linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Education10.18384/2310-712X-2022-5-48-58linmgou-1431Research ArticleЯЗЫКИ НАРОДОВ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН (ГЕРМАНСКИЕ И РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИ)LANGUAGES OF THE PEOPLES OF FOREIGN COUNTRIES (GERMANIC AND ROMANCE)Способы образования терминологических неологизмов в английском языке делового общенияMeans of constructing terminological neologisms in English for business communicationМадинян Е.  И.MadinyanE.  I.

Мадинян Елена Игоревна – ассистент кафедры иностранных языков экономического факультета

117198, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6

Elena I. Madinyan – Assistant Lecturer, Department of Foreign Languages, Faculty of Economics 

ulitsa Miklukho-Maklaya 6, Moscow 117198

madinyan-ei@rudn.ruРоссийский университет дружбы народовРоссияPeoples’ Friendship University of RussiaRussian Federation202227012023054858Copyright © Мадинян  Е.И., 20232023Мадинян  Е.И.Madinyan E.I.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1431

Цель. Исследование нацелено на выявление способов словообразования в английском языке делового общения, выступающих в качестве наиболее частотных и продуктивных лексикологических инструментов конструирования терминологических неологизмов.Процедура и методы. В ходе исследования использовались методы сплошной выборки, лексикологического и лексико-семантического анализа, а также индуктивный метод и метод количественного анализа выборки. Материалом исследования выступили примеры терминологических неологизмов, обнаруженные в статьях британской прессы и проанализированные с применением релевантных методов исследования.Результаты. Исследованием установлено, что превалирующее большинство терминологических неологизмов в английском языке делового общения образуются путём словосложения (41,6%), деривации (22,3%), усечения (15,4%), блендинга (8,2%), аббревиации (7,9%) и конверсии (4,6%).1Теоретическая и/или практическая значимость. Статья дополняет теоретическую базу исследований, в которых были разработаны фундаментальные положения терминоведения и неологии. Практическая значимость работы состоит в использовании полученных результатов исследования в преподавании английского языка, лексикологии и других родственных дисциплин.

Aim. To identify the means of word formation in English for business communication which act as the most frequent and productive lexicological tools for constructing terminological neologisms.Methodology. The study relies on the methods of continuous sampling, lexicological and lexicalsemantic analysis, as well as the inductive method and the method of quantitative analysis. Study material is represented by examples of terminological neologisms registered in the articles of the British press and analysed using relevant research methods.Results. The study revealed that the prevailing number of terminological neologisms in English for business communication are formed via compounding (41.6%), derivation (22.3%), clipping (15.4%), blending (8.2%), abbreviation (7, 9%) and conversion (4.6%).Research implications. The article expands the theoretical framework of the previous research that put forward the fundamental provisions of terminology and neologisms study. The practical significance of the work lies in the use of the results of the study in teaching English, lexicology and other related disciplines.

