linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Educationlinmgou-1271Research ArticleСтатьиИноязычный текст и коммуникативное общениев условиях диалога культурForeign text and communication as a dialogue of culturesКорниенкоЕлена Радмировнаekorni@mail.ruМосковский педагогический государственный университетРоссия20100209202203102104Copyright © Корниенко Е.Р., 20222022Корниенко Е.Р.Корниенко Е.Р.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1271

В статье обсуждается социо- культурный подход к проблеме понимания текста на иностранном языке, отражающего определен- ные концепты чужой культуры и формирующего этико-эстетические жизненные позиции инос- транных учащихся. Автор рассматривает пути творческого обучения пониманию иноязычных текстов в процессе межкультурного общения.

The paper discusses socio-cultural approach to the problem of foreign text comprehension reflecting certain concepts of foreign culture which might help to set up ethic as well as esthetic values of foreign students. The author analyzes the creative ways for teaching foreign text comprehension as a means of cross culture communication.

межкультурная коммуникациякартина миракультурный опыт народалакуныпреподавание иностранных языковcross-culture communicationworld viewpeople's cultural experiencegapsforeign language teachingReferencesПассов Е.И. и др. Мастерство и личность учителя. На материале деятельности учителя иностранного языка. М., 2001.Пассов Е.И. и др. Мастерство и личность учителя. На материале деятельности учителя иностранного языка. М., 2001.Библер В.С. Философско-психологические предположения школы диалога культур. - М., 1998.Библер В.С. Философско-психологические предположения школы диалога культур. - М., 1998.Выготский Л.С. Психология искусства. - М., 1965.Выготский Л.С. Психология искусства. - М., 1965.Вежбицка А. Русские культурные скрипты и их отражение в языке.// Русский язык в научном освещении. - 2002. № 2 (4). - С. 9-34.Вежбицка А. Русские культурные скрипты и их отражение в языке.// Русский язык в научном освещении. - 2002. № 2 (4). - С. 9-34.Гачев Г.Д.. О национальных картинах мира //Народы Азии и Африки. - 1967, № 1. - С. 80-85.Гачев Г.Д.. О национальных картинах мира //Народы Азии и Африки. - 1967, № 1. - С. 80-85.Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. - М., 1986.Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. - М., 1986.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.