linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Education10.18384/2310-712X-2021-5-46-55linmgou-228Research ArticleРОМАНСКИЕ ЯЗЫКИROMANIC LANGUAGESЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИДЕИ ФРАНЦУЗСКИХ ГРАММАТИСТОВ В ЕВРОПЕЙСКОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ XVII-XVIII ВВLINGUISTIC IDEAS OF FRENCH GRAMMARIANS IN EUROPEAN LINGUISTICS OF THE XVII-XVIII CENTURIESСенченковаМ. В.SenchenkovaM. V.sentchenkova@mail.ruМосковский государственный лингвистический университетРоссияMoscow State Linguistic UniversityRussian Federation202114022022054655Copyright © Сенченкова М.В., 20222022Сенченкова М.В.Senchenkova M.V.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/228

Целью работы является изучение и анализ лингвистических идей французских грамматистов в европейском языкознании XVII-XVIII вв. Процедура и методы. Основным методом исследования является описательный приём. При проведении исследования было проанализировано соотношение логического и грамматического в представлении филологов. Результаты. Учитывая большой интерес к трудам грамматистов Пор-Рояля среди историков культуры и науки, философов, филологов и представителей других наук, а также современных учёных, их интерпретация с позиций современной науки о языке поможет яснее и полнее представить себе манеру изложения и круг интересов авторов грамматики XVIII в., которые писали во Франции не только для французов, но и для всей «просвещённой Европы». Теоретическая и практическая значимость. Результаты исследования являются значительными в изучении французского языкознания и могут быть использованы в теории и практике преподавания французского языка на уровне бакалавриата, магистратуры и послевузовского образования по дисциплинам: теоретическая грамматика французского языка, история французского языка.

Aim. To study and analyze the linguistic ideas of French grammarians in European linguistics of the XVII-XVIII centuries. Methodology. The main method of research is a comparative-descriptive technique. During the research, the correlation of logical and grammatical in the representation of philologists was analyzed. Results. The works of the grammarians of Port Royal are of interest to modern scholars-philologists, philosophers, historians of science and culture, and representatives of other sciences. These works will help us to understand more clearly and fully the range of interests and the manner of presentation of the scholars of grammar of the eighteenth century, who wrote in France not only for the French, but for the whole of «enlightened Europe». Research implications. The results of the research are significant in the study of French linguistics, and can be used in the theory and practice of teaching French at the undergraduate, graduate and postgraduate levels in the following disciplines: theoretical grammar of the French language, history of the French language.