аббревиацияязык делового общениязаимствованиенеологиясловосложениетерминологический неологизмтерминоведениеabbreviationlanguage for business communicationborrowingneologycompoundingterminological neologismterminologyReferencesПивкин С Д Особенности употребления суффиксальной словообразовательной модели -ize/- ise в современном дискурсе английского языка // Вопросы прикладной лингвистики 2022 № 46 C 67–90 DOI: 10.25076/vpl.46.03Pivkin S D [Featuring the use of the -ize/-ise suffix word-formation model in the modern multidimensional discourse as referred to the English language] In: Voprosy prikladnoy lingvistiki [Issues of Applied Linguistics], 2022, no 46, pp 67–90 DOI: 10.25076/vpl.46.03Сибул В В , Куксова А В Communication during coronavirus: functioning of euphemisms in media coverage (Общение в эпоху коронавируса: функционирование эвфемизмов в медиа-дискурсе) // Вопросы прикладной лингвистики 2021 № 41 С 47–65 DOI: 10.25076/vpl.41.03Sibul V V, Kuksova A V Communication during coronavirus: functioning of euphemisms in media coverage In: Voprosy prikladnoy lingvistiki [Issues of Applied Linguistics], 2021, no 41, pp 47–65 DOI: 10.25076/vpl.41.03Сырескина С В , Орлов М М Влияние феномена заимствования на формирование английского языка // Агропромышленный комплекс: проблемы и перспективы развития: тезисы докладов всероссийской научно-практической конференции (Благовещенск, 15 апреля 2020 г ) Благовещенск: Дальневосточный государственный аграрный университет, 2020 С 243Syreskina S V, Orlov M M [The influence of the phenomenon of borrowing on the formation of the English language] In: Agropromyshlennyy kompleks: problemy i perspektivy razvitiya: tezisy dokladov vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii (Blagoveshchensk, 15 aprelya 2020 g.) [Agro-industrial complex: problems and development prospects: abstracts of the reports of the All-Russian scientific and practical conference (Blagoveshchensk, April 15, 2020)] Blagoveshchensk, Far Eastern State Agrarian University Publ , 2020, pp 243Торопкина В А Функции новообразований в заголовках средств массовой информации // Научный диалог 2019 № 5 С 154–168 DOI: 10.24224/2227-1295-2019-5-154-168Toropkina V A [Function of neologisms in electronic mass media headlines] In: Nauchnyy dialog [Scientific Dialogue], 2019, no 5, pp 154–168 DOI: 10.24224/2227-1295-2019-5-154-168Algeo J Where do all the new words come from? // American Speech 1980 Vol 55 No 4 P 264–277 DOI: 10.2307/454567Algeo J Where do all the new words come from? In: American Speech, 1980, vol 55, no 4 pp 264–277 DOI: 10.2307/454567Al-Salman S , Haider A S COVID-19 trending neologisms and word formation processes in English // Russian Journal of Linguistics 2021 Vol 25 No 1 P 24–42 DOI: 10.22363/2687-0088-2021-25-1-24-42Al-Salman S , Haider A S COVID-19 trending neologisms and word formation processes in English In: Russian Journal of Linguistics, 2021, vol 25, no 1, pp 24–42 DOI: 10.22363/2687-0088-2021-25-1-24-42Bauer L Watching English Change: an introduction to the study of linguistic change in standard Englishes in the 20th century London: Routledge, 2014 216 pBauer L Watching English Change: an introduction to the study of linguistic change in standard Englishes in the 20th century London, Routledge, 2014 216 pMalyuga E N, McCarthy M “No” and “net” as response tokens in English and Russian business discourse: in search of a functional equivalence // Russian Journal of Linguistics 2021 Vol 25 No 2 P 391–416 DOI: 10.22363/2687-0088-2021-25-2-391-416Malyuga E N, McCarthy M “No” and “net” as response tokens in English and Russian business discourse: in search of a functional equivalence In: Russian Journal of Linguistics, 2021, vol 25, no 2, pp 391–416 DOI: 10.22363/2687-0088-2021-25-2-391-416Malyuga E N , Rimmer W Making sense of “buzzword” as a term through co-occurrences analysis // Heliyon 2021 Vol 7 Iss 6 e07208 DOI: 10.1016/j.heliyon.2021.e07208Malyuga E N , Rimmer W Making sense of “buzzword” as a term through co-occurrences analysis In: Heliyon, 2021, vol 7, iss 6, e07208 DOI: 10.1016/j.heliyon.2021.e07208Mohammed S Inconsistency of translating medical abbreviations and acronyms into the Arabic language // Training, Language and Culture 2022 Vol 6 Iss 3 P 67–77 DOI: 10.22363/2521-442X-2022-6-3-67-77Mohammed S Inconsistency of translating medical abbreviations and acronyms into the Arabic language In: Training, Language and Culture, 2022, vol 6, iss 3, pp 67–77 DOI: 10 22363/2521-442X-2022-6-3-67-77

The authors declare that there are no conflicts of interest present.