linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Education10.18384/2310-712X-2022-5-59-65linmgou-1432Research ArticleЯЗЫКИ НАРОДОВ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН (ГЕРМАНСКИЕ И РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИ)LANGUAGES OF THE PEOPLES OF FOREIGN COUNTRIES (GERMANIC AND ROMANCE)Окказионализмы как способ реализации лингвокреативности (на материале англоязычного художественного дискурса)Occasional words as a way of realization of linguocreativity (based on the English-literary discourse)https://orcid.org/0000-0001-5648-0777Мелькаева Р.  В.MelkaevaR.  V.

Мелькаева Раиса Владимировна – преподаватель иностранного языка кафедры общенаучных дисциплин

430005, г. Саранск, ул. Большевистская, д. 68, Республика Мордовия

Raisa V. Melkaeva – Foreign Language Lecturer, Department of General Scientific Disciplines 

ulitsa Bolshevitskaya 68, Saransk 430005, Mordovia

raisa.melkaeva@yandex.ruНациональный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. ОгарёваРоссияNational Research Mordovia State UniversityRussian Federation202227012023055965Copyright © Мелькаева  Р.В., 20232023Мелькаева  Р.В.Melkaeva R.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1432

Цель данной работы заключается в установлении одной из форм лингвокреативности окказионализмов в романах Хелен Филдинг “Bridget Jones’s Diary” и Сессилии Ахерн “Where Rainbows End”.Процедура и методы. В статье проанализированы многокомпонентные и комплексные окказионализмы в художественном дискурсе, отобранные методом сплошной выборки. Применены методы количественного и качественного анализа, а также дистрибутивный и контекстуальный анализ собранных примеров.Результаты. Установлено, что многокомпонентные и комплексные окказионализмы являются одной из форм проявления лингвокреативности, а представленные примеры демонстрируют креативную функцию.Теоретическая и практическая значимость. Результаты проведённого исследования вносят вклад в теорию об окказионализмах, расширяют представления о формах лингвокреативности.

Aim. To establish one of the forms of occasional words’ linguocreativity in the novels by Helen Fielding “Bridget Jones's Diary” and Cecilia Ahern “Where Rainbows End”.Methodology. We analyze multicomponent and complex occasional words in artistic discourse selected by the method of continuous sampling. Also, we use methods of quantitative and qualitative analysis, distributive and contextual analysis of the collected examples.Results. As a result of the study, we found that multicomponent and complex occasional words are one of the forms of manifestation of linguistic creativity. They perform a number of functions where the examples presented demonstrate a creative function.Research implications. The current study expands the understanding of the forms of linguocreativity and contributes to the theory of occasional words.

