<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">linmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной лингвистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Issues of Contemporary Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5059</issn><issn pub-type="epub">2949-5075</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">linmgou-1311</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕТАФОРИЗАЦИЯ ПРОСТРАНСТВЕННОЙ ОППОЗИЦИИ «ВЕРХ-НИЗ» В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ И МЕНТАЛИТЕТЕ ИСПАНЦА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>METAPHORIZATION OF THE SPATIAL ORIENTATION «UP - DOWN» IN SPANISH LANGUAGE AND MENTALITY OF SPANIARDS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчинникова</surname><given-names>Елизавета Александровна</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">parovozova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский Государственный Университет им. Ломоносова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>86</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Овчинникова Е.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Овчинникова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Овчинникова Е.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1311">https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1311</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article the author highlights linguistic representation of the vertical axis, its signiﬁcance for the human being when perceiving an outside world, an importance of the binary spatial opposition «up - down» for the Spanish mental structure. Different parts of speech with the help of which the examined spatial opposition can be expressed are also analyzed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метафоризация</kwd><kwd>вербальная ось</kwd><kwd>лингвистическая репрезентация</kwd><kwd>бинарная оппозиция «верх - низ» речи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metaphorization</kwd><kwd>verbal axis</kwd><kwd>linguistic representation</kwd><kwd>binary opposition "up-down" - parts of speech</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян Ю. Д. Избранные труды. - Т. II. Интегральное описание языка и системная лексикография. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1995, 767 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Апресян Ю. Д. Избранные труды. - Т. II. Интегральное описание языка и системная лексикография. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1995, 767 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топоров В.Н., Пространство и текст. // Текст: семантика и структура. М.: Наука, 1983, с. 227 - 284</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Топоров В.Н., Пространство и текст. // Текст: семантика и структура. М.: Наука, 1983, с. 227 - 284</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гак В. Г. Языковые преобразования - М.: Школа «Языки русской культуры», 1998, 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гак В. Г. Языковые преобразования - М.: Школа «Языки русской культуры», 1998, 768 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакофф Дж. Джонсон М., Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990, с. 387 - 415</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лакофф Дж. Джонсон М., Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990, с. 387 - 415</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский М.М., Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках, - М.: Владос, 1996, 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маковский М.М., Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках, - М.: Владос, 1996, 416 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева Л.Е., Рабочие тетради по компаративистике. Гуманитарные науки, философия и компарати- вистика. - СПб. Сайт Web-кафедра философской антропологии, 2003, 150 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яковлева Л.Е., Рабочие тетради по компаративистике. Гуманитарные науки, философия и компарати- вистика. - СПб. Сайт Web-кафедра философской антропологии, 2003, 150 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садиков А.В., Нарумов Б.П., Испанско-русский словарь современного употребления, М.: «Русский язык», 2001, 751 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Садиков А.В., Нарумов Б.П., Испанско-русский словарь современного употребления, М.: «Русский язык», 2001, 751 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Испанско-русский фразеологический словарь под редакцией Э.И. Левинтовой, М.: «Русский язык», 1985, 1074 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Испанско-русский фразеологический словарь под редакцией Э.И. Левинтовой, М.: «Русский язык», 1985, 1074 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
