linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Education10.18384/2310-712X-2022-2-79-86linmgou-269Research ArticleРАЗДЕЛ III. РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИДинамика цветовой семантики в пространстве общества потребления и взаимодействия культурThe dynamics of color semantics in the space of the consumer society and the interaction of culturesВоробьеваЕ. Ю.VorobyevaE.  Yu.

Воробьева Елена Юрьевна – кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры французского языка и культуры факультета иностранных языков и регионоведения

г. Москва

Elena Yu. Vorobyeva – Cand. Sci (Philology), Senior Lecturer, Department of French Language and Culture, Faculty of Foreign languages and Area Studies

Moscow

velena2007@mail.ruМосковский государственный университет имени М. В. ЛомоносоваРоссияLomonosov Moscow State UniversityRussian Federation202224052022027986Copyright © Воробьева Е.Ю., 20222022Воробьева Е.Ю.Vorobyeva E.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/269

Цель работы заключается в рассмотрении изменений в номинациях цвета во французском языке XX–XXI вв. под влиянием процессов глобализации и роста интереса к товарам потребительского спроса.

Процедура и методы

Процедура и методы. В статье приводятся результаты исследования коннотативного потенциала цветообозначений с использованием материала актуальных источников (рекламных сайтов, каталогов, словарей современного французского языка) и методов сплошной выборки и семантического анализа.

Результаты

Результаты. Устанавливаются мотивационные и лингвопсихологические связи между цветообозначением французского языка и фактами глобального мира и определяются ценностные предпочтения современных носителей французского языка при выборе цветового прототипа.

Теоретическая и практическая значимость. Выработана модель изучения цветообозначений повседневной сферы французского языка XX–XXI вв. с учётом мотивационных и лингвопсихологических связей между цветообозначением и фактами социально-культурной жизни в условиях глобализации.

Aim

Aim. The purpose of the article is to consider the changes in the color categories in the French language of the XX–XXI centuries under the influence of the processes of globalization and the growing interest in consumer goods.

Methodology

Methodology. The article presents the results of a study of the connotative potential of color meanings using the material of current sources (advertising sites, catalogs, dictionaries of the modern French language) and methods of continuous sampling and semantic analysis.

Results

Results. Motivational and linguo-psychological connections are established between the color meaning of the French language and the facts of the global world, and the value preferences of modern French speakers are determined when choosing a color prototype.

Research implications

Research implications. A model of studying the color meanings of the everyday sphere of the French language of the XX - XXI centuries has been developed, taking into account the motivational and linguo-psychological connections between the color meaning and the facts of socio-cultural life in the context of globalization.

цветообозначениецветовая категоризацияцветовой референтассоциативные связиконнотациимотивациимаркетинговая лингвистикаcolor codingcolor categorizationcolor referentassociative connectionsconnotationsmotivationsmarketing linguisticsReferencesБодрийяр Ж. Система вещей / пер. с фр. М.: РУДОМИНО, 1999. 320 с.Baudrillard J. Sistema veshchei [The system of Objects]. Moscow, RUDOMINO Publ., 1999. 320 p.Борисова Е. Г. Что дает маркетинговая лингвистика маркетингу и лингвистике? // Маркетинговая лингвистика. Закономерности продвигающего текста / под. ред. Е. Г. Борисовой, Л. Г. Викуловой. М.: ФЛИНТА, 2020. С. 4–10.Borisova E. G. [What does marketing linguistics give to marketing and linguistics?]. In: Borisova E. G., Vikulova L. G., eds. Marketingovaya lingvistika. Zakonomernosti prodvigayushchego teksta [Marketing linguistics. Patterns of promotional text]. Moscow, FLINTA Publ., 2020, pp. 4–10.Браэм Г. Психология цвета / пер. с нем. М.: АСТ: Астрель, 2009. 160 с.Braem H. Psikhologiya tsveta [The psychology of color]. Moscow, AST, Astrel' Publ., 2009. 160 p.Заботкина В. И. Слово и смысл. М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2012. 428 с.Zabotkina V. I. Slovo i smysl [Word and meaning]. Moscow, Russian State University for the Humanities, Publ., 2012. 428 p.Загрязкина Т. Ю. Дискурс современности и фактор множественности в языке и культуре // Франкофония в поликультурном пространстве. Вып. 12. М.: Наука, 2021. С. 17–38.Zagryazkina T. Yu. [Discours post moderne et facteur de pluralité en langues et cultures]. In: Frankofoniya v polikul'turnom prostranstve. Vip. 12 [Francophonie in a multicultural space. Iss. 12]. Мoscow, Nauka Publ., 2021, pp. 17–38.Люшер М. Сигналы личности: ролевые игры и их мотивы. Воронеж: НПО Модэк, 1995. 152 с.Lyusher M. Signaly lichnosti: rolevyye igry i ikh motivy [Personality signals: role-playing games and their motives]. Voronezh, NPO Modek Publ., 1995. 152 p.Молчанова Г. Г. Когнитивная поликодовость межкультурной коммуникации: вербалика и невербалика. М.: Олма Медиа Групп, 2014. 209 с.Molchanova G. G. Kognitivnaya polikodovost' mezhkul'turnoy kommunikatsii: verbalika i neverbalika [Cognitive multi-code character of intercultural communication: verbal and non-verbal]. Moscow, Olma Media Grupp Publ., 2014. 209 p.Молчанова Г. Г. Когнитивная синестезийная метафора и теория напряженности // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2018. № 4. С. 9–20.Molchanova G. G. [Cognitive synesthetic metaphor and the theory of tension]. In: Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya [The Bulletin of Moscow University. Series 19. Linguistics and Cross-Cultural Communication], 2018, no. 4, pp. 9–20.Borgé N. Langages photographiques et mobilités en didactique des langues et des cultures // Recherches et applications. N 68. Le français dans le monde: Mobilités contemporaines et méditations didactiques / coord. M. Molinié, D. Moore. Paris: CLE international, 2020. P. 61–62.Borgé N. Langages photographiques et mobilités en didactique des langues et des cultures. In: Molinié M., Moore D. coords. Recherches et applications. N 68. Le français dans le monde: Mobilités contemporaines et méditations didactiques. Paris, CLE international, 2020, pp. 61–62.Mollard-Desfour A. Le lexique de la couleur: de la langue à la culture... et aux dictionnaires // Revue d’Études Françaises. 2011. No. 16. P. 89–109.Mollard-Desfour A. Le lexique de la couleur: de la langue à la culture... et aux dictionnaires. In: Revue d’Études Françaises, 2011, no. 16, pp. 89–109.Pastoureau M. Les couleurs de notre temps. Paris: Editions du Seuil, 2005. 200 p.Pastoureau M. Les couleurs de notre temps. Paris, Editions du Seuil, 2005. 200 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.