лингвокреативностькреативностьокказионализмкомплексные окказионализмыхудожественный дискурсlinguistic creativitycreativityoccasional wordscomplex occasional wordsliterary discourseReferencesАксёнова М Д Знаем ли мы русский язык? Книга третья история некоторых названий, или Вот так сказанул! М : Центрополиграф, 2012 222 сAksonova M D Znayem li my russkiy yazyk? Kniga tret'ya. Istoriya nekotorykh nazvaniy, ili Vot tak skazanul! [Do we know Russian? Book three The history of some names, or That's what he said!] Moscow, Tsentropoligraf Publ , 2012 222 pБабенко Н . г . Окказиональное в художественном тексте Структурно-семантический анализ: учебное пособие Калининград: изд-во Кгу, 1997 84 сBabenko N G Okkazional'noye v khudozhestvennom tekste. Strukturno-semanticheskiy analiz [Occasional in a literary text Structural-semantic analysis: textbook] Kaliningrad, Kaliningrad State University Publ , 1997 84 pВинокур г . О Маяковский – новатор языка М : Советский писатель, 1943 133 сVinokur G O Mayakovskiy – novator yazyka [Mayakovsky – language innovator] Moscow, Sovetskiy pisatel' Publ , 1943 133 pГак В . г . Языковые преобразования Книга 1: Некоторые аспекты лингвистической науки в конце XX века От ситуации к высказыванию М : URSS, 2018 368 сGak V G Yazykovyye preobrazovaniya. Kniga 1: Nekotoryye aspekty lingvisticheskoy nauki v kontse XX veka. Ot situatsii k vyskazyvaniyu [Language transformations Book 1: Some aspects of linguistic science at the end of the 20th century From situation to statement] Moscow, URSS Publ , 2018 368 pГридина Т А К истокам вербальной креативности: творческие эвристики детской речи // лингвистика креатива: монография / под общ ред Т А . гридиной; 2-е изд Екатеринбург: уральский государственный педагогический университет, 2013 С 5–58Gridina T A [To the origins of verbal creativity: creative heuristics of children's speech] In: Lingvistika kreativa [Creative Linguistics] Yekaterinburg, Ural State Pedagogical University Publ , 2013, pp 5–58Земская Е А Словообразование как деятельность М : КомКнига, 2005 224 сZemskaya Ye A Slovoobrazovaniye kak deyatel'nost' [Word formation as an activity] Moscow, KomKniga Publ , 2005 224 pЗыкова и . В Метаязык лингвокультурологии: константы и варианты М : гнозис, 2017 752 сZykova I V Metayazyk lingvokul'turologii: konstanty i variant [Metalanguage of cultural linguistics: constants and variants] Moscow, Gnozis Publ , 2017 752 pИльин Е П Психология творчества, креативности, одаренности СПб : Питер, 2011 390 сIl'in Ye P Psikhologiya tvorchestva, kreativnosti, odarennosti [Psychology of creativity, creativity, giftedness] St Petersburg, Piter Publ , 2011 390 pИрисханова О К лингвокреативные основания теории номинализации: автореф дис … док филол наук М , 2005 50 сIriskhanova O K Lingvokreativnyye osnovaniya teorii nominalizatsii: avtoref. dis. … dokt. filol. nauk [Linguistic and creative foundations of the theory of nominalization: abstract of D thesis in Philological Sciences] Moscow, 2005 50 pКарасик В . и . Языковой круг: личность, концепты, дискурс: монография М : гнозис, 2004 390 сKarasik V I Yazykovoy krug: lichnost', kontsepty, diskurs [Language circle: personality, concepts, discourse] Moscow, Gnozis Publ , 2004 390 pЛопатин В В Рождение слова Неологизмы и окказиональные образования М : Наука, 1973 152 сLopatin V V Rozhdeniye slova. Neologizmy i okkazional'nyye obrazovaniya [Birth of a word Neologisms and occasional formations] Moscow, Nauka Publ , 1973 152 pРемчукова Е Н Креативный потенциал русской грамматики: монография; 2-е изд М : URSS, 2011 224 сRemchukova Ye N Kreativnyy potentsial russkoy grammatiki [Creative potential of Russian grammar] Moscow, URSS Publ , 2011 224 pФельдман Н . и . Окказиональные слова и лексикография // Вопросы языкознания 1957 № 4 С 64–73Fel'dman N I [Occasional words and lexicography] In: Voprosy yazykoznaniya [Topics in the Study of Language], 1957, no 4, pp 64–73Ханпира Э . и . Окказиональные элементы в современной речи // Стилистические исследования (на материале современного русского языка): сборник статей М : Наука, 1972 С 245–317Khanpira E I [Occasional elements in modern speech] In: Stilisticheskiye issledovaniya (na materiale sovremennogo russkogo yazyka) [Stylistic studies (on the material of the modern Russian language)] Moscow, Nauka Publ , 1972, pp 245–317Bauer L English Word-Formation Cambridge: Cambridge University Press, 1983 311 pBauer L English Word-Formation Cambridge, Cambridge University Press, 1983 311 pBergs A What, if anything, is linguistic creativity? // Gestalt Theory 2019 Vol 41 No 2 P 173–183 DOI: 10.2478/gth-2019-0017Bergs A What, if anything, is linguistic creativity? In: Gestalt Theory, 2019, vol 41, no 2, pp 173–183 DOI: 10.2478/gth-2019-0017Fauconnier G , Turner M Mental spaces: conceptual integration networks // Cognitive Linguistics: Basic Readings / ed by D Geeraerts Berlin: Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2006 P 303–371 (Series “Cognitive Linguistics Research” Vol 34)Fauconnier G , Turner M Mental spaces: conceptual integration networks In: Geeraerts D , ed Cognitive Linguistics: Basic Readings Berlin, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2006, pp 303–371 (Series “Cognitive Linguistics Research” Vol 34)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.