Цель работы - выявление, систематизация и классификация перфузиологической терминологии, определение её границ и уточнение тенденций терминообразования в «новых» терминологиях в английском языке. Процедура и методы. В качестве методов исследования лексического материала использованы описательные, количественные (статистические, параметрические) и аналитические методы (семантический и диахронический анализ, выделение ведущих формально-структурных и семантических моделей, метод сплошной выборки). Результаты. Уточнены теоретические представления о состоянии современных терминосистем, структуре и этимологии перфузиологических терминов. Теоретическая и практическая значимость. Исследование вносит вклад в описание терминологий новых областей науки и техники и позволяет по-новому подойти к проблеме определения различий между полилексемным термином и терминологическим свободным словосочетанием в области медицины.
Aim. The purpose of this article is to analyze the formation of the perfusion science terms in the English language and to give their systematic description which makes it possible to determine the limits of this terminology, as well as clarify the term formation tendencies in the so-called “new” terminologies. Methodology. The main methods of research are quantitative methods (statistical, parametric ones), analytical methods (semantic and historical analysis, identifying the leading formal-structural and semantic models, the method of mass sampling). Results. Conclusions based on research contribute to theoretical understanding of the present day state of terminological systems, their structure and etymology. Research implications. The research describes linguistic peculiarities of “new” sciences, structural and etymological features of perfusiology terms.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.