Цель работы - исследовать возможность установления языкового статуса афоризмов в памятниках письменности древнеанглийского языка. Процедура и методы исследования. Произведён обзор древнеанглийских текстов, содержащих поговорки и высказывания афористического характера, сделан фразеологический анализ отдельных афоризмов. Методологической базой исследования послужили: описательный метод, метод текстового анализа, метод фразеологической идентификации. Результаты. С помощью основных процедур метода фразеологической идентификации выработана методика определения фразеологического статуса афоризмов на основе рассмотрения облигаторных и факультативных фразеологических признаков. Теоретическая и практическая значимость. Исследование позволяет судить о возможности установления фразеологического статуса афоризмов древнеанглийского языка и служит целям описания и систематизации фразеологического фонда в его раннем состоянии.
Aim. The study aims at working out a procedure of establishing the linguistic status of aphoristic sayings in Old English texts. Methodology. The article offers a brief review of Old English manuscripts featuring proverbs and aphoristic sayings, some of which are subjected to phraseological analysis. The methods employed to study aphorisms from a phraseological perspective are as follows: description, textual analysis, phraseological identification. Results. Resort to the main procedures of the phraseological identification provides for creating a technique of determining the phraseological status of aphorisms, which may have a number of obligatory and optional phraseological characteristics. Research implications. The study is conducive to the conclusions concerning the phraseological status of aphorisms and aims at a more comprehensive task of describing and systematizing the stock of English idioms at an earlier stage of its existence.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.