Цель. Выявить особенности функционирования неоднозначных лексических единиц «область» и “region” в русском и в английском языках посредством анализа их семантической структуры. Процедура и методы. При проведении исследования использованы такие методы, как дефиниционный, сравнительно-исторический, сопоставительный. Результаты. В результате проведённого исследования выявлены особенности функционирования неоднозначных лексем «область» и “region” в русском и в английском языках. Зафиксировано наличие омонимических и синонимических отношений между смысловыми компонентами рассматриваемых лексем, определён их консубстанциональный характер. Теоретическая и/или практическая значимость. Полученные в результате исследования данные могут быть использованы при подготовке практических занятий по лексикологии, лингвокультурологии, общему и частному языкознанию, а также при проведении сопоставительных исследований национальных языковых картин мира.
Aim. To reveal the features of complex lexical unit ‘region’ in Russian and English through their semantic structure analysis. Methodology. Comparative analysis and semantic structure analysis were applied. Results. The features of complex lexical unit ‘region’ in both languages were revealed and the presence of difficult homonymic and synonymic relations among the components of the word ‘region’ in both languages is shown. Research implications. The research results can be used in the field of lexicology, cultural linguistics, general linguistics or comparative studies of the country specific linguistic world view.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.