В настоящей статье исследуются соотношения глагольных форм заголовка и глагольных форм статьи в современной французской прессе. В тексте газетной статьи актуализируются различные значения глагольных форм заголовков и, в зависимости от этого значения, выполняют определённую функцию. Результаты исследования позволяют сделать вывод о том, что при актуализации прямого значения формы глагол осуществляет информативную функцию, при актуализации дополнительного значения - на первый план выходит прагматическая функция заголовка.
The present article is focused on the research of correlation between the verbal forms of a headline and the verbal forms of an article in modern French printed press. In the text of an article verbal forms of the headline actualize different grammatical meanings and, according to that, they perform certain functions. The results of the study permit to draw the following conclusion: actualizing the direct meaning the verb performs the informative function in the headline, while actualizing an extra meaning the verb performs the pragmatic function.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.