Демина Ольга Вадимовна – кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практикииностранных языков Института иностранных языков
Olga V. Demina – Cand. Sci. (Philology), Assoc. Prof., Department of Theory and Practice of Foreign Languages, Institute of Foreign Languages
Цель данного исследования: на основе обзора современного политического дискурса выявить частотность употребления вербализаторов понятия «русофобия». Понятие, обозначенное словом «русофобия», в настоящее время становится лингвокультурным, отражающим изменения в языковых картинах мира, поскольку присутствует в текстах на английском, немецком, французском, испанском и многих других языках.Процедуры и методы. Основное содержание исследования составляет анализ семантического наполнения понятия «русофобия» вербальными средствами русского языка для дальнейшего изучения данного понятия в иностранных языках. Использован дескриптивный метод описания текстов русских средств массовой информации с целью отбора вербализаторов для создания методики исследования данного понятия в иностранных языках.Результаты. Предлагается методика анализа новых появляющихся лингвокультурных понятий. Предполагается, что данная методика может найти применение для подобного анализа в других языках.Теоретическая значимость проведённого исследования может быть оценена как определённый вклад в теорию семантического поля, в теорию общей лексикологии, в теорию неологизмов. Практическая ценность проведённого исследования определяется возможностью использования созданной методики для анализа новых семантических полей, а также возможностью применения теоретического и языкового материала и полученных результатов его анализа в курсах теории языка, общей лексикологии, социолингвистики, прагмалингвистики, теории межкультурной коммуникации.
Aim. The goal of this study is to identify the frequency of use of verbalizers of the concept “Russophobia” on the basis of a review of contemporary political discourse. The concept labeled by the word “Russophobia” is currently becoming linguocultural, reflecting changes in the linguistic pictures of the world, as it is present in texts in English, German, French, Spanish and many other languages.Metodology. The main content of the study is the analysis of semantic filling of the concept of “Russophobia” with verbal means of the Russian language for further study of this concept in foreign languages. The descriptive method for depicting the Russian mass media texts was used in order to select verbalizers to create a methodology for the study of this concept in foreign languages.Results. A methodology for analyzing new, emerging linguocultural concepts is provided. It is assumed that this methodology can be applied for similar analysis in other languages.Research implications. The theoretical significance of the conducted research can be evaluated as a certain contribution to the theory of semantic field, to the theory of general lexicology, to the theory of neologisms. The practical value of the conducted research is determined by the possibility of using the created methodology to analyze new semantic fields, as well as the possibility of applying the theoretical and linguistic material and the obtained results of its analysis in the courses of Language Theory, General Lexicology, Sociolinguistics, Pragmalinguistics, Theory of Intercultural Communication.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.