<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">linmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной лингвистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Issues of Contemporary Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5059</issn><issn pub-type="epub">2949-5075</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2310-712Х-2017-3-108-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">linmgou-466</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ВОПРОСУ О Формировании представления о морфемном составе слова в ближневосточных лингвистических традициях (VII-X вв.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE SEMITIC ROOT: PROCESS OF THE CONCEPT DEVELOPMENT(VIIth-Xth CENT.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Будман</surname><given-names>Юлия Дмитриевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budman</surname><given-names>Yulia D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">judebudman@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный областной университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Region State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>108</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Будман Ю.Д., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Будман Ю.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Budman Y.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/466">https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/466</self-uri><abstract><p>Эта статья посвящена вопросу формирования представлений о морфемном составе слова в ближневосточных лингвистических традициях в период раннего средневековья (VII-X вв.). Морфология, наряду с фонологией и синтаксисом, интересовала восточных грамматиков уже на заре развития языкознания. Цель исследования - проследить, как возникли и модифицировались представления о значимых частях слова в сирийской, арабской и еврейской лингвистических традициях. Выявляется также, каким образом формировался понятийно-терминологический аппарат морфологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the key notions for Semitic grammar is the notion of a root. This article is concerned with the development of the concept in the works of Arabic, Hebrew and Syriac linguists during the VIIth - Xth centuries. Morphology was always the field of interest of the Middle Eastern grammarians as well as phonology and syntax. The aim of the presented research is to investigate when the terms for root and affixes emerged in the Middle Eastern linguistics and how they were understood by the medieval authors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лингвистические традиции</kwd><kwd>морфология</kwd><kwd>консонантный корень</kwd><kwd>основа</kwd><kwd>аффиксы</kwd><kwd>терминология</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Античные теории языка и стиля / отв. ред. О.М. Фрейденберг. М.: ОГИЗ, 1936. 340 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Античные теории языка и стиля / отв. ред. О.М. Фрейденберг. М.: ОГИЗ, 1936. 340 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балута А.А. Возникновение глагольных имен в индоевропейских и семитских языках (психолингвистический аспект) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2012. №5. С. 51-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балута А.А. Возникновение глагольных имен в индоевропейских и семитских языках (психолингвистический аспект) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2012. №5. С. 51-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будман Ю.Д. Из истории развития еврейской филологической мысли в X в.: от Са’адии Гаона до Менахема бен Сарука // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 4. С. 8-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Будман Ю.Д. Из истории развития еврейской филологической мысли в X в.: от Са’адии Гаона до Менахема бен Сарука // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 4. С. 8-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будман Ю.Д. Теория корня в иврите: взгляды грамматиков X в. [Электронный ресурс]: Ломоносов: материалы международного молодежного научного форума. М.: МГУ, 2016. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Будман Ю.Д. Теория корня в иврите: взгляды грамматиков X в. [Электронный ресурс]: Ломоносов: материалы международного молодежного научного форума. М.: МГУ, 2016. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гранде Б.М. Введение в сравнительное изучение семитских языков. М.: Восточная литература РАН, 1998. 439 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гранде Б.М. Введение в сравнительное изучение семитских языков. М.: Восточная литература РАН, 1998. 439 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История лингвистических учений. Древний мир / С.Д. Кацнельсон и др.; отв. ред. С.Д. Кацнельсон. Л.: Наука, 1980. 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">История лингвистических учений. Древний мир / С.Д. Кацнельсон и др.; отв. ред. С.Д. Кацнельсон. Л.: Наука, 1980. 263 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масора [Электронный ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия: [сайт]. [2005]. URL: http://www.eleven.co.il/article/12660 (дата обращения: 19.01.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Масора [Электронный ресурс] // Электронная еврейская энциклопедия: [сайт]. [2005]. URL: http://www.eleven.co.il/article/12660 (дата обращения: 19.01.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нелюбин Л.Л., Хухуни Г.Т. История науки о языке: учебник. 4-е изд., стереотип. М.: Флинта: Наука, 2011. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нелюбин Л.Л., Хухуни Г.Т. История науки о языке: учебник. 4-е изд., стереотип. М.: Флинта: Наука, 2011. 376 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рылова Р.Г. Общая характеристика грамматики сирийского языка Ильи Тирханского (XI в.) // Семитские языки: материалы Первой конференции по семитским языкам, Москва, 26-28 октября 1964 г. Вып. 2. Ч. 1. М.: Наука, 1965. С. 167-177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рылова Р.Г. Общая характеристика грамматики сирийского языка Ильи Тирханского (XI в.) // Семитские языки: материалы Первой конференции по семитским языкам, Москва, 26-28 октября 1964 г. Вып. 2. Ч. 1. М.: Наука, 1965. С. 167-177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A Compendious Syriac dictionary / ed. S.J. Payne. Oxford: Clarendon Press, 1903. 