linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Educationlinmgou-1275Research ArticleСтатьиСемантические особенности звукоподражательных слов в русском и болгарском языкахSemantic characteristics of Onomatopoeia in the Russian and Bulgarian languagesПетковаЗорница Андоноваmindliny@mail.ruГосударственный институт русского языка им. А.С. Пушкина (г. Москва)Russian Federation20100209202203120124Copyright © Петкова З.А., 20222022Петкова З.А.Петкова З.А.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1275

Данная статья посвящена со- поставительному анализу семантических осо- бенностей звукоподражательных слов в русском и болгарском языках. В статье анализируются совпадения и расхождения звукоподражаний в плане содержания и в плане выражения в обоих языках, а также рассматриваются звукоподража- тельные слова как элементы фразеологических единиц. В статье затрагивается и проблема зву- коподражаний в истории русской и болгарской лингвистики.

This article is devoted to a comparative analysis of the onomatopoeias semantic characteristics in the Russian and Bulgarian languages. The article analyzes the onomatopoeias similarities and differences in the terms of content and expressions in both languages, as well as examines onomatopoeic words as elements of phraseological units. The article also tackles the problem of onomatopoeia in the history of the Russian and Bulgarian linguistics.

звукоподражаниесемантикафразеологиярусский языкболгарский языкOnomatopoeiasemanticsphraseologythe Russian languagethe Bulgarian languageReferencesАлиева С.А. Функционально-семантический анализ звукоподражательной лексики в современном русском языке: Дис. Канд. филол. наук. - Махачкала, 1997.Алиева С.А. Функционально-семантический анализ звукоподражательной лексики в современном русском языке: Дис. Канд. филол. наук. - Махачкала, 1997.Бернштейн С.Б. Болгарско-русский словарь. - М., 1975.Бернштейн С.Б. Болгарско-русский словарь. - М., 1975.Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики. - М.: Языки славянской культуры, 2001.Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики. - М.: Языки славянской культуры, 2001.Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. - 2-е изд. - М.:Высшая школа, 1972.Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. - 2-е изд. - М.:Высшая школа, 1972.Германович А.И. Межодметия и звукоподражательные слова русского языка: Дис. д-ра филол. наук. - Симферополь, 1961.Германович А.И. Межодметия и звукоподражательные слова русского языка: Дис. д-ра филол. наук. - Симферополь, 1961.Иванова С.В. Культурологический аспект языковых единиц. - Уфа, 2002.Иванова С.В. Культурологический аспект языковых единиц. - Уфа, 2002.Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М., 2002.Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М., 2002.Ожегов С.И., Толковый словарь русского языка. - М., 2008.Ожегов С.И., Толковый словарь русского языка. - М., 2008.Толковый словарь русского языка в 4-х томах. Под ред.Толковый словарь русского языка в 4-х томах. Под ред.Федорова А. И., Фразеологический словарь русского литературного языка. - М., 2001.Федорова А. И., Фразеологический словарь русского литературного языка. - М., 2001.Чукалов С.К. Русско-болгарский словарь. - М., 1986.Чукалов С.К. Русско-болгарский словарь. - М., 1986.Анкова-Ничева К. Нов фразеологичен речник на българския езок. - София, 1993.Анкова-Ничева К. Нов фразеологичен речник на българския езок. - София, 1993.Грамматика на съвременния български език. - Т. 2. Морфология. - София, 1983.Грамматика на съвременния български език. - Т. 2. Морфология. - София, 1983.Калканджиев П. Кратка българска грамматика. - Пловдив, 1936.Калканджиев П. Кратка българска грамматика. - Пловдив, 1936.Куцаров И. Теоретична грамматика на българския език. Морфология. - Пловдив, 2007.Куцаров И. Теоретична грамматика на българския език. Морфология. - Пловдив, 2007.Пашов П. Българска граматика. - Пловдив, 1999.Пашов П. Българска граматика. - Пловдив, 1999.Андрейчин Л., Георгиев Л., Илчев Ст., Костов Н., Леков Ив., Стойков Ст., Тодоров Цв. Български тълковен реч- ник. - София, 2008.Андрейчин Л., Георгиев Л., Илчев Ст., Костов Н., Леков Ив., Стойков Ст., Тодоров Цв. Български тълковен реч- ник. - София, 2008.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.