<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">linmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной лингвистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Issues of Contemporary Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5059</issn><issn pub-type="epub">2949-5075</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">linmgou-1248</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синтаксические структуры-клише заголовка французского рекламного текста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Syntactic structures - cliches of an advertising headline</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крувко</surname><given-names>Наталья Андреевна</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kruvko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>РЭА им. Г.В. Плеханова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>194</fpage><lpage>197</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крувко Н.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крувко Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Крувко Н.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1248">https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1248</self-uri><abstract><p>Наравне с конструкциями
разговорного стиля, в рекламе распространены
конструкции, составляющие специфику реклам-
ного дискурса. В статье рассматриваются две ти-
повые синтаксические структуры предложений
заголовка французского рекламного текста: пре-
дикативная безглагольная и сложная бессоюзная
конструкции. Именно эти структуры-клише поз-
воляют выделять рекламные высказывания среди
многочисленных конструкций письменной речи
и являются одним из проявлений экспрессивного
синтаксиса в письменной рекламе</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Along with constructions of speech
style there are certain widely spread constructions in
advertising, which determine the specific character
of an advertising discourse. The article deals with
two typical syntactic structures of sentences used in
headlines of French advertisements, these are predicative
non-verbal and complex asyndetic constructions.
These very constructions give us an opportunity
to single out advertising sentences from many
other different constructions of written speech and
they also reflect expressive syntax in written advertisements.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сложное бессоюзное предложение</kwd><kwd>предикативность</kwd><kwd>двусоставное предложение</kwd><kwd>предикативные безглагольные конструкции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>complex asyndetic construction</kwd><kwd>predicativity</kwd><kwd>two member of a sentence</kwd><kwd>predicative non-verbal sentences</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Н.М. Порядок слов в современном французском языке. - М., 2008. - С. 113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева Н.М. Порядок слов в современном французском языке. - М., 2008. - С. 113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Илия Л.И. Пособие по теоретической грамматике французского языка. - М., 1979. - С. 212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Илия Л.И. Пособие по теоретической грамматике французского языка. - М., 1979. - С. 212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нейра Аренас Х.: Соотношение между паратаксисом и гипотаксисом.: Дис. канд. филол. наук. - М. 1982. - С. 207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нейра Аренас Х.: Соотношение между паратаксисом и гипотаксисом.: Дис. канд. филол. наук. - М. 1982. - С. 207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bosredon B. Tamba I. Thème et titre de presse: les formules bisegmentales articulées par deux points // L'information grammaticale, № 54, 1992. Р. 36-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bosredon B. Tamba I. Thème et titre de presse: les formules bisegmentales articulées par deux points // L'information grammaticale, № 54, 1992. Р. 36-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bureau C. Syntaxe fonctionnelle du français. Les presses de l'université Laval Québec, 1978. Р. 246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bureau C. Syntaxe fonctionnelle du français. Les presses de l'université Laval Québec, 1978. Р. 246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forsgren M. L'adjectif et la function d'apposition: observations syntaxiques, semantiques et pragmatiques // L'information grammaticale. № 58, 1993 B.I.G. Р. 15-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forsgren M. L'adjectif et la function d'apposition: observations syntaxiques, semantiques et pragmatiques // L'information grammaticale. № 58, 1993 B.I.G. Р. 15-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lefeuvre F. Les marqueurs de predication dans la phrase averbale en français. Verbum XXI, 4, 1999. Р. 429- 438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lefeuvre F. Les marqueurs de predication dans la phrase averbale en français. Verbum XXI, 4, 1999. Р. 429- 438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
