<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">linmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной лингвистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Issues of Contemporary Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5059</issn><issn pub-type="epub">2949-5075</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">linmgou-1283</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инвективная лексика, ее стилистический потенциал (на материале немецкого языка)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Invective vocabulary, its stylistic potential (on the material of the German language)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Домашевич</surname><given-names>Юлия Викторовна</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">domique@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Смоленский гуманитарный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>158</fpage><lpage>162</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Домашевич Ю.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Домашевич Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Домашевич Ю.В.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1283">https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1283</self-uri><abstract><p>В статье речь идет о денотатив-
ном и коннотативном аспекте лексического зна-
чения. Коннотативный аспект рассматривается
на примере инвективной лексики немецкого язы-
ка, которая включает оценочное, эмоциональное
и экспрессивное значение. В статье показано, что
коннотативный компонент играет существенную
роль при определении стилистического потенци-
ала инвектив, что и представляется в их яркости
и выразительности. В статье представлена клас-
сификация инвектив на основе семантико-сти-
листического анализа, позволяющего выявить
специфику конституентов каждой из шести пред-
ставленных групп и определить их стилистичес-
кий потенциал.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with denotative and
connotative aspects of the lexical meaning of a word.
The connotative aspect is considered on the example
of invective vocabulary of the German language,
which includes evaluative, emotional and expressive
meaning. It is shown in the article that the connotative
component plays a significant role in defining
the stylistic potential of the invents, that is presented
in their expressiveness. The article gives the classification
of invectives based on the semantic-stylistic
analysis, that allows to single out the specificity of
constituent.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инвектива</kwd><kwd>коннотация</kwd><kwd>оценочность</kwd><kwd>экспрессивность</kwd><kwd>эмоциональность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>connotation</kwd><kwd>evaluation</kwd><kwd>expressiveness</kwd><kwd>emotiveness</kwd><kwd>invective</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян, Ю.Д. Лексическая семантика // Избранные труды, т. 1 / Ю.Д. Аперсян. - М., 1995. - 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Апресян, Ю.Д. Лексическая семантика // Избранные труды, т. 1 / Ю.Д. Аперсян. - М., 1995. - 367 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнова, Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. События. Факт / Н.Д. Арутюнова. - М., 1988. - 341 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арутюнова, Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. События. Факт / Н.Д. Арутюнова. - М., 1988. - 341 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахманова, О.С. Очерки по общей и русской лексикологии / О.С. Ахманова. - М., 1957. - 114 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахманова, О.С. Очерки по общей и русской лексикологии / О.С. Ахманова. - М., 1957. - 114 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блумфилд, Л. Язык, пер. с англ. / Л. Блумфилд. - М.: Изд-во «Прогресс», 1968. - 607 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блумфилд, Л. Язык, пер. с англ. / Л. Блумфилд. - М.: Изд-во «Прогресс», 1968. - 607 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисенкова, Л.М. Морфологическая и семантическая деривация в когнитивном аспекте (на материале немецкого языка) / Л.М. Борисенкова. - Смоленск, 2006. - 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борисенкова, Л.М. Морфологическая и семантическая деривация в когнитивном аспекте (на материале немецкого языка) / Л.М. Борисенкова. - Смоленск, 2006. - 302 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вандриес, Ж. Язык. Лингвистическое введение в историю / Ж. Вандриес. - М.: Едитоиал УРСС , 2004. - 410 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вандриес, Ж. Язык. Лингвистическое введение в историю / Ж. Вандриес. - М.: Едитоиал УРСС , 2004. - 410 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов, В.В. Основные типы лексических значений слова // Избранные труды. Лексикология и лексикография / В.В. Виноградов. - М., 1977. - С. 162-189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виноградов, В.В. Основные типы лексических значений слова // Избранные труды. Лексикология и лексикография / В.В. Виноградов. - М., 1977. - С. 162-189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вольф, Е.М. Функциональная семантика оценки / Е.М. Вольф. - М.: Наука, 1985. - 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вольф, Е.М. Функциональная семантика оценки / Е.