635 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A Compendious Syriac dictionary / ed. S.J. Payne. Oxford: Clarendon Press, 1903. 635 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allony N. Ha’Egron by Rav Sa’adya Ga’on: critical edition with introduction and commentary. Jerusalem, 1969. 584 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allony N. Ha’Egron by Rav Sa’adya Ga’on: critical edition with introduction and commentary. Jerusalem, 1969. 584 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baalbaki R. The legacy of the Kitab. Leiden, Boston: Brill, 2008. 338 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baalbaki R. The legacy of the Kitab. Leiden, Boston: Brill, 2008. 338 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baer S., Ben Asher A. Dikduke ha-Teamim. Leipzig, 1879. 136 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baer S., Ben Asher A. Dikduke ha-Teamim. Leipzig, 1879. 136 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernards M. Changing the traditions: Al-Mubarrad’s refutation of Sibawayh. Leiden: Brill, 1997. 340 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernards M. Changing the traditions: Al-Mubarrad’s refutation of Sibawayh. Leiden: Brill, 1997. 340 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bohas G. Le traitement de la conjugaison du syriaque chez Bar Zo ‘bî : une langue sémitique dans le miroir de la grammaire grecque // Parole de l’Orient, 2015. № 40. P. 1-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bohas G. Le traitement de la conjugaison du syriaque chez Bar Zo ‘bî : une langue sémitique dans le miroir de la grammaire grecque // Parole de l’Orient, 2015. № 40. P. 1-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayuj J. Shlosha sifrey diqduq. Lepzig, 1870. 305 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayuj J. Shlosha sifrey diqduq. Lepzig, 1870. 305 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haywood J.A. Arabic lexicography. Leiden: Brill, 1960. 141 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haywood J.A. Arabic lexicography. Leiden: Brill, 1960. 141 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibn Jinni. Al-Khasais. Cairo, 1913. 459 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibn Jinni. Al-Khasais. Cairo, 1913. 459 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khalil ibn Ahmad. Kitab al-Ayin: in 8 vol. V. 1. Baghdad, 1990. 382 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalil ibn Ahmad. Kitab al-Ayin: in 8 vol. V. 1. Baghdad, 1990. 382 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan G. The early Karaite tradition of Hebrew grammatical thought. Leiden: Brill, 2000. 567 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan G. The early Karaite tradition of Hebrew grammatical thought. Leiden: Brill, 2000. 567 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macdonald B.D. Sibawayhi’s Arabic grammar // The American journal of Semitic languages and literatures. 1902. Vol. 18. № 2. P. 123-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macdonald B.D. Sibawayhi’s Arabic grammar // The American journal of Semitic languages and literatures. 1902. Vol. 18. № 2. P. 123-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merx A. Historia artis grammaticae apud Syros. Leipzig, 1889. 267 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merx A. Historia artis grammaticae apud Syros. Leipzig, 1889. 267 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Owens J. Early Arabic grammatical theory. Amsterdam, Philadelphia, 1990. 294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Owens J. Early Arabic grammatical theory. Amsterdam, Philadelphia, 1990. 294.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Owens J. The foundations of grammar: an introduction to medieval Arabic grammar theory. Amsterdam, Philadelphia, 1988. 371 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Owens J. The foundations of grammar: an introduction to medieval Arabic grammar theory. Amsterdam, Philadelphia, 1988. 371 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubio G. Chasing the Semitic root: the skeleton in the closet // Aula Orientalis. 2005. № 23. P. 45-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubio G. Chasing the Semitic root: the skeleton in the closet // Aula Orientalis. 2005. № 23. P. 45-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sibawayhi. Al-Kitab: in 5 vol. V. 3. Beirut, 2009. 662 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sibawayhi. Al-Kitab: in 5 vol. V. 3. Beirut, 2009. 662 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sibawayhi. Al-Kitab: in 5 vol. V. 4. Beirut, 2009. 492 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sibawayhi. Al-Kitab: in 5 vol. V. 4. Beirut, 2009. 492 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talmon R. Jacob of Edessa, the grammarian // Jacob of Edessa and the Syriac culture of his day. Leiden, Boston: Brill, 2008. 313 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talmon R. Jacob of Edessa, the grammarian // Jacob of Edessa and the Syriac culture of his day. Leiden, Boston: Brill, 2008. 313 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talmon R. Kitab al-Ayn and its attribution to Halil b. Ahmad. Leiden: Brill, 1997. 419 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talmon R. Kitab al-Ayn and its attribution to Halil b. Ahmad. Leiden: Brill, 1997. 419 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The foundations of Arabic linguistics: Sibawayhi and early Arabic grammatical theory / ed. A.E. Marogy. Leiden, Boston: Brill, 2012. 236 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The foundations of Arabic linguistics: Sibawayhi and early Arabic grammatical theory / ed. A.E. Marogy. Leiden, Boston: Brill, 2012. 236 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Versteegh K. The explanation of linguistic causes. Amsterdam, Philadelphia, 1995. 298 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Versteegh K. The explanation of linguistic causes. Amsterdam, Philadelphia, 1995. 298 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
