<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">linmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной лингвистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Issues of Contemporary Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5059</issn><issn pub-type="epub">2949-5075</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2310-712X-2018-4-13-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">linmgou-382</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА СПЕЦИАЛИСТА-МЕДИКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROFESSIONAL-LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD OF SPECIALISTIN MEDICINE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>Лилия Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>Liliya A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lilya.kiseleva.7878@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Астраханский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>13</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Киселева Л.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киселева Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kiseleva L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/382">https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/382</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается профессионально-языковая картина мира специалиста-медика, даётся определение, выделяются основные характеристики профессионально-языковой картины мира специалиста-медика. В статье проведён анализ профессионально-языковой картины мира предметных областей медицины, акушерства и гинекологии, которая не однородна по своему составу. Она репрезентируется специальными лексемами, профессионализмами, модификаторами, номенклатурными единицами. Выявлено, что специальные лексемы расширяют, углубляют профессионально-языковую картину мира специалиста-медика и являются особенностью сферы медицины.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article the professional-language picture of the world of the medical specialist is considered, the definition is given, the main characteristics of the professional-language picture of the world of the medical specialist are highlighted. The article analyzes the professional-linguistic picture of the world of obstetrics and gynecology subject areas, which is not uniform in its composition. It includes special lexemes, professionalisms, modifiers, nomenclature. The analysis showed that special lexemes expand, deepen the professional and linguistic picture of the world of a medical specialist and they are characteristic of the field of medicine.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>специалист-медик</kwd><kwd>профессионально-языковая картина мира</kwd><kwd>термин</kwd><kwd>акушерство</kwd><kwd>гинекология</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. 416 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закирова Е.С. Лингвокультурологическая парадигма языка для специальных целей (на материале английского и русского языков для специальных целей в сфере автомобильного транспорта): автореф. дис. … док. филол. наук. М., 2015. 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Закирова Е.С. Лингвокультурологическая парадигма языка для специальных целей (на материале английского и русского языков для специальных целей в сфере автомобильного транспорта): автореф. дис. … док. филол. наук. М., 2015. 46 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маджаева С.И. Перспективы развития терминологии (история терминологии как аргументативный ресурс) [Электронный ресурс] // Аргументативная риторика в практике политического, делового и административно-правового общения: материалы Международной интернет-конференции, Волгоград, 1-2 октября 2009 г. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25977756 (дата обращения: 04.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маджаева С.И. Перспективы развития терминологии (история терминологии как аргументативный ресурс) [Электронный ресурс] // Аргументативная риторика в практике политического, делового и административно-правового общения: материалы Международной интернет-конференции, Волгоград, 1-2 октября 2009 г. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=25977756 (дата обращения: 04.05.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маджаева С.И. Глобализация медицинской терминологии // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. 2013. Вып. 73. № 1 (292). С. 96-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маджаева С.И. Глобализация медицинской терминологии // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. 2013. Вып. 73. № 1 (292). С. 96-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новодранова В.Ф. Формирование языковой картины медицины (когнитивный аспект) // Современные тенденции в лексикологии, терминоведении и теории LSP: сборник научных трудов. М.: ИИУ МГОУ, 2009. С. 269-273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новодранова В.Ф. Формирование языковой картины медицины (когнитивный аспект) // Современные тенденции в лексикологии, терминоведении и теории LSP: сборник научных трудов. М.: ИИУ МГОУ, 2009. С. 269-273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокина Э.А., Закирова Е.С. Основы теории языка для специальных целей. М.: «Дашков и К», 2014. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сорокина Э.А., Закирова Е.С. Основы теории языка для специальных целей. М.: «Дашков и К», 2014. 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулейманова А.К. Терминосистема нефтяного дела и её функционирование в профессиональном дискурсе специалиста: автореф. дис. … док. филол. наук. Уфа, 2006. 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сулейманова А.К. Терминосистема нефтяного дела и её функционирование в профессиональном дискурсе специалиста: автореф. дис. … док. филол. наук. Уфа, 2006. 47 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стецюра Л.В. Концептосфера «организм человека» в профессиональной картине мира медика: афтореф. дис. … канд. филол. наук. Челябинск, 2010. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стецюра Л.В. Концептосфера «организм человека» в профессиональной картине мира медика: афтореф. дис. … канд. филол. наук. Челябинск, 2010. 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышова Л.А. Профессиональная языковая картина мира: общее и обусловленное // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2011. № 6. Т. 2. С. 98-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернышова Л.А. Профессиональная языковая картина мира: общее и обусловленное // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2011. № 6. Т. 2. С. 98-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herder J.G. Über die neuere Deutsche Literatur. Fragmente. Berlin, Weimar: Aufbau-Verlag, 1985. 972 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herder J.G. Über die neuere Deutsche Literatur. Fragmente. Berlin, Weimar: Aufbau-Verlag, 1985. 972 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
