linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Education10.18384/2310-712X-2020-5-19-29linmgou-147Research ArticleРАЗДЕЛ I. ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИАСПЕКТУАЛЬНЫЕ СИТУАЦИИ С УЧАСТИЕМ СОЧЕТАНИЙ С ФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ГЛАГОЛОМ KOMMEN В СОВРЕМЕННОМ НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕASPECTUAL SITUATIONS INVOLVING COMBINATIONS WITH FUNCTIONAL VERB KOMMEN IN THE MODERN GERMAN LANGUAGEРисаеваО. М.RisaevaO. M.oksanarisaeva@mail.ruСамаркандский государственный институт иностранных языковРоссияSamarkand State Institute for Foreign LanguagesRussian Federation202014022022051929Copyright © Рисаева О.М., 20222022Рисаева О.М.Risaeva O.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/147

Целью данной работы является выявление аспектуальных особенностей (акционсартных, аспектных) сочетаний с функциональным глаголом kommen в современном немецком языке. Процедура и методы. В статье в высказываниях с участием рассматриваемого сочетания выявляются и описываются различные типы аспектуальных ситуаций. В процессе выявления аспектуальных значений в работе были использованы интерпретационный и многоаспектно-доминантный подходы. Результаты. Проведённый анализ высказываний с участием сочетания с функциональным глаголом kommen показал, что оно может участвовать в организации различных типов аспектуальных ситуаций, как терминативности, так и дуративности, которые, в свою очередь, могут сопрягаться с различными признаками аспектуального и неаспектуального характера. Теоретическая и практическая значимость. Результаты исследования, а также применённые методы могут быть использованы при исследовании типов аспектуальной семантики сочетаний с функциональными глаголами в различных языках.

Aim. The purpose of this article is to identify the aspectual peculiarities (actionsart, aspectual) combinations with the functional verb kommen in the modern German. Methodology. The analysis is focused on identifying and describing aspectual situations in which the combinations with limited functional verb kommen are kernel components. Interpretative and milti-aspect-dominant approaches were used in the process of identifying aspectual meanings. Results. The analysis of sentences with verbal-nominal constructions of analytical type, in which limited functional verb kommen acts as verbal component, showed that these constructions can form various types of aspectual situations - of terminativity, and of durativity. Research implications. The results of the research as well as the methods applied, can be used to study different types of aspectual semantics of combinations with functional verbs in different languages.

сочетания с функциональным глаголомаспектуальные ситуацииакциональный признакакционсартные признакиаспектные признакиcombinations with functional verbaspectual situationsaction signsactionsart signsaspectual signsReferencesРизаев Б. Х. Проблема аспектной семантики временных форм немецкого глагола. Аспектная семантика претерита. Ташкент: Фан, 2009. 121 с.Ризаев Б. Х. Проблема аспектной семантики временных форм немецкого глагола. Аспектная семантика претерита. Ташкент: Фан, 2009. 121 с.Duden. Die Grammatik. Band 4. 8., überarbeitete Auflage. Mannheim, Wien, Zürich: Dudenverlag, 2009. 1343 S.Duden. Die Grammatik. Band 4. 8., überarbeitete Auflage. Mannheim, Wien, Zürich: Dudenverlag, 2009. 1343 S.Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Leipzig, Berlin, München: Langenscheidt, 1996. 731 S.Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Leipzig, Berlin, München: Langenscheidt, 1996. 731 S.Heringer H.-I. Die Opposition von.,kommen“ und.,bringen“ als Funktionsverben. Untersuchungen zur grammatischen Wertigkeit und Aktionsart. Düsseldorf: Pädagodischer Verlag Schwann, 1968. 130 S. 5.Heringer H.-I. Die Opposition von.,kommen“ und.,bringen“ als Funktionsverben. Untersuchungen zur grammatischen Wertigkeit und Aktionsart. Düsseldorf: Pädagodischer Verlag Schwann, 1968. 130 S. 5.Kamber A. Funktionsverbgefüge - empirisch: eine korpusbasierte Untersuchung zu den nominalen Prädikaten des Deutschen. Tübingen: Niemeyer, 2008. X. 592 S.Kamber A. Funktionsverbgefüge - empirisch: eine korpusbasierte Untersuchung zu den nominalen Prädikaten des Deutschen. Tübingen: Niemeyer, 2008. X. 592 S.Schmidt V. Die Streckformen des deutschen Verbums. Substantivisch-verbale Wortverbindungen in publizistischen Texten der Jahre 1948-1968. Halle (Saale): Niemeyer Verlag, 1968. 144 S.Schmidt V. Die Streckformen des deutschen Verbums. Substantivisch-verbale Wortverbindungen in publizistischen Texten der Jahre 1948-1968. Halle (Saale): Niemeyer Verlag, 1968. 144 S.Winhart H. Funktionsverbgefüge im Deutschen. Zur Verbindung von Verben und Nominalisierungen: Philosophische Dissertation angenommen von der Neuphilologischen Fakultät der Universität Tübingen. Tübingen, 2005. 201 S.Winhart H. Funktionsverbgefüge im Deutschen. Zur Verbindung von Verben und Nominalisierungen: Philosophische Dissertation angenommen von der Neuphilologischen Fakultät der Universität Tübingen. Tübingen, 2005. 201 S.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.