В статье описывается применение принципа дополнительности, разработанного Н. Бором, в анализе естественной и моделируемой речевой деятельности. Раскрывается сущность диады «вымышленный мир - реальность». Для описания этой взаимосвязи используется термин «полиреальность». В работе показывается, что в лингвистике принцип дополнительности имеет двойственный характер (он является гносеологическим и онтологическим одновременно). Подчёркивается необходимость осознанного применения раскрываемой методологической установки в новых лингвистических направлениях.
The article describes the use of the principle of complementarity set up by N. Bohr in analysis of natural and modeled speech activity. The subject-matter of the dyad “fictional world - reality” is characterized. The term “polyreality” is used to describe this correlation. It is shown that in linguistics the principle of complementarity has a two-fold character (it is epistemological and simultaneously ontological one). The necessity of the deliberate use of the methodological principle under consideration in newly developed programs of linguistic research is stressed.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.