Статья посвящена некоторым аспектам трактовки языковедами XIX в. понятий «дух языка / народа» и «организм языка». Отмечается, что их применение можно рассматривать как своеобразное сочетание таких свойственных лингвистике рассматриваемого периода тенденций, как философская традиция, с одной стороны, и естественноисторическая ориентация - с другой. Порой обе тенденции могли пересекаться, что сказывалось и на неоднозначном понимании самих терминов. Учитывая, что указанные моменты не всегда находят отражение в историко-лингвистических трудах, их рассмотрение и анализ представляют актуальную задачу лингвистической историографии.
The present paper deals with the notions “the spirit of language/folk” and “the organism of language” and their interpretation in the works of the 19th century linguists. These terms usage may be defined as the specific combination of two tendencies, characteristic for that period, - philosophic tradition on the one hand, and the natural history orientation, on the other. Sometimes both tendencies could overlap, so the terms could be interpreted differently. Since these facts are often overlooked in linguistic historiography works, their analysis presents an important task for linguists.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.