<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">linmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной лингвистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Issues of Contemporary Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5059</issn><issn pub-type="epub">2949-5075</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">linmgou-714</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РОМАНО-ГЕРМАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СПОРНЫЕ ВОПРОСЫ ТИПОЛОГИИ СКАЗУЕМОГО (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONTROVERSIAL QUESTIONS OF PREDICATE TYPOLOGY (ON THE BASIS OF THE FRENCH LANGUAGE)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Наталия Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilieva</surname><given-names>N. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kaf-romfil@mgou.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Московский государственный областной университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State Regional University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>141</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильева Н.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильева Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasilieva N...</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/714">https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/714</self-uri><abstract><p>Объектом анализа в статье являются двухкомпонентные конструкции с глаголом в личной форме в сочетании с инфинитивом и предложным существительным. Определение грамматического статуса данных конструкций представляет интерес для решения ряда проблем теоретического синтаксиса французского языка (в частности, классификации членов предложения) и для изучения типов простого предложения в преподавании французской грамматики. К исследованию привлекаются те синтаксические конструкции, которые вызывают наибольшие разногласия среди лингвистов и не имеют до настоящего времени однозначного определения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The object of the analysis is two-component constructions comprising a finite verb, an infinitive and noun with a preposition. Defining the grammatical status of these constructions is significant for solving various problems of French theoretical syntax (especially for classifying the sentence parts) and for studying types of the simple sentence in teaching French grammar. The research deals with syntactic constructions which provoke the most profound disagreement among linguists and to which an unambiguous solution has not been found yet.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>простое сказуемое</kwd><kwd>сложное сказуемое</kwd><kwd>именное сказуемое</kwd><kwd>глагольное сказуемое</kwd><kwd>связочный глагол</kwd><kwd>вспомогательный глагол</kwd><kwd>бытийный глагол</kwd><kwd>пространственная локализация</kwd><kwd>simple predicate</kwd><kwd>compound predicate</kwd><kwd>nominal predicate</kwd><kwd>verbal predicate</kwd><kwd>link verb</kwd><kwd>auxiliary verb</kwd><kwd>existential verb</kwd><kwd>space localization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Теоретическая грамматика французского языка. - 3-е изд. - М.: Юрайт, 2013. - 473 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Теоретическая грамматика французского языка. - 3-е изд. - М.: Юрайт, 2013. - 473 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современный русский литературный язык: учебник для вузов / Л.Л. Касаткин, Е.В. Клобуков, Л.П. Крысин, П.А. Лекант; под ред. П.А. Леканта. -Новое издание. - М.: Высшая школа, 2009. - 768 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Современный русский литературный язык: учебник для вузов / Л.Л. Касаткин, Е.В. Клобуков, Л.П. Крысин, П.А. Лекант; под ред. П.А. Леканта. -Новое издание. - М.: Высшая школа, 2009. - 768 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borillo A. A propos de la localisation spatiale // Langue française. - 1990. - № 86. -P. 75-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borillo A. A propos de la localisation spatiale // Langue française. - 1990. - № 86. -P. 75-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bureau C. Syntaxe fonctionnelle du français. - Québec: Presses de l’Univ. Laval, 1978. - 248 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bureau C. Syntaxe fonctionnelle du français. - Québec: Presses de l’Univ. Laval, 1978. - 248 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danes Fr. The relation of centre and periphery as a language universal // Travaux linguistiques de Prague. - 1966. - № 2. -11 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danes Fr. The relation of centre and periphery as a language universal // Travaux linguistiques de Prague. - 1966. - № 2. -11 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forsgren M. Apposition, attribut, épithète: même combat prédicatif? // Langue française. - 2000. - № 125. - P. 30-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forsgren M. Apposition, attribut, épithète: même combat prédicatif? // Langue française. - 2000. - № 125. - P. 30-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Goffic P. Grammaire de la phrase française. - P.: Hachette-Superieur, 1993. -271 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Goffic P. Grammaire de la phrase française. - P.: Hachette-Superieur, 1993. -271 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pottier B. Systématique des éléments de relation. Étude de morphosyntaxe structurale romane. - P.: Klincksieck, 1962. -375 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pottier B. Systématique des éléments de relation. Étude de morphosyntaxe structurale romane. - P.: Klincksieck, 1962. -375 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riegel M., Pellat J. Chr. Rioul R. Grammaire méthodique du français. - 3e éd. - P.: Presses Universitaries de France, 2004. -648 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riegel M., Pellat J. Chr. Rioul R. Grammaire méthodique du français. - 3e éd. - P.: Presses Universitaries de France, 2004. -648 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roy G.-R. Contribution à l’analyse du syntagme verbal: étude morphosyntaxique et statistique des coverbes. - Québec et Paris: PUL et Klincksieck, 1977. - 304 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roy G.-R. Contribution à l’analyse du syntagme verbal: étude morphosyntaxique et statistique des coverbes. - Québec et Paris: PUL et Klincksieck, 1977. - 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vandeloise Cl. L’espace en français. Sémantique des prépositions spatiales. - P.: Éd. Seuil, 1986. - 244 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vandeloise Cl. L’espace en français. Sémantique des prépositions spatiales. - P.: Éd. Seuil, 1986. - 244 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
