<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">linmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной лингвистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Issues of Contemporary Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5059</issn><issn pub-type="epub">2949-5075</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">linmgou-720</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ОБЩЕГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SECTION I. THEORETICAL QUESTIONS OF A GENERAL LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИДЕОГРАФИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ КАК ОСНОВА КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ НАЗВАНИЙ СУБЪЕКТОВ КУЛЬТУРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В УКРАИНСКОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IDEOGRAPHICAL CLASSIFICATION AS BASIS OF CONCEPTUALIZATION OF THE NAMES OF SUBJECTS OF CULTURAL ACTIVITY IS IN THE UKRAINIAN LEGISLATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лозовая</surname><given-names>Наталья Григорьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lozovaya</surname><given-names>N. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">white_angel@tim.ua</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт украинского языка НАН Украины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of the Ukrainian language at the National Academy of Science</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>30</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лозовая Н.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лозовая Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lozovaya N...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/720">https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/720</self-uri><abstract><p>В статье сделан обзор научной литературы, посвященной понятию “концептуализация”. Истолкованы термины концептуализация, идеография, идеографическая классификация, идеографический словарь, тематический словарь, словарь концептов, лексико-семантическое / тематическое поле, понятийное поле, тематическая группа. Определена корреляция между тематическим и идеографическим словарями, а также словарем концептов. Описан фрагмент идеографического словаря названий субъектов культурной деятельности, в котором осуществлена идеографическая классификация с учетом основных уровней концептуализации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The review of the scientific literature devoted to the term “conceptualization” is presented in the article. Terms conceptualization, ideography, ideographical classification, ideographical dictionary, ideoglossary, dictionary of concepts, lexical-semantic / thematic field, concept field, thematic group are discussed. The correlation between thematic, ideographical dictionaries and dictionary of concepts is defined. The conclusions concerning interpretation of the term conceptualization are made and levels of conceptualization are enumerated. Basic methods of ideographization of the vocabulary and a fragment of the ideographical dictionary containing cultural activity terms are analyzed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>концептуализация</kwd><kwd>словарь концептов</kwd><kwd>идеографическая классификация</kwd><kwd>идеографический словарь</kwd><kwd>тематическая группа</kwd><kwd>тематический словарь</kwd><kwd>conceptualization</kwd><kwd>dictionary of concepts</kwd><kwd>ideographical classification</kwd><kwd>ideographical dictionary</kwd><kwd>thematic group</kwd><kwd>ideoglossary</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болдырев Н.Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики / Н.Н. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2004. - № 1. - С. 18-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болдырев Н.Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики / Н.Н. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2004. - № 1. - С. 18-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есипенко Н.Г. Концепт, концептуализация, концептуальный анализ / Н.Г. Єсипенко // Вестник Житомирского национального университета. - Выпуск 56. - Серия: Филологические науки. - Житомир, 2011. - С. 77-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Есипенко Н.Г. Концепт, концептуализация, концептуальный анализ / Н.Г. Єсипенко // Вестник Житомирского национального университета. - Выпуск 56. - Серия: Филологические науки. - Житомир, 2011. - С. 77-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иващенко В.Л. Концептуальная репрезентация фрагментов знания в научно-художественной картине мира (на материале украинской искусствоведческой терминологии): Монография. -Киев: Издательский Дом Дмитрия Бурого, 2006. - 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иващенко В.Л. Концептуальная репрезентация фрагментов знания в научно-художественной картине мира (на материале украинской искусствоведческой терминологии): Монография. -Киев: Издательский Дом Дмитрия Бурого, 2006. - 328 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иващенко В.Л. Лингвоконцептология и терминознание (аналитический обзор) / B.Л. Иващенко // Языковые и концептуальные картины мира: Сб. науч. тр.: в 2 ч. - Киев: Киевский нац. ун-т им. Тараса Шевченко, 2009. - Вып. 26. - Ч. 1. - C. 382-388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иващенко В.