linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Education10.18384/2949-5075-2023-5-59-65linmgou-1592Research ArticleТЕОРЕТИЧЕСКАЯ, ПРИКЛАДНАЯ И СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКАTHEORETICAL, APPLIED AND COMPARATIVE LINGUISTICSУпотребление союза (وأ [ʾaw] – «или») при образовании наклонения بصن ‘naṣb’ (сослагательное наклонение) в арабском языкеUsage of the conjunction (أو] ʾaw] - “or”) when forming the mood نصب’ naṣb’ (subjunctive) in arabicХамадаЗ. А.HamadaZ.

Хамада Зияд Асеф – аспирант кафедры теории языка, англистики и прикладной лингвистики лингвистического факультета

141014, Московская обл., г. Мытищи, ул. Веры Волошиной, д. 24

Hamada Ziad – Postgraduate Student, Department of Language Theory, Anglistics and Applied Linguistics, Linguistic Faculty

ulitsa Very Voloshinoi 24, Mytishchi 141014, Moscow Region

zoozhamad12@gmail.comГосударственный университет просвещенияState University of Education202318072023055965Copyright © Хамада З.А., 20242024Хамада З.А.Hamada Z.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1592Цель

Цель. Проанализировать мнения грамматиков и лексикографов относительно употребления союза وأ [ʾaw] в большинстве типов предложений, в которых за وأ [ʾaw] следует глагол в بصن – в сослагательном наклонении в арабском языке.

Процедура и методы

Процедура и методы. Исследование проводилось методом лингвистического, историографического и сравнительного анализа.

Результаты

Результаты. Особое внимание уделено наиболее выдающимся ранним грамматикам Сибавейхи и аль-Фарра, представляющим школы Басры и Куфы соответственно. Определён подход к изучению наклонения بصن – глагола «сослагательное наклонение», обусловленногоفطع [ʿa ṭf] – «присоединением» между двумя несоответственными элементами, а именно существительным и глаголом.

Теоретическая и/или практическая значимость. В статье представлены грамматические факторы, вызывающие наклонение بصن – «в сослагательном наклонении» в глаголе, следующем за союзом وأ [ʾaw] в арабском языке.

Aim

Aim. To analyze the opinions of grammarians and lexicographers regarding the use of the conjunction وأ [ʾaw] in most types of sentences in which وأ [ʾaw] is followed by a verb in بصن – in the Subjunctive mood in Arabic.

Methodology

Methodology. The study was conducted based on the methods of linguistic, historiographic and comparative analyses.

Results

Results. Close attention is paid to the most outstanding early grammars of Sibawayhy and al-Farra, representing the schools of Basra and Kufa, respectively. An approach to the study of the mood بصن – the verb as "Subjunctive", due to فطع [ʿaṭf] – "attachment" between two not corresponding elements, namely a noun and a verb, is defined.

Research implications

Research implications. The article presents the grammatical factors that cause the mood بصن – “in the Subjunctive mood” in the verb following the conjunction وأ [ aw] in Arabic.

