd>national variants of the English language</kwd><kwd>communication strategies</kwd><kwd>dismembered questions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грайс Г.П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXVI. М., 1985. С. 220-234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грайс Г.П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXVI. М., 1985. С. 220-234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земская Е.А. и др. Особенности мужской и женской речи / Русский язык в его функционировании / Под ред. Е.А. Земской и Д.Н. Шмелева. М., 1993. С. 73-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Земская Е.А. и др. Особенности мужской и женской речи / Русский язык в его функционировании / Под ред. Е.А. Земской и Д.Н. Шмелева. М., 1993. С. 73-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. 2-е изд. М.: Едиториал УРСС, 2002. 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. 2-е изд. М.: Едиториал УРСС, 2002. 302 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасик В.И. Язык социального статуса. М.: Институт языкознания АН СССР, Волгоградский педагогический институт, 1991. 495 с. [Электронный ресурс]. URL: http://l-406.narod.ru/SocL/karasik.pdf (дата обращения: 20.10.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карасик В.И. Язык социального статуса. М.: Институт языкознания АН СССР, Волгоградский педагогический институт, 1991. 495 с. [Электронный ресурс]. URL: http://l-406.narod.ru/SocL/karasik.pdf (дата обращения: 20.10.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюга Е.Н. Лингвопрагматические аспекты делового интервью // Вестник Северо-Осетинского государственного университета им. К.Л. Хетагурова. Общественные науки. 2010. № 4. С. 5462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малюга Е.Н. Лингвопрагматические аспекты делового интервью // Вестник Северо-Осетинского государственного университета им. К.Л. Хетагурова. Общественные науки. 2010. № 4. С. 5462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюга Е.Н. К вопросу о гендерном факторе в национальных вариантах английского языка // Вестник университета РАО. 2009. № 5. С. 120-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малюга Е.Н. К вопросу о гендерном факторе в национальных вариантах английского языка // Вестник университета РАО. 2009. № 5. С. 120-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюга Е.Н. Одна из закономерностей стандартной и нестандартной речи в британском и американском вариантах английского языка // Язык. Сознание. Коммуникация. М., 2001. Выпуск 17. С. 86-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малюга Е.Н. Одна из закономерностей стандартной и нестандартной речи в британском и американском вариантах английского языка // Язык. Сознание. Коммуникация. М., 2001. Выпуск 17. С. 86-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паршина О.Н. Российская политическая речь: теория и практика. М.: ЛКИ, 2007. 232 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Паршина О.Н. Российская политическая речь: теория и практика. М.: ЛКИ, 2007. 232 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maddux R. Quality interviewing. New York, 1995. 188 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maddux R. Quality interviewing. New York, 1995. 188 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pearce R.D. The structure of discourse in broadcasting interviews. Birmingham, 1993. 254 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pearce R.D. The structure of discourse in broadcasting interviews. Birmingham, 1993. 254 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rogers J. Effective interviews. London: Marshall Publishers, 2001. 176 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogers J. Effective interviews. London: Marshall Publishers, 2001. 176 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
