Юшкова Людмила Анатольевна – доктор филологических наук, доцент, заведующий кафедрой иностранных языков в сфере права, экономики и управления Института языка и литературы
426034, Удмуртская республика, г. Ижевск, ул. Университетская, д. 1
Ludmila A. Yushkova – Dr. Sci. (Philology), Assoc. Prof., Departmental Head, Department of Foreign Languages in the Field of Law, Economics and Management, Institute of Language and Literature
ulitsa Universitetskaya 1, Izhevsk 426034, Udmurt Republic
Цель. Анализ вербально-семантического аспекта языковой личности немецкого писателя и публициста Уве Брайтенборна как представителя профессиональной группы авторов интеллектуального аналитического сайта.
Процедура и методы. Основным методом исследования является метод моделирования речевого портрета. Путём функционально-стилистического анализа выявлены специфические черты, определяющие языковое и речевое своеобразие индивидуального стиля У. Брайтенборна и составляющие основу вербально-семантического компонента его языковой личности. С помощью элементов прагматического анализа описан потенциал воздействия выявленных языковых средств на целевую аудиторию. Для уточнения узуальных и актуальных значений языковых единиц использовались методы структурно-семантического анализа, метод контекстуального анализа. Частотность языковых элементов в тексте определялась методом количественного подсчёта.
Результаты. Определены наиболее частотные маркеры виртуальной языковой личности автора интеллектуального сайта, которые выделяются как своей качественной спецификой, так и частотой употребления: синтактико-стилистические структуры, лексические единицы, тропы. Делаются выводы о характере прагматического воздействия выявленных средств на целевую аудиторию.
Теоретическая и практическая значимость. Анализ индивидуальных языковых и речевых особенностей языковой личности Уве Брайтенборна вносит вклад в развитие лингвоперсонологии и открывает перспективу моделирования обобщённого речевого портрета автора критико-аналитических статей на сайтах с социально значимой тематикой.
Aim. To analyse the verbal-semantic aspect of the linguistic personality of the German writer and publicist Uwe Breitenborn as a representative of a professional group of authors of an intellectual analytical website.
Methodology. The main research method is the modeling of a speech portrait. Functional-stylistic analysis identified specific features that determine the linguistic and speech originality of U. Breitenborn’s individual style and form the basis of the verbal-semantic component of his linguistic personality. Using elements of pragmatic analysis, the potential impact of the identified linguistic means on the target audience is described. To clarify the usual and actual meanings of linguistic units, methods of structural-semantic analysis and the method of contextual analysis were used. The frequency of linguistic elements in the text was determined by the quantification method.
Results. The most common markers of the virtual linguistic personality of the author of an intellectual site were identified, which stand out both for their qualitative specificity and frequency of use: syntactic-stylistic structures, lexical units, tropes. Conclusions were drawn about the nature of the pragmatic impact of the identified means on the target audience.
Research implications. The analysis of the individual linguistic and speech characteristics of the linguistic personality of the German writer Uwe Breitenborn contributes to the development of linguistic personology and opens up new prospects of modeling a generalized speech portrait of the author of critical and analytical articles posted on websites with socially relevant topics.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.