References

linmgou

Вопросы современной лингвистики

Key Issues of Contemporary Linguistics

2949-50592949-5075

Federal State University of Education

10.18384/2310-712X-2019-3-29-36

linmgou-42

Research Article

РАЗДЕЛ I. ТЕОРИЯ ЯЗЫКА

SECTION I. THEORY OF LANGUAGE

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ «ТЕРМИН» В РАМКАХ КОГНИТИВНОГО ТЕРМИНОВЕДЕНИЯ

TERM DEFINITION FOR THE PURPOSE OF COGNITIVE TERMINOLOGY

Федюченко

Л. Г.

Fedyuchenko

L. G.

lfedyuchenko@mail.ru

Тюменский государственный университетРоссияUniversity of TyumenRussian Federation

2019

14022022

032936

2022

Федюченко Л.Г.

Fedyuchenko L.G.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/42

Данная статья нацелена на изучение различных определений понятия «термин», которые формулируются в рамках когнитивно-дискурсивного направления современного терминоведения (когнитивного терминоведения). В работе представлены результаты анализа научных статей, которые были опубликованы за период 2013-2018 гг. в электронной научной библиотеке eLIBRARY.ru, тематика которых касается обозначенной выше проблемы. Цель практического исследования - выявить когнитивные характеристики термина, которые разные авторы используют в процессе формулирования дефиниций понятия «термин». В результате проведённого исследования автор делает вывод, что в рамках когнитивного терминоведения отсутствует универсальное определение понятия «термин», однако можно сформулировать ряд его когнитивных характеристик: термин рассматривается как структура специального знания и как многоуровневая полифункциональная единица мыслительного процесса специалиста. Статья адресована терминологам, занимающимся теорией термина.

The article concerns an actual problem of terminology - the term definition and considers this problem in the framework of Cognitive Terminology. The author presents results of the analysis of scientific articles on the above problem that were published in 2013-2018 on elibrary.ru. - the electronic scientific library. The practical study is aimed at identifying the cognitive characteristics of the term, which several authors use formulating definitions of the term. In the course of the study, the author concludes that within the framework of Cognitive Terminology there is no a universal term definition, however, it is possible to formulate a number of cognitive characteristics of the term: the term is viewed as a structure of special knowledge and as a multi-level multifunctional unit of the specialist’s mental process. The article is intended to be used by the terminologists.

когнитивное терминоведениетерминдефиницияприрода терминатерминология

cognitive terminologytermdefinitionterm’s natureterminology

References1

Азначеева Е. Н. Некоторые аспекты лингвокогнитивного изучения профессионального сознания // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 24 (315). С. 18-23.

Голованова Е. И. Когнитивное терминоведение: проблематика, инструментарий, направления и перспективы развития // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 24 (315). С. 13-17.

Закирова Е. С., Швецова Е. В. Анализ термина с позиции когнитивного подхода // Известия Московского государственного технического университета МАМИ. 2013. Т. 6. № 1 (15). С. 27-31.

Кухно И. Ю. Коммуникативно-прагматический и когнитивный аспекты изучения термина // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2016. № 2. С. 204-207.

Лукоянова Т. В. Причины разнообразия определений понятия «термин» // Ученые записки: электронный научный журнал Курского государственного университета. 2014. № 2 (30). URL: http://scientific-notes.ru/index.php?page=6&new=35 (дата обращения: 12.12.2018).

Питина С. А. Когнитивная лингвистика и смежные лингвистические науки о взаимодействии языка и мышления // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 24 (315). С. 35-37.

Попова О. Г. Экономическая терминология в средствах массовой информации // Филологическая регионалистика. 2013. № 1 (9). С. 75-77.

Хижняк С. П. Когнитивное и традиционное терминоведение // Русский язык и литература в образовательном процессе: материалы Международной научно-практической конференции, Саратов, 1 декабря 2016 г. Саратов: МарК, 2016. С. 94-100.

Шелов С. Д. Еще раз об определении понятия «термин» // Вестник Нижегородского университета имени Н. И. Лобачевского. 2010. № 4 (2). С. 795-799.

Cognitive Linguistics View of Terminology and Specialized Language / ed. P. A. Faber. Berlin, Boston: Walter de Gruyter GmbH & Co, 2012. 307 p.

Faber P. Frames as a Framework for Terminology // Handbook of Terminology. Vol. 1. / eds. H. Kockaert, F. Steurs. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2014, pp. 14-33.

Faber P., Márquez Linares C., Vega Exposito M. Framing terminology: a process-oriented approach // Meta: Translators’ Journal: [сайт]. 2005. Vol. 50. No. 4. URL: https://www.erudit.org/en/journals/meta/2005-v50-n4-meta1024/019916ar (дата обращения: 12.12.2018).

Faber P., Leуn Arauz P., Prieto Velasco J. A., Reimerink A. Linking images and words: the description of specialized concepts // International Journal of Lexicography. 2007. Vol. 20. Iss. 1. P. 39-65.

Manerko L. Cognitive Terminology Studies and their Interdisciplinary Methodology // Interdisciplinary knowledge-making: Challenges for LSP research: 21st conference on Languages for specific purposes, June 28-30, 2017: abstracts. Bergen: Norwegian School of Economics, Publishing House Norway, 2017. P. 109.

Temmerman R. Sociocultural situatedness of terminology in the life sciences: The history of splicing // Body, Language and Mind. Vol. II. / eds. J. Zlatev, T. Ziemke, R. Frank, R. Dirven. Berlin: Mouton de Gruyter, 2006. P. 327-360.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.