linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Education10.18384/2310-712X-2017-5-150-155linmgou-502Research ArticleСтатьиВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ С SI, ВЫРАЖАЮЩИЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ О ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТИ / ЖЕЛАТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ (на материале французского языка)INTERROGATIVE SENTENCES WITH SI CONJUNCTION, CONVEYING ASSUMPTION OF REASONABILITY / DESIRABILITY OF ACTIONS(IN FRENCH)МаричеваАнна СергеевнаMarichevaAnnaania.mari4eva@yandex.ruМосковский государственный областной университетРоссияMoscow Region State UniversityRussian Federation20172908202205150155Copyright © Маричева А.С., 20222022Маричева А.С.Maricheva A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/502

Цель статьи - выявить формальные признаки, лексико-грамматические и синтаксические особенности структуры вопросительных предложений с si, выражающих предположение о целесообразности (желательности) действия, уточнить значения и грамматический статус элемента si, исходя из общего значения предложений, им вводимых. Задача автора - определить влияние характера коммуникативной направленности на выражение предложениями с si значения предположения, установить соотношение их модального значения и целевого назначения с учётом роли контекста и ситуации.

The purpose of the article is to identify the formal features, lexico-grammatical and syntactic characteristics of the structure of interrogative sentences with si expressing the assumption of reasonability (desirability) of the action, as well as to determine the meaning and grammatical status of the element si, depending on the general meaning of the sentences introduced by it. The aim is to determine the influence of the communicative purpose of si clauses on the expression of assumption meaning, to establish the relationship between their modal value and the intended purpose, taking into account the role of the context and the situation.

вопросительное предложениеструктурный признакформальный признакпредполагаемое действиемодальная окраскаReferencesDuras M. La Douleur. Folio, 2007. 640 p.Duras M. La Douleur. Folio, 2007. 640 p.Lévy M. L’étrange voyage de Monsieur Daldry. Paris: Editions Robert Laffront, 2011. 349 p.Lévy M. L’étrange voyage de Monsieur Daldry. Paris: Editions Robert Laffront, 2011. 349 p.Nothomb A. Mercure. Livre de poche, 2012. 226 p.Nothomb A. Mercure. Livre de poche, 2012. 226 p.Pagnol M. Le temps des amours. De Fallois, 1999. 284 p.Pagnol M. Le temps des amours. De Fallois, 1999. 284 p.Sartre J-P. Les Mots. KAPO 2004, 240 p.Sartre J-P. Les Mots. KAPO 2004, 240 p.Sartre J-P. Huis Clos Suivi Des Mouches. éditions Gallimard, 2010. 100 p.Sartre J-P. Huis Clos Suivi Des Mouches. éditions Gallimard, 2010. 100 p.Simenon G. Le locataire. Gallimard-Folio, 1998. 314 p. ЛитератураSimenon G. Le locataire. Gallimard-Folio, 1998. 314 p. ЛитератураВасильева Н.М. Формы интерференции коммуникативных типов предложений // Лингвистический анализ языковых единиц на уровне текста и предложения: синхрония и диахрония. М., 1996. C. 3-10.Васильева Н.М. Формы интерференции коммуникативных типов предложений // Лингвистический анализ языковых единиц на уровне текста и предложения: синхрония и диахрония. М., 1996. C. 3-10.Ибрагимова С.И. Модальность в условных комплексах французского и азербайджанского языков: дис. … канд. филол. наук. Баку, 1974. 205 с.Ибрагимова С.И. Модальность в условных комплексах французского и азербайджанского языков: дис. … канд. филол. наук. Баку, 1974. 205 с.Иванова Н.В. Предложения с подчинительными союзами в функции самостоятельных в современном французском языке (на материале вопросительных конструкций с союзом si): дис. … канд. филол. наук. М., 1988. 143 с.Иванова Н.В. Предложения с подчинительными союзами в функции самостоятельных в современном французском языке (на материале вопросительных конструкций с союзом si): дис. … канд. филол. наук. М., 1988. 143 с.Понятин Э.Ю. Структурные особенности псевдо-придаточных предложений // Семантико-синтаксическая организация предложения в тексте в современном французском языке: межвузовский сб. научных трудов. Горький: Горьковский педагогический институт иностранных языков, 1984. С. 45-53.Понятин Э.Ю. Структурные особенности псевдо-придаточных предложений // Семантико-синтаксическая организация предложения в тексте в современном французском языке: межвузовский сб. научных трудов. Горький: Горьковский педагогический институт иностранных языков, 1984. С. 45-53.Brunot F. La pensée et la langue. Méthode, principes et plan d’une théorie nouvelle du langage appliqués au français. Paris: Masson, 1953. 982 p.Brunot F. La pensée et la langue. Méthode, principes et plan d’une théorie nouvelle du langage appliqués au français. Paris: Masson, 1953. 982 p.Grevisse M. Le Bon usage. Paris: Duculot, 1980. 1519 p.Grevisse M. Le Bon usage. Paris: Duculot, 1980. 1519 p.Henry A. Les prépositions introduites par si en fonction d’indépendantes; Romanica Gandensia. 1955. Vol. 4. P. 219-250.Henry A. Les prépositions introduites par si en fonction d’indépendantes; Romanica Gandensia. 1955. Vol. 4. P. 219-250.Renchon H. Etudes de syntaxe descriptive: La conjonction si et l’emploi des formes verbales. Gembloux: Duculot, 1976. 197 p.Renchon H. Etudes de syntaxe descriptive: La conjonction si et l’emploi des formes verbales. Gembloux: Duculot, 1976. 197 p.Sandfeld Kr. Syntaxe du français contemporain. Vol. 2. P.: Champion, 1936. 490 p.Sandfeld Kr. Syntaxe du français contemporain. Vol. 2. P.: Champion, 1936. 490 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.