В данной статье мы подробно рассматриваем психолингвистические и линг- вистические аспекты вербальной характеристики управленческих личностных и деловых качеств руководителей высшего звена Венесуэлы. В ста- тье анализируется один из самых популярных телесериалов в Венесуэле, в котором мастерски раскрыт образ президента страны Уго Чавеса, который послужил прототипом для главного ге- роя сериала по имени Олегарио. Чавес приходит и остаётся у власти во многом благодаря силь- ной идентификации между ним (президентом Венесуэлы) и среднестатистическим венесуэль- цем, что находит отражение в его вербальных средствах. В статье рассматривается взаимосвязь личностных качеств с вербальными средствами управления, а также национально-маркирован- ные лексические единицы, являющиеся неотъ- емлемой частью венесуэльского национального варианта испанского языка и языковой картины мира венесуэльцев.
In this article we detail the psycholinguistic and linguistic aspects of verbal characteristic of personal and professional managerial qualities of senior executives of Venezuela. The article analyzes one of the most popular television series in Venezuela, which depicts skillfully the image of the President of the country Hugo Chavez, who served as the prototype for the main character of the series named Olegario. Chavez comes and stays in power due to the strong identification between him (the president of Venezuela) and an average Venezuelan. This fact is reflected in his verbal means. The article discusses the relationship of personality traits with verbal means of management, as well as the culture-relevant lexical units forming an integral part of the Venezuelan national variant of the Spanish language and language-specific view of the world of the Venezuelans.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.