linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Educationlinmgou-753Research ArticleIV. РОМАНО-ГЕРМАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕIV. ROMANO<SUB>-</SUB>GERMAN LINGUISTICSКАТЕГОРИЯ УМЕНЬШИТЕЛЬНОСТИ В НОМИНАЦИИ ФРАНЦУЗСКИХ БЛЮД: ДИАХРОННЫЙ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТDIMINUTIVE CATEGORY IN THE NOMINATION OF FRENCH DISHES: DIACHRONIC WORD FORMATION ASPECTБобковаНаталья СергеевнаBobkovaN. .sagrario@mail.ruТульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого; Университет Тулузы II - Жан ЖоресРоссияTula State Pedagogical UniversityRussian Federation20143008202204160166Copyright &#x00A9; Бобкова Н.С., 20222022Бобкова Н.С.Bobkova N...Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/753

В номинации французских блюд можно встретить различные способы словообразования. Данная статья посвящена суффиксальным производным-существительным, в особенности с уменьшительным суффиксом. На основе словообразовательного анализа номинаций французских блюд выявляются действительные и ложные производные с уменьшительным суффиксом и даётся их структурно-семантическая характеристика в историческом аспекте: прослеживается их эволюция, устанавливаются отношения, которые возникают между морфемами, анализируются словообразовательные и семантические связи.

In nomination of French dishes various types of word formation are used. This article covers the suffixal derivatives - nouns, particularly those with diminutive suffix. The analysis of complex word formation of French dishes reveals the difference between the true and false derivatives with the diminutive suffix and reflects the evolution of their structural and semantic characteristics; it displays the formation of connections between the morphemes and investigates derivational and semantic relations.

диахрониясловообразованиесуффиксациясловообразовательный рядуменьшительностьморфологиясемантикаdiachronyword formationsuffixationword formation rowdiminutivemorphologysemanticsReferencesБессонова Н.В. и др. Теоретические вопросы словообразования в германских языках: исторический аспект / Бессонова Н.В., Линкевич О.Н., Овчинникова Г.В. - Тула: Изд-во Тульск. гос. пед. ун-та им. Л.Н. Толстого, 2010. - 198 с.Бессонова Н.В. и др. Теоретические вопросы словообразования в германских языках: исторический аспект / Бессонова Н.В., Линкевич О.Н., Овчинникова Г.В. - Тула: Изд-во Тульск. гос. пед. ун-та им. Л.Н. Толстого, 2010. - 198 с.Катагощина Н.А. Как образуются слова во французском языке. - М.: Книга, 2005. - 110 с.Катагощина Н.А. Как образуются слова во французском языке. - М.: Книга, 2005. - 110 с.Косериу Э. Синхрония, диахрония и история // Нов о е в лингвистике. - 1963. -№ 3. - С. 125-343.Косериу Э. Синхрония, диахрония и история // Нов о е в лингвистике. - 1963. -№ 3. - С. 125-343.Лопатникова Н.Н. Лексикология современного французского языка: учебное пособие. - 5-е изд., испр. и доп. - М.: Высшая школа, 2006. - 335 с.Лопатникова Н.Н. Лексикология современного французского языка: учебное пособие. - 5-е изд., испр. и доп. - М.: Высшая школа, 2006. - 335 с.Овчинникова Г.В. Адъективные суффиксы во французском, итальянском и русском языках (сопоставительное словообразование): дис. докт. филол. наук. - Тула, 2000. - 289 с.Овчинникова Г.В. Адъективные суффиксы во французском, итальянском и русском языках (сопоставительное словообразование): дис. докт. филол. наук. - Тула, 2000. - 289 с.Цыбова И.А. Словообразование в современном французском языке: учеб. пособие. - М.: Высш. шк., 2008. - 128 с.Цыбова И.А. Словообразование в современном французском языке: учеб. пособие. - М.: Высш. шк., 2008. - 128 с.Штейнберг Н.М. Аффиксальное словообразование во французском языке. Суффиксация и префиксация. - Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1976. - 204 с.Штейнберг Н.М. Аффиксальное словообразование во французском языке. Суффиксация и префиксация. - Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1976. - 204 с.Corbin D. Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique: thèse de doctorat d’Etat. - Tübingen: Niemeyer 1, 1987. -938 p.Corbin D. Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique: thèse de doctorat d’Etat. - Tübingen: Niemeyer 1, 1987. -938 p.Dubois J. La dérivation suffixale en français. - Paris: Nathan, 1999. - 320 p.Dubois J. La dérivation suffixale en français. - Paris: Nathan, 1999. - 320 p.Le Grand Larousse Gastronomique / I. Jeuge-Maynart et aut. - Paris: Larousse, 2007. - 990 p.Le Grand Larousse Gastronomique / I. Jeuge-Maynart et aut. - Paris: Larousse, 2007. - 990 p.Hasselrot B. Etudes sur la formation diminutive dans les langues romanes. - Uppsala: Almqvist & Wiksells, 1957. - 344 p.Hasselrot B. Etudes sur la formation diminutive dans les langues romanes. - Uppsala: Almqvist & Wiksells, 1957. - 344 p.Hasselrot B. Etude sur la vitalité de la formation diminutive française au XXè siècle. - Uppsala: Almqvist & Wiksells, 1972. - 112 p.Hasselrot B. Etude sur la vitalité de la formation diminutive française au XXè siècle. - Uppsala: Almqvist & Wiksells, 1972. - 112 p.Lehmann A., Martin-Berthet F. Introduction à la lexicologie: sémantique et mor phologie. - Paris: Armand Colin, 2008. -261 р.Lehmann A., Martin-Berthet F. Introduction à la lexicologie: sémantique et mor phologie. - Paris: Armand Colin, 2008. -261 р.Rey A. Dictionnaire historique de la langue française: 3 volumes. - Paris: Le Robert, 2012. - 4170 p.Rey A. Dictionnaire historique de la langue française: 3 volumes. - Paris: Le Robert, 2012. - 4170 p.Togeby K. Structure immanente de la langue française. - Copenhague: Nord, 1951. - 282 p.Togeby K. Structure immanente de la langue française. - Copenhague: Nord, 1951. - 282 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.