<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">linmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной лингвистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Issues of Contemporary Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5059</issn><issn pub-type="epub">2949-5075</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2949-5075-2023-6-75-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">linmgou-1495</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ, ПРИКЛАДНАЯ И СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORETICAL, APPLIED AND COMPARATIVE LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Социальная и психологическая составляющие языка (в трудах Ф.В. Фаррара и Х. Штейнталя)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Social and psychological aspects of language (in the works of F. W. Farrar and H. Steinthal)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стекольщикова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stekolshchikova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стекольщикова Ирина Витальевна – доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры англистики и межкультурной коммуникации</p><p>129226, г. Москва, 2-ой Сельскохозяйственный проезд, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Stekolshchikova – Dr.  Sci. (Philology), Assoc.  Prof., Prof., Department of English Studies and Cross-Cultural Communication</p><p>Vtoroy Selskokhoziastvenny Proezd 4, Moscow 129226</p></bio><email xlink:type="simple">StekolshhikovaIV@mgpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaeva</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николаева Татьяна Юрьевна – ассистент кафедры англистики и межкультурной коммуникации</p><p>129226, г. Москва, 2-ой Сельскохозяйственный проезд, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana Yu. Nikolaeva – Assistant Lecturer, Department of English Studies and Cross-Cultural Communication</p><p>Vtoroy Selskokhoziastvenny Proezd 4, Moscow 129226</p></bio><email xlink:type="simple">NikolaevaTJ@mgpu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский городской педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>75</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стекольщикова И.В., Николаева Т.Ю., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стекольщикова И.В., Николаева Т.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stekolshchikova I.V., Nikolaeva T.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1495">https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1495</self-uri><abstract><p>Цель исследования состоит в рассмотрении отражения вопросов связи языка и мышления и социального характера речи в трудах Фредерика Вильяма Фаррара и Хеймана Штейнталя, впоследствии ставшими ключевыми для лингвистического психологизма.</p><sec><title>Процедура и методы</title><p>Процедура и методы. Ведущие методы исследования, применённые в работе, – описательно-аналитический и сравнительно-сопоставительный.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Проведённое исследования показало, что Ф. В. Фаррар и Х. Штейнталь анализируют в своих трудах процессы производства речи, концепцию материальности языка, роль метафоры и звукоподражания, феномен отражения психологии и ценностей народов в их языках и др. Авторы статьи указывают на сходства и различия во взглядах Ф. В. Фаррара и Х. Штейнталя и дополняют их высказываниями прочих выдающихся лингвистов XIX и XX веков.</p><p>Теоретическая и/или практическая значимость. Обновлены и расширены данные о психологическом направлении в языкознании и научном творчестве Ф. В. Фаррара и Х. Штейнталя.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To consider how the issues of language and thinking link, as well as the social nature of speech, are presented in the works of Frederick William Farrar and Heymann Steinthal, whose research later became foundational in the field of linguistic psychologism.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. The article primarily relies on descriptive-analytical and comparative research methods.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The research revealed that in their works F. W. Farrar and H. Steinthal analyse such issues as processes of speech production, the concept of the language materiality, the role of metaphor and onomatopoeia, the phenomenon peoples’ psychology and values being reflected in their languages, etc. The authors of the article point out similarities and differences in the views of F. W. Farrar and H. Steinthal and complement them with comments of other prominent linguists of the 19th and 20th centuries.</p></sec><sec><title>Research implications</title><p>Research implications. Data on linguistic psychology and research conducted by F. W. Farrar and H. Steinthal are updated and expanded.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лингвистический психологизм</kwd><kwd>производство речи</kwd><kwd>психология языка</kwd><kwd>социальный характер речи</kwd><kwd>Фредерик Фаррар</kwd><kwd>Хейман Штейнталь</kwd><kwd>языкознание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>linguistic psychologism</kwd><kwd>speech production</kwd><kwd>psychology of language</kwd><kwd>social nature of speech</kwd><kwd>Frederick Farrar</kwd><kwd>Heymann Steinthal</kwd><kwd>linguistics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алпатов В. М. Шлейхер, теория и метод // Сравнительно-историческое языкознание XIX– XXI вв. К 200-летию со дня рождения Августа Шлейхера (1821–1868): материалы XI международ. науч. конф. по сравнительно-историческому языкознанию (МГУ имени М. В. Ломоносова, филологический факультет, 23–25 ноября 2021 г.) / отв. ред. Л. А. Чижова. М.: Издательство Московского университета, 2022. С. 10–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farrar F. W. An Essay on the origin of language. London: John Murray, 1860. 