В статье исследуются особенности функционирования слова «эмоция» в общеупотребительном и профессиональном значении, устанавливается его происхождение и дата первого упоминания в четырёх рассматриваемых языках - в русском, английском, французском и итальянском. В основе этого исследования лежит анализ словарных статей русско-, англо-, франко- и итальяноязычной энциклопедической литературы. Проведённый обзор позволяет утверждать, что слово «эмоция» имеет латинское происхождение, в XVI веке претерпевает изменения во французском языке, впоследствии заимствуется другими языками и входит в их активный словарь.
The article contains the analysis of the word “emotion” in its general and terminological meanings, its functioning, study of its origin and the date of the first mentioning the word in four languages - Russian, English, French and Italian. This investigation is based on the analysis of the lexical entries presented in Russian, English, French, Italian encyclopedic literature. The conducted research allows to state that the word “emotion”, originated from Latin, underwent substantial changes in the French language in XVI century. Afterwards it was borrowed by other languages and included in their active vocabulary.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.