грамматикаграмматика Пор-Рояляфранцузский языкисторическое языкознаниеgrammargrammar of Port RoyalFrenchhistorical linguisticsReferencesБокадарова Н. Ю. Французская лингвистическая традиция XVIII - начала XIX века. М.: Наука, 1987. 152 с.Бокадарова Н. Ю. Французская лингвистическая традиция XVIII - начала XIX века. М.: Наука, 1987. 152 с.Браше О. История французского языка // Браше О. Историческая грамматика французского языка; пер. с фр. М.: URSS, 2019. С. 11-51.Браше О. История французского языка // Браше О. Историческая грамматика французского языка; пер. с фр. М.: URSS, 2019. С. 11-51.Бурсье Э. От среднефранцузского к современному французскому языку // Бурсье Э. Основы романского языкознания / пер. с фр. М.: URSS, 2018. C. 540-620.Бурсье Э. От среднефранцузского к современному французскому языку // Бурсье Э. Основы романского языкознания / пер. с фр. М.: URSS, 2018. C. 540-620.Виноградов В. В. Из истории русского синтаксиса. М.: Изд-во Московского университета, 1958. 405 с.Виноградов В. В. Из истории русского синтаксиса. М.: Изд-во Московского университета, 1958. 405 с.Доза А. Классический язык // Доза А. История французского языка / пер. с фр. М.: URSS, 2019. С. 90-101.Доза А. Классический язык // Доза А. История французского языка / пер. с фр. М.: URSS, 2019. С. 90-101.Кондильяк Э. Б. де. О языке и методе. М.: URSS, 2016. 184 с.Кондильяк Э. Б. де. О языке и методе. М.: URSS, 2016. 184 с.Пастернак Е. Л. Теория языка Э. Б. де Кондильяка // Пастернак Е. Л. Формирование основных направлений французской лингвистической мысли XVIII века. М.: URSS, 2019. С. 68-123.Пастернак Е. Л. Теория языка Э. Б. де Кондильяка // Пастернак Е. Л. Формирование основных направлений французской лингвистической мысли XVIII века. М.: URSS, 2019. С. 68-123.Реферовская Е. А. Философия языка и грамматические теории во Франции (из истории лингвистики). СПб.: Петербург XXI век, 1996. 175 с.Реферовская Е. А. Философия языка и грамматические теории во Франции (из истории лингвистики). СПб.: Петербург XXI век, 1996. 175 с.Хомский Н. Картезианская лингвистика: Глава из истории рационалистической мысли. М.: URSS, 2018. 332 с.Хомский Н. Картезианская лингвистика: Глава из истории рационалистической мысли. М.: URSS, 2018. 332 с.Auroux S. L’encyclopédie, Diderot, l’esthétique. Paris: Presses Universitaires de France, 1991. 358 p.Auroux S. L’encyclopédie, Diderot, l’esthétique. Paris: Presses Universitaires de France, 1991. 358 p.Beauzée N. Grammaire générale ou Exposition raisonnée des éléments nécessaires du langage: pour servir de fondement à l’étude de toutes les langues. T. 2. Paris: J. Barbou, 1767. 1338 p.Beauzée N. Grammaire générale ou Exposition raisonnée des éléments nécessaires du langage: pour servir de fondement à l’étude de toutes les langues. T. 2. Paris: J. Barbou, 1767. 1338 p.Buffier P.-Cl. Grammaire françoise sur un plan nouveau: pour en rendre les principes plus clairs et la pratique plus aisée. Paris: Chez Nicolas Le Clerc: Michel Brunet: Leconte et Montalant, 1741. 501 p.Buffier P.-Cl. Grammaire françoise sur un plan nouveau: pour en rendre les principes plus clairs et la pratique plus aisée. Paris: Chez Nicolas Le Clerc: Michel Brunet: Leconte et Montalant, 1741. 501 p.Chevalier J.-Cl. La notion de complément chez les grammairiens: (1530-1750). Paris: Larousse, 1968. 668 p.Chevalier J.-Cl. La notion de complément chez les grammairiens: (1530-1750). Paris: Larousse, 1968. 668 p.D’Olivet P.-J. Remarques sur la langue françoise par M. l’Abbé d’Olivet. Paris: Chez les frères Barbou, 1793. 368 p.D’Olivet P.-J. Remarques sur la langue françoise par M. l’Abbé d’Olivet. Paris: Chez les frères Barbou, 1793. 368 p.De Condillac E.-B. Cours d’étude pour l’instruction du prince de Parme. Paris: Deux-Ponts, 1782. 744 p.De Condillac E.-B. Cours d’étude pour l’instruction du prince de Parme. Paris: Deux-Ponts, 1782. 744 p.De Condillac E. -B. Oeuvres complètes. T. 6. Genève: Slatkine reprints, 1970. 665 p.De Condillac E. -B. Oeuvres complètes. T. 6. Genève: Slatkine reprints, 1970. 665 p.De Girard G. Synonymes françois, leur significations et le choix qu’il en faut faire pour parler avec justesse. Paris: De l’Imprimerie de la Veuve d’Honry, 1736. 523 p.De Girard G. Synonymes françois, leur significations et le choix qu’il en faut faire pour parler avec justesse. Paris: De l’Imprimerie de la Veuve d’Honry, 1736. 523 p.De Girard G. Vrais principes de la langue françoise ou la Parole réduite en méthode conformément aux loix de l’usage. Paris: Le Breton, 1789. 442 p.De Girard G. Vrais principes de la langue françoise ou la Parole réduite en méthode conformément aux loix de l’usage. Paris: Le Breton, 1789. 442 p.Du Marsais C.-Ch. Des tropes ou des différents sens dans lesquelles on peut prendre un même mot dans une même langue. Paris: P. Prault, 1787. 408 p.Du Marsais C.-Ch. Des tropes ou des différents sens dans lesquelles on peut prendre un même mot dans une même langue. Paris: P. Prault, 1787. 408 p.Du Marsais C.-Ch. Logique et principes de grammaire. Paris: Le Breton et Hérissant fils, 1769. 342 p.Du Marsais C.-Ch. Logique et principes de grammaire. Paris: Le Breton et Hérissant fils, 1769. 342 p.Girault-Duvivier. Grammaire des grammaires, ou Analyses raisonnées des meilleurs traités sur la langue française. Paris: A. Cotelle, Libraire-éditeur, 1848. 726 p.Girault-Duvivier. Grammaire des grammaires, ou Analyses raisonnées des meilleurs traités sur la langue française. Paris: A. Cotelle, Libraire-éditeur, 1848. 726 p.Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal par Arnauld et Lancelot. Paris : Perlet, 1803. 492 p.Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal par Arnauld et Lancelot. Paris : Perlet, 1803. 492 p.Régnier-Desmarais. Traité de la grammaire françoise. Genève: Slatkine, 1706. 778 p.Régnier-Desmarais. Traité de la grammaire françoise. Genève: Slatkine, 1706. 778 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.