linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Educationlinmgou-713Research ArticleРОМАНО-ГЕРМАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ БЕЗЛИЧНОЙ КОНСТРУКЦИИ ТИПА “IL ARRIVE DU MONDE” ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕCHARACTERISICS OF IMPERSONAL CONSTRUCTIONS LIKE “IL ARRIVE DU MONDE" IN FRENCHАндрееваАлександра ИгоревнаAndreevaA. .alexia90@rambler.ruМосковский государственный областной университетРоссияMoscow State Regional UniversityRussian Federation20143008202202136140Copyright © Андреева А.И., 20222022Андреева А.И.Andreeva A...Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/713

Статус безличной конструкции во французском языке - один из спорных вопросов в современной грамматике. Особый интерес вызывают конструкции типа «Il arrive du monde» и их соотношение с личными конструкциями. В статье даётся характеристика основных признаков безличной конструкции типа «Il arrive du monde», «Il me reste trois jours». Задача статьи - показать различия в употреблении безличных и личных конструкций во французском языке, выделить основные семантические, синтаксические и прагматические особенности безличной конструкции подобного типа.

The status of impersonal constructions in the French language is one of controversial questions in modern grammar. Constructions of «Il arrive du monde» type and their correlation with the personal constructions are of particular interest. The article describes characteristics of impersonal constructions such as «Il arrive du monde», «Il me reste trois jours». The aim of this article is to show the differences in the use of personal and impersonal constructions in the French language, to define semantic, syntactic and pragmatic features of this type of impersonal constructions.

инверсия подлежащегоформальное подлежащеесинтаксические особенностисемантическая разницаinversion of subjectformal subjectsyntactic peculiaritiessemantic featuresReferencesБенвенист Э. Общая лингвистика / под ред. Степанова Ю.С. - М.: Прогресс, 1974. - 447 с.Бенвенист Э. Общая лингвистика / под ред. Степанова Ю.С. - М.: Прогресс, 1974. - 447 с.Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика. Морфология. Синтаксис. Углубленный курс. - М.: Юрайт, 2013. -473 с.Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика. Морфология. Синтаксис. Углубленный курс. - М.: Юрайт, 2013. -473 с.Корди Е.Е. Безличные конструкции в современном французском языке (синтактико-деривационный и типологический подход) // Вопросы языкознания. -1994. - № 3. - С. 115-128.Корди Е.Е. Безличные конструкции в современном французском языке (синтактико-деривационный и типологический подход) // Вопросы языкознания. -1994. - № 3. - С. 115-128.Bechade H.-D. Syntaxe du français moderne et contemporain. - P., 1989. - 332 p.Bechade H.-D. Syntaxe du français moderne et contemporain. - P., 1989. - 332 p.Bottineau D. Quand le classement est une théorie: le verbe impersonnel dans Les Verbes français // Langages. - 2010. - Т. 3. -n° 179-180. - Р 57-77.Bottineau D. Quand le classement est une théorie: le verbe impersonnel dans Les Verbes français // Langages. - 2010. - Т. 3. -n° 179-180. - Р 57-77.Eskénazi A. Note sur les constructions impersonnelles du français contemporain // Revue Roumaine. - 1968. - T. III. -Fasc. 2. - P. 98-115.Eskénazi A. Note sur les constructions impersonnelles du français contemporain // Revue Roumaine. - 1968. - T. III. -Fasc. 2. - P. 98-115.Gaatone D. La transformation impersonnelle en français // Le français moderne. -1970. - № 4. - Р 389-411.Gaatone D. La transformation impersonnelle en français // Le français moderne. -1970. - № 4. - Р 389-411.Martin R. La transformation impersonnelle // Revue de linguistique romane. -1970. - T. 34. - P. 377-394.Martin R. La transformation impersonnelle // Revue de linguistique romane. -1970. - T. 34. - P. 377-394.Martinet A. Grammaire fonctionnelle du français. - P., 1984. - 266 p.Martinet A. Grammaire fonctionnelle du français. - P., 1984. - 266 p.Tutescu M. L’impersonnel français // Revue Roumaine de Linguistique: Bucureçti. -2003. - XLVIII. - 1-4. - P. 25-33.Tutescu M. L’impersonnel français // Revue Roumaine de Linguistique: Bucureçti. -2003. - XLVIII. - 1-4. - P. 25-33.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.