linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Education10.18384/2949-5075-2023-4-136-143linmgou-1470Research ArticleЯЗЫКИ НАРОДОВ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН (ГЕРМАНСКИЕ И РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИ)LANGUAGES OF THE PEOPLES OF FOREIGN COUNTRIES (GERMANIC AND ROMANCE)Лингвокультурологические параметры идентичности пуэрториканцевLinguistic and cultural parameters of the identity of Puerto Ricanshttps://orcid.org/0000-0003-2064-8368ГовороваЛ. А.GovorovaL.

Говорова Лилия Андреевна – аспирант, ассистент кафедры иностранных языков филологического факультета

117198, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6

Liliya A. Govorova – Postgraduate Student, Assistant Lecturer, Department of Foreign languages

ulitsa Miklukho-Maklaya 6, Moscow 117198

govorovalilya@gmail.comРоссийский университет дружбы народов имени Патриса ЛумумбыРоссияPatrice Lumumba Peoples' Friendship University of RussiaRussian Federation20230304202304136143Copyright © Говорова Л.А., 20232023Говорова Л.А.Govorova L.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1470

Цель. Выявление и анализ релевантных элементов коммуникативного поведения и мировоззренческих доминант, присущих пуэрториканцам.Процедура и методы. Проведён лингвокультурологический анализ современных дискурсивных практик носителей пуэрториканского национального варианта испанского языка, посредством которого определялись ключевые параметры их идентичности.Результаты. Выявлены и охарактеризованы основные речеповеденческие установки и дискурсивные параметры идентичности пуэрториканцев. Исследованием также установлено, что испанский код проявляет межпоколенческую устойчивость.Теоретическая и/или практическая значимость заключается в раскрытии особых культурных, языковых, когнитивных, социальных параметров пуэрториканской идентичности, формирующих и объясняющих культурное своеобразие данного этноса. Результаты исследования могут быть применены в преподавании испанского языка, истории и культуры стран изучаемого языка и других смежных дисциплин.

Aim. To identify and analyze relevant elements of communicative behavior and ideological dominants inherent in Puerto Ricans.Methodology. A linguoculturological analysis of the modern discursive practices of Puerto Ricans was carried out, through which the key parameters of their identity were determined.Results. The main speech and behavioral attitudes and discursive parameters of the identity of Puerto Ricans were identified and characterized. The study also stated that the Spanish code shows intergenerational stability.Research implications. The study reveals the special cultural, linguistic, cognitive, social parameters of the Puerto Rican identity that form and explain the cultural identity of this ethnic group. The results of the study can be applied in teaching Spanish, history and culture of the countries of the studied language and other related disciplines.

лингвокультурная идентичностьпуэрториканцыдискурскоммуникативное поведениеиспанский языкlinguistic and cultural identityPuerto Ricansdiscoursecommunicative behaviourSpanish languageReferencesДзякович Е. В. Идентичность, идентификация, инсценировка в развитии глобальных и локальных социокультурных процессов современности // Обсерватория культуры. 2010. № 4. С. 10–14.Dzyakovich Ye. V. [Identity, identification, staging in the development of global and local sociocultural processes of our time]. In: Observatoriya kul'tury [Observatory of Culture], 2010, no. 4, pp. 10–14.Ильичева И. Л. Семиотические ресурсы выражения идентичности в медийном кластере Брестского региона // Terra Linguistica. 2022. Т. 13. № 2. С. 47–56. DOI: 10.18721/JHSS.13205.Ilyicheva I. L. [Semiotic resources for expressing identity in the media cluster of the Brest region]. In: Terra Linguistica, 2022, vol. 13, no. 2, pp. 47–56. DOI: 10.18721/JHSS.13205.Иссерс О. С. Дискурсивная самоидентификация россиян в игровых жанрах Рунета (на материале демотиваторов) // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2022. № 79. С. 59–83. DOI: 10.17223/19986645/79/4.Issers O. S. [Discursive self-identification of Russians in the game genres of the Runet (on the example of demotivators)]. In: Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya [Tomsk State University Journal of Philology], 2022, no. 79, pp. 59–83. DOI: 10.17223/19986645/79/4.Карасик В. И. Языковые ключи. М.: Гнозис, 2009. 406 с.Karasik V. I. Yazykovyye klyuchi [Language keys]. Moscow, Gnozis Publ., 2009. 406 p.Молодыченко Е. Н., Чернявская В. Е. Социальная репрезентация через язык: теория и практика социолингвистики и дискурсивного анализа // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2022. Т. 19. № 1. С. 103–124. DOI: 10.21638/spbu09.2022.106.Molodychenko E. N., Chernyavskaya V. R. [Representing the social through language: theory and practice of sociolinguistics and discourse analysis]. In: Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Yazyk i literatura [Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature], 2022, vol. 19, no. 1, pp. 103–124. DOI: 10.21638/spbu09.2022.106.Радбиль Т. Б. Когнитивистика: учебное пособие. Нижний Новгород: Нижегородский госуниверситет, 2018. 375 с.Radbil T. B. Kognitivistika [Cognitive science]. Nizhniy Novgorod, Nizhegorodskiy gosuniversitet Publ., 2018. 375 p.Русских Л. В. Идентичность: культурная, этническая, национальная // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Социально-гуманитарные науки. 2013. Т. 13. № 2. С. 178–180.Russkikh L. V. [Identity: cultural, ethnic, national]. In: Vestnik Yuzhno-Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Sotsial'no-gumanitarnyye nauki [Bulletin of South Ural State University. Series “Social Sciences and the Humanities”], 2013, vol. 13, no. 2, pp. 178–180.Фирсова Н. М. Избранные труды. Том II. Современный испанский язык в Испании и странах Латинской Америки. М.: РУДН, 2009. 524 с.Firsova N. M. Izbrannyye trudy. Tom II. Sovremennyy ispanskiy yazyk v Ispanii i stranakh Latinskoy Ameriki [Selected works. Volume II. Modern Spanish in Spain and Latin America]. Moscow, Peoples' Friendship University of Russia Publ., 2009. 524 p.Фирсова Н. М. Испанская разговорная речь: учебное пособие; изд. 2-е, перераб. и доп. М.: ИД «Муравей-Ганд», 1999. 248 с.Firsova N. M. Ispanskaya razgovornaya rech [Spanish colloquial speech]. Moscow, «Muravey-Gand» Publ., 1999. 248 p.Molina Fumero G., Barros Diaz O. La puertorriqueñidad. Nacimiento y desarrollo de una cultura de resistencia // Revista Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina (EPub). 2019. Vol. 7. N. 3. e15. URL: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2308-01322019000300015&lng=es&tlng=es (дата обращения: 22.12.2022).Molina Fumero G., Barros Diaz O. La puertorriqueñidad. Nacimiento y desarrollo de una cultura de resistencia. In: Revista Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina (EPub), 2019, vol. 7, no. 3, e15. Available at: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2308-01322019000300015&lng=es&tlng=es (accessed: 22.12.2022).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.