linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Education10.18384/2310-712X-2019-1-40-46linmgou-6Research ArticleРАЗДЕЛ II. ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИСЦЕНАРИИ НЕИСКРЕННЕГО ДИСКУРСА В АНГЛОЯЗЫЧНЫХПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХINSINCERE DISCOURSE SCRIPTS IN ENGLISH-LANGUAGE POLITICAL TEXTSВодоватоваТ. Е.VodovatovaT. E.vodovatovaimi@mail.ruАндрюхинаН. В.AndriukhinaN. V.andryuhina.natalya@gmail.comСамарский университет государственного управления «Международный институт рынка»РоссияSamara University of Public Administration “International Market Institute”Russian FederationТольяттинский государственный университетРоссияTogliatti State UniversityRussian Federation201914022022014046Copyright © Водоватова Т.Е., Андрюхина Н.В., 20222022Водоватова Т.Е., Андрюхина Н.В.Vodovatova T.E., Andriukhina N.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/6

В статье описываются когнитивные особенности неискреннего дискурса, функционирующего в рамках политических текстов на английском языке. Показано, что когнитивной основой неискреннего дискурса являются сценарии, представляющие трансформированную по сравнению с реальной картину мира. Проведён анализ сценариев по трём параметрам: временной сфере, к которой относится сценарий, типу представленной в сценарии трансформации картины мира, языковым средствам выражения трансформации. Определена специфика сценариев неискреннего дискурса в англоязычных политических текстах: представлены по преимуществу сферы настоящего и прошлого; отражены трансформации референтной структуры ситуации и искажения действия; для выражения трансформаций используются наиболее яркие языковые средства.

The article describes the cognitive features of the insincere discourse that f within the framework of political texts in English. It is shown that the cognitive basis of insincere discourse is formed by the scripts that represent a transformed worldview. Scripts were analyzed by three parameters: the time sphere to which they relate, the type of the worldview transformation presented in the script, language means of expressing the transformation. The specificity of insincere discourse scripts in English-language political texts has been determined: the scripts present mainly the realms of the present and the past; transformations of the reference structure and the distortion of the action are reflected; language means are used to express transformations most clearly.

неискренностьнеискренний дискурссценарийфреймкартина мираполитический текстReferencesАвакимян С. С. О лингвистических аспектах искренности // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2009. № 1. С. 161-167.Авакимян С. С. О лингвистических аспектах искренности // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2009. № 1. С. 161-167.Демьянков В. З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. 1994. № 4. С. 17-33.Демьянков В. З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. 1994. № 4. С. 17-33.Минский М. Фреймы для представления знаний. М.: Энергия, 1979. 152 с.Минский М. Фреймы для представления знаний. М.: Энергия, 1979. 152 с.Плотникова С. Н. Неискренний дискурс (в когнитивном и структурно-функциональном аспектах). Иркутск: Издательство Иркутского государственного лингвистического университета, 2000. 244 с.Плотникова С. Н. Неискренний дискурс (в когнитивном и структурно-функциональном аспектах). Иркутск: Издательство Иркутского государственного лингвистического университета, 2000. 244 с.Полатовская О. С. Фрейм-сценарий как тип концептов // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2013. № 4 (25). С. 161-166.Полатовская О. С. Фрейм-сценарий как тип концептов // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2013. № 4 (25). С. 161-166.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.