Колядин Антон Валерьевич – ассистент подготовительного отделения для иностранных учащихся
620002, г. Екатеринбург, ул. Мира, д. 19
Anton V. Koliadin – Assistant of the preparatory department for foreign students
ulitsa Mira 19, Ekaterinburg 620002
Цель: выявить особенности интерпретации концептосферы публицистического текста об архитектуре арабского мира в журнале «Вокруг света».
Процедура и методы. Проведён лингвокогнитивный анализ статей «Лоскутное одеяло каирских кварталов» (Д. Виноградов) и «Не только небоскребы: 6 необычных архитектурных проектов Абу-Даби», определены основные компоненты концептосферы данных публицистических текстов.
Результаты. В ходе проведённого анализа был сделан вывод, что статьи «Лоскутное одеяло каирских кварталов» Д. Виноградова и «Не только небоскребы: 6 необычных архитектурных проектов Абу-Даби» имеют концептосферу, в которых выявлено два концепта-доминанты – ГОРОД и АРХИТЕКТУРА, описывающих архитектуру Каира и Абу-Даби. Эти концепты-доминанты репрезентируют городское пространство как пространство культуры, сочетающей в себе как традиционные, так и современные элементы.
Теоретическая значимость данной статьи заключается в обобщении теоретического материала по проблеме построения и структуры концептосферы публицистических текстов, определения основных характеристик концептосферы подобных текстов. Практическая значимость статьи определяется составлением собственной классификации структурных компонентов концептосферы в рамках описания архитектурного пространства на примере анализируемого материала.1
Aim. To reveal the features of the interpretation of the concept sphere of a journalistic text about the Arab world architecture in the magazine “Around the World”.
Methodology. The linguistic-cognitive analysis of D. Vinogradov’s article “The Patchwork of Cairo Quarters” and “Not only skyscrapers: 6 unusual architectural projects of Abu Dhabi” was carried out, the main components of the concept sphere of these journalistic texts were determined.
Results. In the course of the analysis, it was concluded that D. Vinogradov’s articles “The Patchwork of Cairo Quarters” and “Not only skyscrapers: 6 unusual architectural projects of Abu Dhabi” have a concept sphere with two dominant concepts, CITY and ARCHITECTURE, which describe the architecture of Cairo and Abu Dhabi. These dominant concepts represent urban space as a space of culture combining both traditional and modern elements.
Research implications. The theoretical significance of this article lies in the generalization of the theoretical material on the problem of the construction and structure of the concept sphere of journalistic texts, the definition of the main characteristics of the concept sphere of such texts. The practical significance of the article is determined by the compilation of its own classification of the structural components of the conceptual sphere within the framework of the description of the architectural space on the example of the analysed material.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.