232 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляева И. Ф., Хухуни Г. Т. Исторический и логический подходы к языку: сосуществование или отрицание? // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2019. № 4. С. 13–23. DOI: 10.18384/2310-712X-2019-4-13-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farrar F. W. Chapters On Language. London: Longmans, Green, and CO, 1865. 308 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. М.: Изд-во Академии Наук СССР, 1963. Т. 1. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Müller M. Lectures On the Science of Language. 6-th ed. In two volumes. Vol. 2. London: Longmans, Green, and Co, 1871. 668 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодуэн де Куртенэ И. А. Общее языкознание. Избранные труды. М.: Юрайт, 2018. 342 с. 5. Викулова Л. Г. Рецензия на монографию под ред. О. А. Турбиной «Эмогенный текст» // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. 2018. Т. 15. № 3. С. 77–78. DOI: 10.14529/ling180313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schleicher A. Darwinism tested by the science of language. Translated from the German by Dr. Alex. V. W. Bikkers. London: John Camden Hotten, 1869. 70 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лексемы identite/идентичность как элементы универсумов человека и языка: этносемиометрический и аксиологический аспекты интерпретации / Викулова Л. Г., Серебренникова Е. Ф., Вострикова О. В., Герасимова С. А. // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2020. № 2 (831). С. 30–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лексемы identite/идентичность как элементы универсумов человека и языка: этносемиометрический и аксиологический аспекты интерпретации / Викулова Л. Г., Серебренникова Е. Ф., Вострикова О. В., Герасимова С. А. // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2020. № 2 (831). С. 30–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сороковых Г. В., Прибылова Н. Г. Взаимодействие языка и культур как методическая проблема // Психология образования в поликультурном пространстве. 2015. № 4 (32). С. 141–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сороковых Г. В., Прибылова Н. Г. Взаимодействие языка и культур как методическая проблема // Психология образования в поликультурном пространстве. 2015. № 4 (32). С. 141–144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стекольщикова И. В. Натуралистическая концепция языка в языкознании XIX века: общее и специфическое: дисс. … докт. филол. наук. Мытищи, 2020. 607 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стекольщикова И. В. Натуралистическая концепция языка в языкознании XIX века: общее и специфическое: дисс. … докт. филол. наук. Мытищи, 2020. 607 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стекольщикова И. В. Натуралистическое переосмысление гумбольдтианских взглядов на сущ ность языка А. Шлейхером, А. Овелаком и М. Мюллером // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 9-2 (63). С. 158–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стекольщикова И. В. Натуралистическое переосмысление гумбольдтианских взглядов на сущ ность языка А. Шлейхером, А. Овелаком и М. Мюллером // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 9-2 (63). С. 158–162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фортунатов Ф. Ф. Сравнительное языковедение: Общий курс. М.: Юрайт, 2019. 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фортунатов Ф. Ф. Сравнительное языковедение: Общий курс. М.: Юрайт, 2019. 220 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штейнталь Г. Грамматика, логика и психология (их принципы и их взаимоотношения) (извлечения) // Звегинцев В. А. История языкознания XIX–XX веков в очерках и извлечениях. Ч. 1. М.: Просвещение, 1964. С. 127–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Штейнталь Г. Грамматика, логика и психология (их принципы и их взаимоотношения) (извлечения) // Звегинцев В. А. История языкознания XIX–XX веков в очерках и извлечениях. Ч. 1. М.: Просвещение, 1964. С. 127–135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farrar F. W. An Essay on the origin of language. London: John Murray, 1860. 232 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farrar F. W. An Essay on the origin of language. London: John Murray, 1860. 232 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farrar F. W. Chapters on Language. London: Longmans, Green, and CO, 1865. 308 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farrar F. W. Chapters on Language. London: Longmans, Green, and CO, 1865. 308 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Müller M. Lectures on the Science of Language; 6-th ed. In two volumes. Vol. 2. London: Longmans, Green, and Co, 1871. 668 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Müller M. Lectures on the Science of Language; 6-th ed. In two volumes. Vol. 2. London: Longmans, Green, and Co, 1871. 668 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schleicher A. Darwinism tested by the science of language / translated from the German by Dr. Alex. V. W. Bikkers. London: John Camden Hotten, 1869. 70 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schleicher A. Darwinism tested by the science of language / translated from the German by Dr. Alex. V. W. Bikkers. London: John Camden Hotten, 1869. 70 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
