<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">linmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной лингвистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Issues of Contemporary Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5059</issn><issn pub-type="epub">2949-5075</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">linmgou-1282</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уровни языковой экспрессивности (на материале немецкого языка)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The levels of language expressivity in German</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гашкова</surname><given-names>М. Г.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mindliny@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Уральский государственный педагогический
университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>153</fpage><lpage>157</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гашкова М.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гашкова М.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Гашкова М.Г.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1282">https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1282</self-uri><abstract><p>Категория экспрессивности от-
носится к сложнейшим языковым категориям.
Различают несколько уровней экспрессивности:
графический, фонетико-фонологический, лекси-
ческий, фразеологический, словообразователь-
ный, грамматический (морфологический и син-
таксический), текстуальный. Статья посвящена
проблемам выражения экспрессивности на всех
вышеперечисленных уровнях, а также таким по-
нятиям, как экспрессема и экспрессоид, которые
довольно редко встречаются в лингвистической
литературе. Представлены примеры выражения
экспрессивности разных языковых уровней в не-
мецком языке.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The category of expressivity concerns
one of the most complicated language categories.
There are distinguished some levels of expressivity:
graphic, phonetic-phonological, lexical, phraseological,
word-formation, grammatical (morphological
and syntactic), textual. Article is devoted expression
problems of expressivity at all levels set forth above,
and also to such concepts as expressem, which seldom
enough to meet in the linguistic literature. The
author considers examples from German language.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экспрессивность</kwd><kwd>экспрессема</kwd><kwd>немецкий язык</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>expressivity</kwd><kwd>levels of expressivity German</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимова Г.Н. Развитие конструкций экспрессивного синтаксиса в русском языке // Вопросы языкознания. 1981. - № 6. - С. 109-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акимова Г.Н. Развитие конструкций экспрессивного синтаксиса в русском языке // Вопросы языкознания. 1981. - № 6. - С. 109-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (Стилистика декодирования). - Л.: Просвещение, 1973. - 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (Стилистика декодирования). - Л.: Просвещение, 1973. - 302 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М.: Советская энциклопедия, 1966. - 607 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М.: Советская энциклопедия, 1966. - 607 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брандес М.П. Стилистика немецкого языка. - М.: Высшая школа, 1990. - 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брандес М.П. Стилистика немецкого языка. - М.: Высшая школа, 1990. - 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев В.П. Поэтика слова. М.: Наука, 1979. - 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьев В.П. Поэтика слова. М.: Наука, 1979. - 343 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Девкин В.Д. Занимательная лексикология. - М.: Владос, 1998. - 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Девкин В.Д. Занимательная лексикология. - М.: Владос, 1998. - 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Девкин В.Д. Немецкая лексикография. - М.: Высшая школа, 2005. - 670 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Девкин В.Д. Немецкая лексикография. - М.: Высшая школа, 2005. - 670 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева Л.А. Вопросы теории речевого воздействия. - Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1978. -158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселева Л.А. Вопросы теории речевого воздействия. - Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1978. -158 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. - М.: МГУ , 1971. - 267 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. - М.: МГУ , 1971. - 267 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянова Н.А. О термине экспрессив и о функциях экспрессивов русского языка // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. - Новосибирск: Новосибирский гос. ун-т, 1980. - Вып. 9. - С. 3-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукьянова Н.А. О термине экспрессив и о функциях экспрессивов русского языка // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. - Новосибирск: Новосибирский гос. ун-т, 1980. - Вып. 9. - С. 3-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслова В.А. Лингвистический анализ экспрессивности художественного текста. - Минск: Вышэйшая школа, 1997. - 156 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маслова В.А. Лингвистический анализ экспрессивности художественного текста. - Минск: Вышэйшая школа, 1997. - 156 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нехлина Р.А. К вопросу об экспрессивности // Учен. зап. Пермского ин-та: «Вопросы романской и германской филологии и методики преподавания иностранных языков». - Пермь, 1969. - Т. 63. - С. 15-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нехлина Р.А. К вопросу об экспрессивности // Учен. зап. Пермского ин-та: «Вопросы романской и германской филологии и методики преподавания иностранных языков». - Пермь, 1969. - Т. 63. - С. 15-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тошович Б. Экспрессивный синтаксис глагола русского и сербского/хорватского языков. - М.: Языки славянской культуры, 2006. - 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тошович Б. Экспрессивный синтаксис глагола русского и сербского/хорватского языков. - М.: Языки славянской культуры, 2006. - 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weis H. Spiel mit Worten. - Troisdorf: Dümmler. 1965. -171 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weis H. Spiel mit Worten. - Troisdorf: Dümmler. 1965. -171 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
