<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">linmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной лингвистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Issues of Contemporary Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5059</issn><issn pub-type="epub">2949-5075</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">linmgou-735</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ОБЩЕГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>I. THEORETICAL QUESTIONS OF A GENERAL LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПИСАНИЕ СЛУХОВЫХ ГАЛЛЮЦИНАЦИЙ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ НЕСПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE DESCRIPTION OF AUDITORY HALLUCINATIONS IN ENGLISH UNSPECIALIZED LITERATURE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ворон-Ковальская</surname><given-names>Виктория Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voron-Kovalskaya</surname><given-names>V. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">voron_kovalskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский педагогический государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>23</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ворон-Ковальская В.Е., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ворон-Ковальская В.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voron-Kovalskaya V...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/735">https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/735</self-uri><abstract><p>В рамках данной статьи рассматривается описание слуховых галлюцинаций в современной англоязычной литературе. Автор выявляет и анализирует основные лексические единицы, репрезентирующие данный феномен. Материалом исследования служат произведения современной американской мемуарно-биографической и художественной литературы, в которых главный герой испытывает слуховые галлюцинации, т. е. слышит несуществующие голоса. Особое внимание уделяется рассмотрению структуры лексикосемантического поля английских глаголов речепроизводства. Анализ языкового материала позволяет сделать вывод о негативной природе слуховых галлюцинаций при параноидной шизофрении и об их активном, деструктивном и пагубном воздействии на больного.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyses the description of auditory hallucinations in contemporary English literature. The author studies the main lexis used to represent the phenomenon. The research material includes texts of contemporary American autobiography, memoirs and novels, in which the main character suffers from auditory hallucinations, i.e., hears voices that do not exist in real life. Special attention is paid to the semantic field of the English verbs of speech production and its structure. The analysis proves the negative nature of auditory hallucinations and their destructive effect.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дискурс</kwd><kwd>галлюцинации</kwd><kwd>лексико-семантическое поле</kwd><kwd>глаголы речепроизводства</kwd><kwd>коннотация</kwd><kwd>discourse</kwd><kwd>hallucinations</kwd><kwd>semantic field</kwd><kwd>verbs of speech production</kwd><kwd>connotation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болдырев Н.Н. Принципы и методы когнитивных исследований языка // Принципы и методы когнитивных исследований языка: Сб. науч. тр. - Тамбов, 2008. - С. 11-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болдырев Н.Н. Принципы и методы когнитивных исследований языка // Принципы и методы когнитивных исследований языка: Сб. науч. тр. - Тамбов, 2008. - С. 11-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиляровский В.А. Учение о галлюцинациях / Послесл. А.Н. Голика. - 2-е изд. -М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2003. - 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гиляровский В.А. Учение о галлюцинациях / Послесл. А.Н. Голика. - 2-е изд. -М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2003. - 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесов И.Ю. Актуализация зрительного восприятия в языке: когнитивный аспект (на мат. английского и русского яз.): автореф. дис.. докт. филол. наук. - Барнаул, 2009. - 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колесов И.Ю. Актуализация зрительного восприятия в языке: когнитивный аспект (на мат. английского и русского яз.): автореф. дис.. докт. филол. наук. - Барнаул, 2009. - 31 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / РАН. Ин-т языкознания. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 560 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / РАН. Ин-т языкознания. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 560 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манерко Л.А. Структуры знания, представленные в художественном и академическом дискурсах // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. 2013. № 1. - С. 100-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Манерко Л.А. Структуры знания, представленные в художественном и академическом дискурсах // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. 2013. № 1. - С. 100-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишина Н.О. Лингвокогнитивная специфика вербализации синтаксического концепта «звукопроявление объекта»: автореф. дис.. канд. филол. наук. - Воронеж, 2013. - 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мишина Н.О. Лингвокогнитивная специфика вербализации синтаксического концепта «звукопроявление объекта»: автореф. дис.. канд. филол. наук. - Воронеж, 2013. - 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пименова М.В. Метод описания концептуальных структур (на примере концепта надежда) // Учёные записки ЗабГУ Серия: Филология, история, востоковедение. - 2011. - С. 85-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пименова М.В. Метод описания концептуальных структур (на примере концепта надежда) // Учёные записки ЗабГУ Серия: Филология, история, востоковедение. - 2011. - С. 85-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стойкович Л.Ю. Лексико-семантическое поле английских глаголов речепроизводства: лингвокогнитивный подход: автореферат дис. ... канд. филол. наук. - Самара, 2007. - 23 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стойкович Л.Ю. Лексико-семантическое поле английских глаголов речепроизводства: лингвокогнитивный подход: автореферат дис. ... канд. филол. наук. - Самара, 2007. - 23 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернявская В.Е. Дискурс как фантомный объект: от текста к дискурсу и обратно? // Когниция, коммуникация, дискурс: Междунар. эл. c6. научн. трудов. - 2011. - Вып. 3. - С. 86-95. [Электронный ресурс]. - URL: www.sites.google.com/site/cognitiondiscourse/ vypusk-no3-2011 (дата обращения: 15.08.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернявская В.Е. Дискурс как фантомный объект: от текста к дискурсу и обратно? // Когниция, коммуникация, дискурс: Междунар. эл. c6. научн. трудов. - 2011. - Вып. 3. - С. 86-95. [Электронный ресурс]. - URL: www.sites.google.com/site/cognitiondiscourse/ vypusk-no3-2011 (дата обращения: 15.08.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carlson Melody. Finding Alice: a novel. -WaterBrook Press, 2003. - 376 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carlson Melody. Finding Alice: a novel. -WaterBrook Press, 2003. - 376 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenberg Joanne. I never promised you a rose garden. - New York: Signet Books, 1989. - 288 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenberg Joanne. I never promised you a rose garden. - New York: Signet Books, 1989. - 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steele Ken. Berman, Claire. The day the voices stopped: a schizophrenic’s journey from madness to hope. - New York: Basic Books, 2001. - 257 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steele Ken. Berman, Claire. The day the voices stopped: a schizophrenic’s journey from madness to hope. - New York: Basic Books, 2001. - 257 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trueman Terry. Inside out. - New York: HarperCollins, 2003. - 117 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trueman Terry. Inside out. - New York: HarperCollins, 2003. - 117 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