М. Вольф. - М.: Наука, 1985. - 228 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гак В.Г. Беседы о слове / В.Г. Гак. - М.: Международные отношения, 1966. - 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гак В.Г. Беседы о слове / В.Г. Гак. - М.: Международные отношения, 1966. - 334 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Говердовский, В.И. История понятия коннотации // Филологические науки / В.И. Говердовский. - 1979. - № 2. - С. 46-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Говердовский, В.И. История понятия коннотации // Филологические науки / В.И. Говердовский. - 1979. - № 2. - С. 46-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Звегинцев, В.А. Язык и лингвистическая теория / В.А. Звегинцев. - М.: Изд-во ЛКИ , 2008. - 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Звегинцев, В.А. Язык и лингвистическая теория / В.А. Звегинцев. - М.: Изд-во ЛКИ , 2008. - 248 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожина М.Н. Стилистика русского языка. - М., 1983. - С. 121-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кожина М.Н. Стилистика русского языка. - М., 1983. - С. 121-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин, М.В. Заметки об оценке и оценочных значениях // Когнитивно-прагматические и художественные функции языка. Studia Linguistica № 9 / М.В. Никитин. - СП б., 2000. - С. 6-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никитин, М.В. Заметки об оценке и оценочных значениях // Когнитивно-прагматические и художественные функции языка. Studia Linguistica № 9 / М.В. Никитин. - СП б., 2000. - С. 6-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садыкова, А.Г. Коннотативный аспект семантики ФЕ как основание для порождения культурной коннотации /А.Г. Садыкова, Л.Ф. Шангарева. - http://globkazan.narod. ru/b3.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Садыкова, А.Г. Коннотативный аспект семантики ФЕ как основание для порождения культурной коннотации /А.Г. Садыкова, Л.Ф. Шангарева. - http://globkazan.narod. ru/b3.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телия, В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В.Н. Телия. - М.: Наука, 1986. - 143 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Телия, В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В.Н. Телия. - М.: Наука, 1986. - 143 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ульман, С. Семантические универсалии // Новое в лингвистике / С. Ульман. - М., 1970. - Вып. 5. - 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ульман, С. Семантические универсалии // Новое в лингвистике / С. Ульман. - М., 1970. - Вып. 5. - 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко, В.К. Разграничение оценочности, образности, экспрессии и эмоциональности в семантике слова // РЯШ / В.К. Харченко. - 1976 . - № 3. - С. 67-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харченко, В.К. Разграничение оценочности, образности, экспрессии и эмоциональности в семантике слова // РЯШ / В.К. Харченко. - 1976 . - № 3. - С. 67-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаховский, В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе (на материале английского языка): дис. докт. филол. наук / В.И. Шаховский. - 1988. - 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаховский, В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе (на материале английского языка): дис. докт. филол. наук / В.И. Шаховский. - 1988. - 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев, Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка)/ Д.Н. Шмелев. - М.: Наука, 1973. - 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмелев, Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка)/ Д.Н. Шмелев. - М.: Наука, 1973. - 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Das goldene Album der Sponti Sprüche „Ich geh kaputt - gehst Du mit?" - Frankfurt am Main: Eichborn AG , 2006. - 170 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Das goldene Album der Sponti Sprüche „Ich geh kaputt - gehst Du mit?" - Frankfurt am Main: Eichborn AG , 2006. - 170 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ehmann, Hermann. Voll konkret. Das neuste Lexikon der Jugendsprache. - München: Verlag C.H. Beck oHG , 2001. - 160 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehmann, Hermann. Voll konkret. Das neuste Lexikon der Jugendsprache. - München: Verlag C.H. Beck oHG , 2001. - 160 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pfeiffer, Herbert. Das große Schimpfwörterbuch. Wilhelm Heyne Verlag, München, 1996. - 550 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pfeiffer, Herbert. Das große Schimpfwörterbuch. Wilhelm Heyne Verlag, München, 1996. - 550 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwarz-Friesel, Monika. Sprache und Emotion / Monika Schwarz-Friesel. - Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 2007. - 401 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwarz-Friesel, Monika. Sprache und Emotion / Monika Schwarz-Friesel. - Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 2007. - 401 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wörterbuch der Jugendsprache. - Stuttgart: PON S GmbH, 2008. - 288 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wörterbuch der Jugendsprache. - Stuttgart: PON S GmbH, 2008. - 288 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