Л. Лингвоконцептология и терминознание (аналитический обзор) / B.Л. Иващенко // Языковые и концептуальные картины мира: Сб. науч. тр.: в 2 ч. - Киев: Киевский нац. ун-т им. Тараса Шевченко, 2009. - Вып. 26. - Ч. 1. - C. 382-388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караулов Ю.Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка. - М.: Наука, 1981. - 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Караулов Ю.Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка. - М.: Наука, 1981. - 366 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюшкина Г.М. и др. Концептуализация и категоризация в языке / Костюшкина Г.М., Озонова Л.Г., Попова А.А., Федотова М.А., Фетисова С.А., Фофин А.И., Эрдынеева Д.В. - Иркутск: Изд-во Иркутского государственного лингвистического университета, 2006. - 584 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костюшкина Г.М. и др. Концептуализация и категоризация в языке / Костюшкина Г.М., Озонова Л.Г., Попова А.А., Федотова М.А., Фетисова С.А., Фофин А.И., Эрдынеева Д.В. - Иркутск: Изд-во Иркутского государственного лингвистического университета, 2006. - 584 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюшко О. Тематические словари в современной славянской лексикографии // Проблемы славяноведения. -2003. - № 53. - С. 271-280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костюшко О. Тематические словари в современной славянской лексикографии // Проблемы славяноведения. -2003. - № 53. - С. 271-280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краткий словарь когнитивных терминов / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Ю.Г. Панкрац, Л.Г. Лузина; Под общей редакцией Е.С. Кубряковой. - М.: Филол. ф-т МГУ им. М.В. Ломоносова, 1997. - 245 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Краткий словарь когнитивных терминов / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Ю.Г. Панкрац, Л.Г. Лузина; Под общей редакцией Е.С. Кубряковой. - М.: Филол. ф-т МГУ им. М.В. Ломоносова, 1997. - 245 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мацкив П.В. Концептосфера Бог в украинской языковой картине мира: библейский, фольклорный, словарно-диахронный дискурс: автореф. дис.. докт. филол. наук; спец.: 10.02.01 “Украинский язык”. - Киев, 2008. - 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мацкив П.В. Концептосфера Бог в украинской языковой картине мира: библейский, фольклорный, словарно-диахронный дискурс: автореф. дис.. докт. филол. наук; спец.: 10.02.01 “Украинский язык”. - Киев, 2008. - 31 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морковкин В.В. Идеографические словари. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1970. - 71 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Морковкин В.В. Идеографические словари. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1970. - 71 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селиванова Е.А. Лингвистическая энциклопедия. - Полтава: Довкилля, -2010. - 844 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Селиванова Е.А. Лингвистическая энциклопедия. - Полтава: Довкилля, -2010. - 844 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Середницкая А. Метод отбора реестровых единиц идеографического словаря глаголов перемещения украинского язика. - Национальный университет “Львовская политехника”, 2008. - С. 156-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Середницкая А. Метод отбора реестровых единиц идеографического словаря глаголов перемещения украинского язика. - Национальный университет “Львовская политехника”, 2008. - С. 156-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филин Ф.П. О лексико-семантических группах слов // Езиковедски изследования в чест на акад. Ст. Младенов. - София: Издание на бьлгарската академия науките, 1957. - С. 523-538.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филин Ф.П. О лексико-семантических группах слов // Езиковедски изследования в чест на акад. Ст. Младенов. - София: Издание на бьлгарската академия науките, 1957. - С. 523-538.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филин Ф.П. О лексико-семантических группах // Езиковедски изследванияв чест на акад. Ст. Младенов. - София, 1967. - С. 537-538.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филин Ф.П. О лексико-семантических группах // Езиковедски изследванияв чест на акад. Ст. Младенов. - София, 1967. - С. 537-538.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербин В.К. Истоки русской концептографии // Язык как система и деятельность-2: Материалы науч. конф., посвящ. 85-летию со дня рождения проф. Ю.А. Гвоздарева. - Ростов-н/Дону: Изд-во НМЦ “ЛОГОС”, 2010. - С. 197-199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щербин В.К. Истоки русской концептографии // Язык как система и деятельность-2: Материалы науч. конф., посвящ. 85-летию со дня рождения проф. Ю.А. Гвоздарева. - Ростов-н/Дону: Изд-во НМЦ “ЛОГОС”, 2010. - С. 197-199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербин В. Терминография и специальная концептография: сравнительный анализ // Leksikografija ir leksikologija. -Vilnius: LKI, 2010. - С. 377-390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щербин В. Терминография и специальная концептография: сравнительный анализ // Leksikografija ir leksikologija. -Vilnius: LKI, 2010. - С. 377-390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
