В статье рассматривается синтаксическая модель русского предложения вида Мне не спится, предикативную основу которого составляет предикат бесперспективного протекания, выделенный Ю.С. Масловым. Предлагается описание семантики данной модели и выделяется ряд семантических признаков, составляющих ее значение: контролируемость, фазовость, бесперспективность протекания и др. Предлагается далее выделять инфинитивную модель, которая также требует предиката данного типа для успешной своей реализации - А она - хохотать.
The paper focuses on the Russian sentence model of the type Mne ne spitsja (lit. Me-Dative not sleep-reflexive), which requires a special predicate type denoting prospectless activity. This predicate type was outlined by Ju.S. Maslov. The paper offers a semantic description of the model, based on the semantic features such as + / - control, phase perception of the activity, prospectless activity, etc. The author suggests a description for an infinitival sentence model which, she claims, also calls for the predicate type in question - A ona -khokhotat (lit. And she - laugh-infinitive).
The authors declare that there are no conflicts of interest present.