References

linmgou

Вопросы современной лингвистики

Key Issues of Contemporary Linguistics

2949-50592949-5075

Federal State University of Education

10.18384/2310-712Х-2017-1-108-116

linmgou-433

Research Article

РАЗДЕЛ III. ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ

SECTION III. GERMAN LANGUAGES

ПРОЦЕСС НОМИНАЦИИ ВИДОВ ЗИМНЕГО СПОРТАВ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

ON THE NOMINATION OF NEW WINTER SPORTS IN THE GERMAN LANGUAGE

Яфаров

Ринат Хамзяевич

Yafarov

Rinat Kh.

rinatyafarov@gmail.com

Московский государственный университет имени М.В. ЛомоносоваРоссияM.V. Lomonosov Moscow State UniversityRussian Federation

2017

29082022

01108116

2022

Яфаров Р.Х.

Yafarov R.K.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/433

В статье рассматриваются структурные и содержательные особенности, положенные в основу номинации терминов-названий молодых видов зимнего спорта и их дисциплин в немецком языке. Наименования анализируются с позиций ономасиологии и семасиологии, в результате чего выделяются и описываются характерные словообразовательные и концептуальные модели номинации. Также делается попытка установления кодируемых исследуемыми лексемами традиционных и новых спортивных понятий, формирующих сложную понятийную сферу дискурса зимнего спорта.

The article deals with the nomination of new winter sports in the German language. The author proceeds from the key approaches of the modern nomination theory and examines the ways and models of sports naming which are based on derivational as well as conceptual peculiarities of the German sports language. The paper also highlights some new concepts developing nowadays in the domain and presented in the names of winter sports and sporting disciplines.

немецкий языкзимний спортназвания видов спортамеханизмы терминологической номинации

References1

Володина М.Н. Когнитивно-информационная природа термина. М.: МГУ, 2000. 127 с.

Володина М.Н. Национальное и интернациональное в процессе терминологической номинации. М: МГУ, 1993. 111 с.

Голованова Е.И. Введение в когнитивное терминоведение: учеб. пособие. М.: Наука, 2011. 224 с.

Едличко А.И. Диахронная семантическая эволюция политических интернациональных слов в немецком языке // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2008. № 2. С. 160-166.

Жаботинская С.А. Теория номинации: Когнитивный ракурс // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2003. Вып. 478. С. 145-161.

История сноуборда [Электронный ресурс] // ФГССР: [сайт]. URL: http://www.fgssr.ru/board_istoriya.aspx (дата обращения: 14.07.2016).

Калугина Ю.Е. К вопросу о словообразовательном потенциале терминоэлемента // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 4. С. 18-25.

Максимова Ю.С. Англоамериканизмы в сфере туризма в современном немецком языке (на материале немецкоязычных туристских сайтов) // Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. 2011. № 4 С. 44-51.

Манерко Л.А. Лексика в разных типах дискурса // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2003. Вып. 478. С. 51-58.

Что такое рингетт? [Электронный ресурс] // 28-я Всемирная зимняя Универсиада в г. Алматы: [сайт]. URL: http://almaty2017.com/ru/chto-takoe-ringett (дата обращения: 21.07.2016).

Bretter, Räder und Kissen - womit man den Berg hinunterkommt [Электронный ресурс] // Der Tagesspiegel: [сайт]. URL: http://www.tagesspiegel.de/weltspiegel/bretter-raeder-und-kissen-womit-man-den-berg-hinunterkommt/572884.html (дата обращения: 12.07.2016).

Der Sport-Brockhaus: Alles vom Sport von A bis Z. Wiesbaden: Brockhaus. 1989. 656 S.

Neuendorff E. Die Deutschen Leibesübungen. Großes Handbuch für Turnen, Spiel und Sport. Berlin, Leipzig, 1927. 687 S.

Skifox [Электронный ресурс]. URL: http://www.skifox.com (дата обращения: 12.07.2016).

Sport-komplett [Электронный ресурс]. URL: http://www.sport-komplett.de/sport-komplett/sportarten/s/snowboard/skwal/1.html (дата обращения: 14.03.2016).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.