<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">linmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной лингвистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Issues of Contemporary Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5059</issn><issn pub-type="epub">2949-5075</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2310-712X-2023-2-54-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">linmgou-1394</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ, ПРИКЛАДНАЯ И СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORETICAL, APPLIED AND COMPARATIVE LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О соотношении речевого и информационно-психологического воздействия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the correlation of verbal and information-psychological impact</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зарипов</surname><given-names>Р. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaripov</surname><given-names>R. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зарипов Руслан Ирикович – кандидат филологических наук, докторант кафедры французского языка</p><p>125047, г. Москва, ул. Большая Садовая, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan I. Zaripov – Cand. Sci. (Philology), Dr. Sci. degree-seeking candidate, Department of the French language</p><p>ulitsa Bol'shaya Sadovaya 14, Moscow 125047</p></bio><email xlink:type="simple">lieutenant-en-chef@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военный университет имени князя Александра Невского Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Prince Alexander Nevsky Military university of the Ministry of Defense of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>54</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зарипов Р.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зарипов Р.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaripov R.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1394">https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1394</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Определить соотношение речевого и информационно-психологического воздействия как форм коммуникативного влияния на человека и общество.</p></sec><sec><title>Процедура и методы</title><p>Процедура и методы. Соотношение речевого и информационно-психологического воздействия устанавливается на основе анализа авторитетных научных источников за последние 30 лет, однако проведённое исследование можно считать выполненным и в диахроническом ключе, поскольку различные механизмы коммуникативного воздействия на человека и общество прослеживаются автором начиная с древних времён вплоть до изобретения первых технических средств распространения массовой информации. В работе используются преимущественно индуктивно-описательный и сопоставительный методы изложения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлена сущность речевого воздействия как одной из составных частей информационно-психологического воздействия в контексте массовых информационно-коммуникационных процессов. Выявлен общий механизм информационно-психологического воздействия в массовой коммуникации, реализующийся в сложной поликодовой и мультимодальной форме медиатекста.</p><p>Теоретическая и практическая значимость заключается во введении в лингвистическую науку, а именно в одно из её направлений – лингвистику информационно-психологической войны – универсального термина «информационно-психологическое воздействие», который заполняет лакуну, образовавшуюся в результате расширения инструментария актуальных средств воздействия на адресата за пределы сугубо речевых, и объединяет все существующие подходы к обоснованию невербального воздействия в массовой коммуникации, устраняя тем самым нежелательную терминологическую поливалентность.1</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To determine the correlation of verbal and information-psychological impact as forms of communicative influence on individuals and society.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. The correlation of verbal and information-psychological impact is established based on the analysis of authoritative scientific sources for the past 30 years, but the study can be considered conducted in a diachronic way, as various mechanisms of communication impact on a person and society are traced by the author since ancient times up to the invention of the first technical means of mass communication. The work uses mainly inductive-descriptive and comparative methods of presentation.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The essence of verbal impact as one of the components of information-psychological influence in mass communication has been established. The general mechanism of information-psychological influence in mass communication, which is realized in a complex polycode and multimodal form of media text, has been revealed.</p></sec><sec><title>Research implications</title><p>Research implications. The significance of the study lies in the introduction into linguistic science, namely into one of its areas – the linguistics of information-psychological warfare – the universal term “information-psychological impact”, which fills the gap caused by the expansion of the toolkit of actual means of influence on the addressee beyond the purely verbal ones, and unites all existing approaches to the substantiation of non-verbal influence in mass communication, thereby eliminating the undesirable terminological polyvalence.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационно-психологическое воздействие</kwd><kwd>коммуникативное влияние</kwd><kwd>массовая коммуникация</kwd><kwd>речевое воздействие.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information-psychological impact</kwd><kwd>communicative influence</kwd><kwd>mass communication</kwd><kwd>verbal impact</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анцупов А.Я., Макаренков А.А. Информационно-психологическое воздействие: понятийная схема описания // Военный академический журнал. 