Цель работы состоит в изучении специфики структуры ‘глагол+прилагательное’ на материале французского языка в семантико-синтаксическом и прагматическом аспектах. Процедура и методы. В качестве ведущих методов к исследованию обозначенной проблемы привлекаются контекстуально-семантический, дистрибутивный и сопоставительный анализы. Результаты. Сочетание ‘глагол+прилагательное’ является полифункциональным. Его основные типы представлены конструкциями с обособленным прилагательным и с предикативным определением. Обе конструкции противопоставляются друг другу по своим фонетическим, морфосинтаксическим и в меньшей мере семантическим признакам. Теоретическая значимость. Результаты исследования вносят вклад в теорию обособленных членов предложения и теорию дискурса.
The aim. To study the characteristics of ‘verb+adjective’ structure in the French language in the semantic, syntax and pragmatic aspects. Methodology. The methods used in the research include contextual, semantic, distributional and comparative analyses. Results. The combination ‘verb+adjective’ is polyfunctional. Its mains types are presented by the structures with a detached adjective and with a predicative attribute. Both constructions are contrasted in phonetic, morphosyntactic and, to a less degree, semantic features. Research implications. The results of the research make a contribution to theory of the detached parts of a sentence and the discourse theory.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.