linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Education10.18384/2310-712X-2019-2-8-14linmgou-17Research ArticleРАЗДЕЛ I. ТЕОРИЯ ЯЗЫКАSECTION I. THEORY OF LANGUAGEШЕКСПИРОВСКИЕ СЛОВАРИ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЛОВАРЕЙ)SHAKESPEARE DICTIONARIES OF A NEW GENERATION(STUDY OF SPECIAL DICTIONARIES)КарповаО. М.KarpovaO. M.olga.m.karpova@gmail.comИвановский государственный университетРоссияIvanovo State UniversityRussian Federation20191402202202814Copyright © Карпова О.М., 20222022Карпова О.М.Karpova O.M.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/17

Статья посвящена описанию различных типов специальных словарей языка Шекспира, опубликованных в XXI в. Формирование специальных писательских словарей рассматривается на фоне современных тенденций, сложившихся в английской лексикографии в новом тысячелетии. Особый акцент делается на анализе отдельной группы шекспировских словарей, описывающих терминологию разных предметных областей (медицины, политики, военного дела, религии, музыки, искусства и т. п.), а также на анализе принципов построения ряда терминологических словарей Шекспира, которые публикуются в серии Arden Shakespeare Dictionaries. Рассматриваются запросы и нужды пользователей терминологических словарей языка Шекспира - театральных режиссёров и постановщиков, многие из которых являются авторами и составителями данных справочников.

In the paper the description of different types of specialized Shakespeare dictionaries published in the XXI-st century is given. These dictionaries reflect new tendencies in English lexicography of the XXI. Special accent is made on the group of dictionaries, describing terminology of various subject areas (medicine, politics, military actions, religion, music, art, etc.) and analysis of LSP dictionaries published by Arden Shakespeare Dictionaries. The article also covers needs and demands of Shakespeare LSP dictionaries users (theatre directors and producers) some of whom comply their Shakespeare terminological dictionaries.

Шекспирспециальный словарьписательская лексикографиятерминологиятерминологический справочниклингвистическийэнциклопедическийинтернетпользовательShakespearespecialized dictionaryauthor lexicographyterminologyLSP dictionarylinguisticencyclopedicInternetuserReferencesКозловская Н. В. Философский термин как объект авторской лексикографии (на материале произведений Н. В. Федорова) // Современные проблемы авторской лексикографии: сборник научных статей / отв. ред. Л. Л. Шестакова. М.: Аквилон, 2018. С. 19-27.Козловская Н. В. Философский термин как объект авторской лексикографии (на материале произведений Н. В. Федорова) // Современные проблемы авторской лексикографии: сборник научных статей / отв. ред. Л. Л. Шестакова. М.: Аквилон, 2018. С. 19-27.Ощепкова В. В. Вариативная англоязычная картина мира в лексикографических источниках // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2010. № 6. С. 28-37.Ощепкова В. В. Вариативная англоязычная картина мира в лексикографических источниках // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2010. № 6. С. 28-37.Филиппов А. К. Перевод «Лифляндской экономии» М. В. Ломоносова как объект лексикографического описания // Современные проблемы авторской лексикографии: сборник научных статей / отв. ред. Л. Л. Шестакова. М.: Аквилон, 2018. С. 118-125.Филиппов А. К. Перевод «Лифляндской экономии» М. В. Ломоносова как объект лексикографического описания // Современные проблемы авторской лексикографии: сборник научных статей / отв. ред. Л. Л. Шестакова. М.: Аквилон, 2018. С. 118-125.Karpova O. M. English Author Dictionaries (the XVIth - the XXIst cc.). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2011. 281 p.Karpova O. M. English Author Dictionaries (the XVIth - the XXIst cc.). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2011. 281 p.Karpova O. M. Shakespeare Terminology with Special Reference to Shakespeare Arden Dictionaries // Respectus Philologicus. 2018. No. 33 (38). P. 9-16.Karpova O. M. Shakespeare Terminology with Special Reference to Shakespeare Arden Dictionaries // Respectus Philologicus. 2018. No. 33 (38). P. 9-16.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.