<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">linmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной лингвистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Issues of Contemporary Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5059</issn><issn pub-type="epub">2949-5075</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2310-712Х-2016-6-35-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">linmgou-666</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ II. ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОСОДИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ДИСКУРСА РАДИООБМЕНА ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROSODIC CHARACTERISTICS OF THE DISCOURSE OF RADIOTELEPHONY IN CIVIL AVIATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипова</surname><given-names>Ольга Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipova</surname><given-names>Olga A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">olga@nobabylon.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский педагогический государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>35</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Осипова О.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Осипова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Osipova O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/666">https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/666</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются некоторые просодические особенности дискурса радиообмена гражданской авиации. Автор отмечает влияние экстралингвистических параметров дискурса на просодическое оформление речи. Материалом для исследования послужили аудиозаписи сеансов радиосвязи как в нормальных условиях выполнения полёта, так и при возникновении нештатных ситуаций. Данные, полученные в ходе исследования, показывают, что просодическое оформление высказываний в дискурсе радиообмена представляется уникальным и способствует успешной коммуникации участников дискурса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of prosodic features of the discourse of radiotelephony in civil aviation. The author gives an overview of the extralinguistic factors that influence the prosodic realization of the utterances produced by the participants of communication. The material of the research comprises fragments of the radiotelephony communication in normal situations and emergencies. The observations made in the course of the research reveal that the prosodic realization of the utterances in radiotelephony discourse is a unique phenomenon that contributes to accomplishing successful communication.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фонетика</kwd><kwd>просодия</kwd><kwd>интонация</kwd><kwd>дискурс</kwd><kwd>радиообмен</kwd><kwd>phonetics</kwd><kwd>prosody</kwd><kwd>intonation</kwd><kwd>discourse</kwd><kwd>radiotelephony</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BA038 777 Crash ATC Recording// YouTube. 25.02.2010: [сайт]. URL: https://youtu.be/ lJNVVlBPi8M (дата обращения: 5.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BA038 777 Crash ATC Recording// YouTube. 25.02.2010: [сайт]. URL: https://youtu.be/ lJNVVlBPi8M (дата обращения: 5.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Composite Audio Timeline - Cactus Flight 1549 Hudson River Crash // YouTube. 6.02.2009: [сайт]. URL:https://youtu.be/kJGLYE3xrf0 (дата обращения: 10.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Composite Audio Timeline - Cactus Flight 1549 Hudson River Crash // YouTube. 6.02.2009: [сайт]. URL:https://youtu.be/kJGLYE3xrf0 (дата обращения: 10.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FIRST British Airways Boeing 787-8 flight to Austin - ATC// YouTube. 4.03.2014: [сайт]. URL: https://youtu.be/N8PktfNIz40 (дата обращения: 02.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FIRST British Airways Boeing 787-8 flight to Austin - ATC// YouTube. 4.03.2014: [сайт]. URL: https://youtu.be/N8PktfNIz40 (дата обращения: 02.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FIRST Etihad Airways Arrival into San Francisco International Airport - ATC// YouTube. 28.11.2014: [сайт]. URL:https://youtu.be/nVjpcDu7ivc (дата обращения: 10.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FIRST Etihad Airways Arrival into San Francisco International Airport - ATC// YouTube. 28.11.2014: [сайт]. URL:https://youtu.be/nVjpcDu7ivc (дата обращения: 10.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">RYANAIR MAYDAY!! | Phraseology Subtitles| Emergency at Valencia/ Manises// You-Tube.29.11.2012: [сайт]. URL: https://youtu.be/fVE_1JFEalc (дата обращения: 5.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RYANAIR MAYDAY!! | Phraseology Subtitles| Emergency at Valencia/ Manises// You-Tube.29.11.2012: [сайт]. URL: https://youtu.be/fVE_1JFEalc (дата обращения: 5.09.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Социофонетические методы анализа звучащей речи: учеб. пособие для бакалавров, магистров, аспирантов, обучающихся по специальностям направления «Лингвистика» / Т.И. Шевченко и др. Дубна: Феникс+, 2015. 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Социофонетические методы анализа звучащей речи: учеб. пособие для бакалавров, магистров, аспирантов, обучающихся по специальностям направления «Лингвистика» / Т.И. Шевченко и др. Дубна: Феникс+, 2015. 212 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corder, S.P. Introducing Applied Linguistics. Harmondsworth: Penguin Education, 1979. 400 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corder, S.P. Introducing Applied Linguistics. Harmondsworth: Penguin Education, 1979. 400 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ericsson, K., Simon, H. Protocol Analysis: Verbal Reports as Data. 2nd ed. Massachusetts: Massachusetts Institute of Technology, 1993. 499 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ericsson, K., Simon, H. Protocol Analysis: Verbal Reports as Data. 2nd ed. Massachusetts: Massachusetts Institute of Technology, 1993. 499 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Civil Aviation Organization: manual on the Implementation of ICAO language Proficiency Requirements. 2nd ed. Montreal: ICAO, 2010. 180 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Civil Aviation Organization: manual on the Implementation of ICAO language Proficiency Requirements. 2nd ed. Montreal: ICAO, 2010. 180 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller, G.A. Language and Communication. New York: McGraw-Hill, 1951. 298 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller, G.A. Language and Communication. New York: McGraw-Hill, 1951. 298 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