2019. № 4 (24). С.102–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antsupov A.Y., Makarenkov A.A. [Information-psychological impact: a conceptual description scheme]. In: Voyennyy akademicheskiy zhurnal [Military Academic Journal], 2019, no.4 (24), pp.102– 109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.Н. Лингвистическая теория аргументации (когнитивный подход): дисс.… докт. филол. наук. М., 1990. 378 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov A.N. Lingvisticheskaya teoriya argumentatsii (kognitivnyy podkhod): diss. … dokt. filol. nauk [Linguistic theory of argumentation (cognitive approach): D.thesis in Philological Sciences]. Moscow, 1990. 378 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.Н. Лингвистическая экспертиза текста: теоретические основания и практика: учеб. пособие; 6-е изд., стер. М.: Изд-во «Флинта», 2018. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov A.N. Lingvisticheskaya ekspertiza teksta: teoreticheskiye osnovaniya i praktika [Linguistic examination of the text: theoretical foundations and practice]. Moscow, Flinta Publ., 2018. 592 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Л.А. О функциях воздействия языка массовой коммуникации и языка межличностного общения // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2011. № 2. С.23–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov L.A. [On the impact functions of the language of mass communication and interpersonal dialogue]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2011, no.2, pp.23–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационно-психологическое противоборство: сущность, содержание, методы: учеб.пособие / В.В.Ефремов, А.Г.Караяни, А.Н.Размазнин и др.; под ред. проф. А.М.Кондакова. М.: ВА РВСН, 2000. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yefremov V.V., Karayani A.G., Razmaznin A.N. et al. Informatsionno-psikhologicheskoye protivoborstvo: sushchnost', soderzhaniye, metody [Information and psychological confrontation: essence, content, methods]. Moscow, Military Academy of the Strategic Missile Forces Publ., 2000. 128 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иссерс О.С. Речевое воздействие: учеб. пособие для студентов, обучающихся по специальности «Связи с общественностью»; 2-е изд. М.: Флинта: Наука, 2011. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Issers O.S. Rechevoye vozdeystviye [Speech impact]. Moscow, Flinta Publ., Nauka Publ., 2011. 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кара-Мурза С.Г. Манипуляция сознанием. М.: Изд-во: Эксмо, 2005. 832 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kara-Murza S.G. Manipulyatsiya soznaniyem [Manipulation of consciousness]. Moscow, Eksmo Publ., 2005. 832 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караяни А.Г., Зинченко Ю.П. Информационно-психологическое противоборство в войне: история, методология, практика: учебник для курсантов и студентов вузов. М.: МГУ, 2007. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karayani A.G., Zinchenko Yu.P. Informatsionno-psikhologicheskoye protivoborstvo v voyne: istoriya, metodologiya, praktika [Information and psychological confrontation in war: history, methodology, practice]. Moscow, Moscow State University Publ., 2007. 172 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашлев Б.Ю., Панарин И.Н., Галумов Э.А. Информация, массовая коммуникация и международные отношения: учебное пособие; Дипломатическая академия МИД России. М.: Научная книга, 2005. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashlev B.Yu., Panarin I.N., Galumov E.A. Informatsiya, massovaya kommunikatsiya i mezhdunarodnyye otnosheniya [Information, mass communication and international relations]. Moscow, Nauchnaya kniga Publ., 2005. 344 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крук В.М., Исаев Д.А., Насонов К.А. Современные направления негативного информационно-психологического воздействия на военнослужащих. Способы распознавания и противодействия // Армейский сборник. 2022. № 8 (342). С.143–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruk V.M., Isayev D.A., Nasonov K.A. [Modern directions of negative information and psychological impact on military personnel. Methods of recognition and counteraction]. In: Armeyskiy sbornik [Army collection], 2022, no.8 (342), pp.143–150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирогова Ю.К. Стратегии коммуникативного воздействия в рекламе: опыт типологизации // Материалы научной конференции «Диалог 2001» [Электронный ресурс]. URL: https://www.dialog-21.ru/digest/2001/articles/pirogova/ (дата обращения: 11.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirogova Yu.K. [Strategies of communicative influence in advertising: the experience of typology]. In: Materialy nauchnoy konferentsii «Dialog 2001» [Proceedings of the scientific conference “Dialogue 2001”]. Available at: https://www.dialog-21.ru/digest/2001/articles/pirogova/ (accessed: 11.11.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стернин И.А. Основы речевого воздействия: учебное издание. Воронеж: «Истоки», 2012. 178 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sternin I.A. Osnovy rechevogo vozdeystviya [Fundamentals of speech impact]. Voronezh, «Istoki» Publ., 2012. 178 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов Е.Ф. Речевое воздействие как проблема речевого общения // Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. М.: Наука, 1990. С.3–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasov Ye.F. [Speech impact as a problem of speech communication]. In: Rechevoye vozdeystviye v sfere massovoy kommunikatsii [Speech impact in the sphere of mass communication]. Moscow, Nauka Publ., 1990, pp.3–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cluzel du F. Cognitive Warfare // Innovation Hub. June-November 2020 [Электронный ресурс]. URL: https://www.innovationhub-act.org/sites/default/files/2021-01/20210122_CW%20Final.pdf (дата обращения: 16.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cluzel du F. Cognitive Warfare. In: Innovation Hub. June-November 2020. Available at: https://www.innovationhub-act.org/sites/default/files/2021-01/20210122_CW%20Final.pdf (accessed: 16.11.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
