<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">linmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной лингвистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Issues of Contemporary Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5059</issn><issn pub-type="epub">2949-5075</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2310-712X-2021-1-106-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">linmgou-178</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ IV. СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ, ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ И СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SECTION IV. COMPARATIVE, HISTORICAL AND TYPOLOGICAL LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЗНАЧЕНИЯ ПРЕДЛОГА И КОНТЕКСТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTERACTION OF THE MEANING OF THE PREPOSITION AND THE CONTEXT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гречухина</surname><given-names>З. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grechukhina</surname><given-names>Z. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">grechukhinaz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Астраханский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>106</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гречухина З.Р., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гречухина З.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grechukhina Z.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/178">https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/178</self-uri><abstract><p>Цель данной работы заключается в выявлении взаимодействия значения предлога и его ближайшего окружения, т. е. контекста.98 Процедура и методы. Рассмотрены примеры взаимодействия значений предлога и контекста. При исследовании применены методы наблюдения, компонентного анализа, обобщения и интерпретации результатов. Результаты. В ходе работы была выявлена различная степень взаимообусловленности компонентов сложной семантической структуры предлога в зависимости от его лексического окружения, при отсутствии в сочетании полнозначного слова утрачивается смысл всего словосочетания. Теоретическая значимость. Результаты исследования вносят вклад в развитие теории предлогов и в решение проблемы изучения семантики предлогов - слов с высокой степенью многозначности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. The article shows the interaction of the meaning of preposition and the words with which it is accompanied, i. e. the context. Methodology. Examples of interaction of meanings of preposition and the context are studied. The main methods of research are: observation, component analysis, synthesis and interpretation of results. Results. The results of the study are the identification of different degree of interdependence of various components in complex semantic structure of a preposition depending on its lexical surrounding. Research implications. The research results contribute to the development of the theory about prepositions and intensification of study of preposition semantics - the words with the high degree of polysemy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>взаимодействие</kwd><kwd>значение</kwd><kwd>контекст</kwd><kwd>многозначность</kwd><kwd>отношение</kwd><kwd>предлог</kwd><kwd>словосочетание</kwd><kwd>семантика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>interaction</kwd><kwd>meaning</kwd><kwd>context</kwd><kwd>polysemy</kwd><kwd>relationship</kwd><kwd>preposition</kwd><kwd>combination of words</kwd><kwd>semantics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акулова К. П. Разграничение членов предложения в современном немецком языке. Л.: Изд. Ленингр. ун-та, 1971. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акулова К. П. Разграничение членов предложения в современном немецком языке. Л.: Изд. Ленингр. ун-та, 1971. 112 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Н. М. Французский язык. Теоретическая грамматика, морфология, синтаксис: учебник для вузов. М.: Юрайт, 2020. 473 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева Н. М. Французский язык. Теоретическая грамматика, морфология, синтаксис: учебник для вузов. М.: Юрайт, 2020. 473 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове) / под ред. Г. А. Золотовой. 4-е изд. М.: Русский язык, 2001. 720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове) / под ред. Г. А. Золотовой. 4-е изд. М.: Русский язык, 2001. 720 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гак В. Г. К проблеме гносеологических аспектов семантики слова // Вопросы описания лексико-семантической системы языка: тезисы докладов научной конференции. Ч. 1. М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1971. С. 95-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гак В. Г. К проблеме гносеологических аспектов семантики слова // Вопросы описания лексико-семантической системы языка: тезисы докладов научной конференции. Ч. 1. М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1971. С. 95-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.: Добросвет, 2014. 832 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.: Добросвет, 2014. 832 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гречухина З. Р. Влияние контекста на значение предлога // Термины в коммуникативном пространстве: материалы научно-практической конференции с международным участием / под ред. С. И. Маджаевой. Астрахань: Изд-во Астраханского ГМУ, 2019. С. 52-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гречухина З. Р. Влияние контекста на значение предлога // Термины в коммуникативном пространстве: материалы научно-практической конференции с международным участием / под ред. С. И. Маджаевой. Астрахань: Изд-во Астраханского ГМУ, 2019. С. 52-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гузеев Ж. М. Лексическое значение слова и его компоненты (на материале карачаево-балкарского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 8-2 (62). С. 70-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гузеев Ж. М. Лексическое значение слова и его компоненты (на материале карачаево-балкарского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 8-2 (62). С. 70-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добрынина О. Л., Соколова Е. И., Дмитриева Н. К. Лексические ошибки в письменной англо-язычной речи студентов: причины появления и стратегии коррекции [Электронный ресурс] // Педагогические мастерские: сборник научных трудов. Киров: МЦИТО, 2017. 1 эл. опт. диск.