‘naṣb’ «сослагательное наклонение»существительноеглаголнесоответственные элементыарабскийсоюзnaṣb’ “Subjunctive”nounverbnot corresponding elementsArabicconjunctionReferencesص ٢١٥ ،م٨٩٩١ ،ةيملعلا بتكلا راد :توريب ،٤ج بجاحلا نبا ةيفاك حرش ،نسحلا نب دمحم نيدلا يضر يذابارتسلأاص ٢١٥ ،م٨٩٩١ ،ةيملعلا بتكلا راد :توريب ،٤ج بجاحلا نبا ةيفاك حرش ،نسحلا نب دمحم نيدلا يضر يذابارتسلأاص ٢٣٤ ،م٣٠٠٢ ، ركفلا راد :توريب ،ةيبرعلا ةغللا دعاوق يف زاجملا ، يناغفلأاص ٢٣٤ ،م٣٠٠٢ ، ركفلا راد :توريب ،ةيبرعلا ةغللا دعاوق يف زاجملا ، يناغفلأاص٦٧٣ ،م٩٧٩١ ،خيرملا راد :ضايرلا ،يجاجزلل لمجلا يف عقاولا للخلا حلاصا ،ديسلا نب دمحم نب للهدبع يسويلطبلاص٦٧٣ ،م٩٧٩١ ،خيرملا راد :ضايرلا ،يجاجزلل لمجلا يف عقاولا للخلا حلاصا ،ديسلا نب دمحم نب للهدبع يسويلطبلا.ص ٦١٤ ،م٠٠٠٢ ،ركفلا راد :قشمد ،وحنلا يف للعلا ،يدادغبلا نسحلا وبأ قا ّرولا.ص ٦١٤ ،م٠٠٠٢ ،ركفلا راد :قشمد ،وحنلا يف للعلا ،يدادغبلا نسحلا وبأ قا ّرولا.ص٤٧٢ ،م١١٠٢ ،ةينيدلا ةفاقثلا ةبتكم :ةرهاقلا ،١ط ،وحنلا يف لمجلا حرش ،رهاقلا دبع يناجرجلا.ص٤٧٢ ،م١١٠٢ ،ةينيدلا ةفاقثلا ةبتكم :ةرهاقلا ،١ط ،وحنلا يف لمجلا حرش ،رهاقلا دبع يناجرجلاص ٢٠٤ ،م٧٥٩١ ،كيكسنيلك ةعبطم :سيراب ،وحنلا يف لمجلا ،قاحسا نبا نمحرلا دبع مساقلا وبأ يجاجزلاص ٢٠٤ ،م٧٥٩١ ،كيكسنيلك ةعبطم :سيراب ،وحنلا يف لمجلا ،قاحسا نبا نمحرلا دبع مساقلا وبأ يجاجزلا.ص٤٧٣ ،م٤٩٩١ ،ريرحتلا راد ةسسؤم :ةرهاقلا ،٢ج بضتقملا ،سابعلا وبأ دربملا.ص٤٧٣ ،م٤٩٩١ ،ريرحتلا راد ةسسؤم :ةرهاقلا ،٢ج بضتقملا ،سابعلا وبأ دربملاص ٤٦٤ ،م٨٩٩١ ،ةيملعلا بتكلا راد :توريب ،٣ج كلام نبا ةيفلأ ىلع ينومشلأا حرش ،نيدلا رون نسحلا وبأ ينومشلأاص ٤٦٤ ،م٨٩٩١ ،ةيملعلا بتكلا راد :توريب ،٣ج كلام نبا ةيفلأ ىلع ينومشلأا حرش ،نيدلا رون نسحلا وبأ ينومشلأاص٢٨٦ ، م٣٨٩١ ،ديشرلا راد :دادغب ،١ج حاضيلإا حرش يف دصتقملا ،نسحلا يلع وبأ يسرافلاص٢٨٦ ، م٣٨٩١ ،ديشرلا راد :دادغب ،١ج حاضيلإا حرش يف دصتقملا ،نسحلا يلع وبأ يسرافلا.ص٥٥٣ ،م٩٧٩١ ،تاشلا ةبتكم :ايروس ،فرصلا و وحنلا يف حضاولا ،يناولاحلا.ص٥٥٣ ،م٩٧٩١ ،تاشلا ةبتكم :ايروس ،فرصلا و وحنلا يف حضاولا ،يناولاحلاص ٨٥٨ ،م٢٠٠٢ ،رامع راد :نامع ،ينج نبل عمللا حرش يف نايبلا ،تاكربلا وبأ فرشلا لامج يفوكلا فيرشلاص ٨٥٨ ،م٢٠٠٢ ،رامع راد :نامع ،ينج نبل عمللا حرش يف نايبلا ،تاكربلا وبأ فرشلا لامج يفوكلا فيرشلاص ٦١٦ ،م٤٨٩١ ،ركفلا راد :قشمد ،١ط ،٣ج دئاوفلا ليهست ىلع دعاسملا ،ليقع نباص ٦١٦ ،م٤٨٩١ ،ركفلا راد :قشمد ،١ط ،٣ج دئاوفلا ليهست ىلع دعاسملا ،ليقع نبا.ص ٣٢٤ ،م٩٨٩١ ،ناسح ةعبطم :ةرهاقلا ،وحنلا يف ملعتملا نيقلت ،يراوينيدلا ملسم ةبيتق نبا.ص ٣٢٤ ،م٩٨٩١ ،ناسح ةعبطم :ةرهاقلا ،وحنلا يف ملعتملا نيقلت ،يراوينيدلا ملسم ةبيتق نباص ٨٣٣ ،م٧٦٩١ ،يبرعلا بتاكلا راد :ةرهاقلا ،دصاقملا ليمكت و دئاوفلا ليهست ،كلام نباص ٨٣٣ ،م٧٦٩١ ،يبرعلا بتاكلا راد :ةرهاقلا ،دصاقملا ليمكت و دئاوفلا ليهست ،كلام نبا.ص ٦٤٣ ، م٢٧٩١ ،ةمكحلا راد :قشمد ،لجترملا ،دمحأ نبا الله دبع دمحم وبأ باشخلا نبا.ص ٦٤٣ ، م٢٧٩١ ،ةمكحلا راد :قشمد ،لجترملا ،دمحأ نبا الله دبع دمحم وبأ باشخلا نباص ٠٠٨ ،م٢٨٩١ ،بتكلا راد :دادغب ،٢ج يجاجزلا لمج حرش ،نمؤم نب يلع نسحلا وبأ روفصع نباص ٠٠٨ ،م٢٨٩١ ،بتكلا راد :دادغب ،٢ج يجاجزلا لمج حرش ،نمؤم نب يلع نسحلا وبأ روفصع نباص ٧٠٥ ،م٨٩٨١ ،ةيريملأا ىربكلا ةعبطملا :رصم ،١ط ، ١ج باتكلا ،هيوبيسص ٧٠٥ ،م٨٩٨١ ،ةيريملأا ىربكلا ةعبطملا :رصم ،١ط ، ١ج باتكلا ،هيوبيس

The authors declare that there are no conflicts of interest present.