linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Education10.18384/2310-712Х-2017-3-62-68linmgou-456Research ArticleСтатьиВКЛАД ФРАНЦУЗСКИХ ФОНЕТИСТОВ В ИЗУЧЕНИЕ ФУНКЦИЙ ПАУЗЫ В ДИСКУРСЕCONTRIBUTION OF FRENCH PHONETICIANS TO THE STUDYOF FUNCTIONS OF PAUSES IN DISCOURSEПеревертаеваСветлана АндреевнаPerevertaevaSvetlana A.perevertaeva.swet@yandex.ruМocковский государственный областной университетРоссияMoscow Region State UniversityRussian Federation201729082022036268Copyright © Перевертаева С.А., 20222022Перевертаева С.А.Perevertaeva S.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/456

Французские фонетисты одними из первых предприняли изучение функций паузы в дискурсе. Ещё в начале 70-х гг. прошлого века они разработали классификацию пауз, которая получила широкое распространение. В настоящее время развивается междисциплинарный подход к изучению функций пауз в дискурсе. Материалом исследования служат такие актуальные дискурсы, как теледебаты политических деятелей. Внимание исследователей сосредоточено прежде всего на прагматических функциях паузы. Изучение паузации имеет не только теоретическую, но и практическую, в том числе дидактическую, значимость, поскольку идентификация пауз играет немаловажную роль в межъязыковом и межкультурном общении.

French phoneticians were among the first to begin studying the functions of pauses in discourse. As long ago as the early 1970 s they worked out a classification of pauses which was widely accepted. Nowadays, an interdisciplinary approach to the study of pauses in discourse is being developed. Topical discourse such as debates on TV of political figures serves as material for research. Research workers focus their attention on the pragmatic function of pauses. The study of pauses has not only theoretical but also practical as well as didactic value because the identification of functions of pauses in discourse plays an important role in interlanguage and cross-cultural communication.

паузаречевой актклассификация паузсубъект речипрагматикаполитический дискурсфокализацияReferencesBéchet M., Sandré M., Hirsch F., Richard A., Varsac F., Sock R. De l’utilisation de la pause silencieuse dans le débat politique télévisé. Le cas de François Hollande // Mots. Les langages du politique. 2013. No. 103. P. 23-38.Béchet M., Sandré M., Hirsch F., Richard A., Varsac F., Sock R. De l’utilisation de la pause silencieuse dans le débat politique télévisé. Le cas de François Hollande // Mots. Les langages du politique. 2013. No. 103. P. 23-38.Blanche-Benveniste C. Syntaxe. Choix de lexique et lieux de bafouillage // DRLAV. 1987. No. 36-37. P. 123-157.Blanche-Benveniste C. Syntaxe. Choix de lexique et lieux de bafouillage // DRLAV. 1987. No. 36-37. P. 123-157.Caelen-Haumont G. Du sens du texte aux indices mélodiques: une étude expérimentale // Studia Universitatis Babes-Boulyai. Philologia. 1993. No. 2-3. P. 71-92.Caelen-Haumont G. Du sens du texte aux indices mélodiques: une étude expérimentale // Studia Universitatis Babes-Boulyai. Philologia. 1993. No. 2-3. P. 71-92.Cazanave-Delyfer M.-Th. Phénomène de la pause // Revue de Phonétique Appliquée. 1988. No 87, 88, 89. P. 223-245.Cazanave-Delyfer M.-Th. Phénomène de la pause // Revue de Phonétique Appliquée. 1988. No 87, 88, 89. P. 223-245.Coste D. Auto-interrruptions et reprises // DRLAV. 1986. No 34-35. P. 127-139.Coste D. Auto-interrruptions et reprises // DRLAV. 1986. No 34-35. P. 127-139.Duez D. Pauses silencieuses et pauses non silencieuses dans trois types de messages oraux // Travaux de l’Institut de Phonétique d’Aix. 1980-1982. Vol. 8. P. 85-114.Duez D. Pauses silencieuses et pauses non silencieuses dans trois types de messages oraux // Travaux de l’Institut de Phonétique d’Aix. 1980-1982. Vol. 8. P. 85-114.Duez D. La signification des pauses dans la production et perception de la parole // Revue Parole. 1997. No. 3-4. P. 273-299.Duez D. La signification des pauses dans la production et perception de la parole // Revue Parole. 1997. No. 3-4. P. 273-299.Duez D. Le pouvoir du silence et le silence du pouvoir. Comment interpréter le discours politique // MediaMorphoses. 2003. No. 8. P. 77-82.Duez D. Le pouvoir du silence et le silence du pouvoir. Comment interpréter le discours politique // MediaMorphoses. 2003. No. 8. P. 77-82.Ferré G. Les pauses démarcatives déplacées en anglais // Lidil. 2003. No 26. P. 155-169.Ferré G. Les pauses démarcatives déplacées en anglais // Lidil. 2003. No 26. P. 155-169.Grosjean F., Deschamps A. Analyse des variables temporelles du français spontanné // Phonetica. 1973. No. 28. P. 191-226.Grosjean F., Deschamps A. Analyse des variables temporelles du français spontanné // Phonetica. 1973. No. 28. P. 191-226.Grosjean F., Deschamps A. Analyse contrastive des variables temporelles de l’anglais et du français // Phonética. 1975. No. 31. P. 144-184.Grosjean F., Deschamps A. Analyse contrastive des variables temporelles de l’anglais et du français // Phonética. 1975. No. 31. P. 144-184.Léon P. Précis de phonostylistique. Parole et expressivité. Paris: Nathan, 1993. 335 p.Léon P. Précis de phonostylistique. Parole et expressivité. Paris: Nathan, 1993. 335 p.Lucci V. Rythme et longueur du message parlé: la conversation // Bulletin de l’Institut de Phonétique de Grenoble. 1974. Vol. III. P. 139-152.Lucci V. Rythme et longueur du message parlé: la conversation // Bulletin de l’Institut de Phonétique de Grenoble. 1974. Vol. III. P. 139-152.Zellner B. Pauses and the temporal structure of speech // Fundamentals of Speech synthesis and Speech Recognition. Chichester: Wiley, 1994. P. 41-62.Zellner B. Pauses and the temporal structure of speech // Fundamentals of Speech synthesis and Speech Recognition. Chichester: Wiley, 1994. P. 41-62.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.