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Добрынина О. Л., Соколова Е. И., Дмитриева Н. К. Лексические ошибки в письменной англо-язычной речи студентов: причины появления и стратегии коррекции [Электронный ресурс] // Педагогические мастерские: сборник научных трудов. Киров: МЦИТО, 2017. 1 эл. опт. диск.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерхов В. Н. О семантическом содержании предлогов // Семантика служебных слов: межвузовский сборник научных трудов. Пермь: ПГУ, 1982. С. 56-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерхов В. Н. О семантическом содержании предлогов // Семантика служебных слов: межвузовский сборник научных трудов. Пермь: ПГУ, 1982. С. 56-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есперсен О. Философия грамматики = The philosophy of grammar / пер. с англ. В. В. Пассека, С. П. Сафроновой; под ред. и с предисл. Б. А. Ильиша; 3-е изд. , стер. М.: URSS, 2006. 404 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Есперсен О. Философия грамматики = The philosophy of grammar / пер. с англ. В. В. Пассека, С. П. Сафроновой; под ред. и с предисл. Б. А. Ильиша; 3-е изд. , стер. М.: URSS, 2006. 404 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касьянова З. С., Мартиросьян Е. Г. Предлоги в социокультурном пространстве языка // Гуманитарные и юридические исследования. 2019. № 3. С. 220-226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Касьянова З. С., Мартиросьян Е. Г. Предлоги в социокультурном пространстве языка // Гуманитарные и юридические исследования. 2019. № 3. С. 220-226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобзарева Т. Ю., Лахути Л. Г. О структуре денотативного значения предлогов // Семантическая структура слова: сборник научных трудов. М.: Наука, 1971 С. 124-139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кобзарева Т. Ю., Лахути Л. Г. О структуре денотативного значения предлогов // Семантическая структура слова: сборник научных трудов. М.: Наука, 1971 С. 124-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова Т. Е. Функционально-стилистическая обусловленность использования служебных слов (на материале предлогов с широкой семантикой в русском и английском языках) // Язык и общество. Роль экстралингвистических факторов в развитии лексических подсистем. Саратов: Изд-во Саратов. ун-та, 1989. С. 40-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коновалова Т. Е. Функционально-стилистическая обусловленность использования служебных слов (на материале предлогов с широкой семантикой в русском и английском языках) // Язык и общество. Роль экстралингвистических факторов в развитии лексических подсистем. Саратов: Изд-во Саратов. ун-та, 1989. С. 40-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курилович Е. Р. Заметки о значении слова // Вопросы языкознания АН СССР. 1995. № 3. С. 73-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курилович Е. Р. Заметки о значении слова // Вопросы языкознания АН СССР. 1995. № 3. С. 73-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маджаева С. И. Неологизмы в медицинской терминологии - когнитивный аспект (на материале предметных областей медицины «СПИД» и «Диабет») // Вестник Челябинского государственного университета. 2010. № 22 (203). С. 63-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маджаева С. И. Неологизмы в медицинской терминологии - когнитивный аспект (на материале предметных областей медицины «СПИД» и «Диабет») // Вестник Челябинского государственного университета. 2010. № 22 (203). С. 63-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маджаева С. И., Касимцева Л. М. Языковая личность: значение и личностный смысл // Современные тенденции развития клинической психологии: материалы научно-практической конференции с международным участием, Астрахань, 24 марта 2016 г. Астрахань: Изд-во Астраханского ГМУ, 2016. С. 57-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маджаева С. И., Касимцева Л. М. Языковая личность: значение и личностный смысл // Современные тенденции развития клинической психологии: материалы научно-практической конференции с международным участием, Астрахань, 24 марта 2016 г. Астрахань: Изд-во Астраханского ГМУ, 2016. С. 57-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова О. Ю., Суровцева С. И. Особенности фразеологического предлога «в течение» через призму европейских языков (на базе русского, французского, немецкого и английского языков) // Вестник Челябинского государственного университета. 2016. № 13 (395). С. 101-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлова О. Ю., Суровцева С. И. Особенности фразеологического предлога «в течение» через призму европейских языков (на базе русского, французского, немецкого и английского языков) // Вестник Челябинского государственного университета. 2016. № 13 (395). С. 101-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рейман Е. А. Английские предлоги. Значения и функции. Ленинград: Наука, 1982. 241 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рейман Е. А. Английские предлоги. Значения и функции. Ленинград: Наука, 1982. 241 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокина Э. А. Язык для специальных целей как средство общения // Вестник Челябинского государственного университета. 2016. № 4 (386). С. 169-172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сорокина Э. А. Язык для специальных целей как средство общения // Вестник Челябинского государственного университета. 2016. № 4 (386). С. 169-172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стернин И. А., Шаламова Э. В. Ассоциативный эксперимент и описание семантики слова в языковом сознании (слово машина в словаре и языковом сознании современного носителя русского языка) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 2. С. 69-74. DOI: 10.18384/2310-712X-2016-2-69-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стернин И. А., Шаламова Э. В. Ассоциативный эксперимент и описание семантики слова в языковом сознании (слово машина в словаре и языковом сознании современного носителя русского языка) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 2. С. 69-74. DOI: 10.18384/2310-712X-2016-2-69-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brшndal V. Théorie des prépositions. Copenhague: Ejnar Munksgaard, 1950. 143 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brшndal V. Théorie des prépositions. Copenhague: Ejnar Munksgaard, 1950. 143 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franckel J.-J., Paillard D. Grammaire des prépositions. Paris: Ophrys, 2007. 220 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franckel J.-J., Paillard D. Grammaire des prépositions. Paris: Ophrys, 2007. 220 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
