Цель работы - показать успешность применения антропоцентризма в терминологии на примерах экономических терминов в английском и немецком языках. Процедура и методы. В рамках статьи применялся метод сплошной выборки из англо-русского словаря (около 34000 единиц), немецко-русского словаря (около 45000 терминов), а также интернет-источников. Результаты. На основе проведённого исследования можно сделать вывод, что применение принципов антропометричности в метафорическом выражении научных понятий является закономерным явлением и составной частью антропоцентрической парадигмы, определяющей путь развития лингвистики XXI в. Теоретическая и практическая значимость. Теоретическая часть предлагаемой статьи надёжно подтверждает значимость изучаемого вопроса авторитетными учёными от древности до наших дней. Практическая ценность исследуемого материала заключается в возможности расширения профессионального вокабуляра экономических терминов в рамках будущей специальности, так и для расширения общего кругозора при изучении иностранных языков.
Aim. The article shows advantages of using anthropomorphic metaphors in scientific speech with the examples of English and German economic terms. Methodology. The study used continuous sampling method: terms were chosen from English-Russian dictionaries (about 34000 terms), German-Russian dictionaries (about 45000 terms), and the Internet. Results. On the basis of the study, it can be concluded that anthropocentric principle used in metaphors for scientific notions is characteristic feature and integral part of anthropocentric paradigm that determines the development of XXI century linguistics. Research implications. The study helps to broaden professional vocabulary not only for future specialists/professionals, but for any person who studies foreign languages. Also the study underlines significance of the material under discussion.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.