В данной статье описаны и сопоставлены основные структурно-содержа- тельные характеристики концепта «дружба» в русском и испанском языках, определены модели дружеских связей с точки зрения их функцио- нально-прагматической направленности, пред- ставлено лексико-семантическое поле концепта «дружба» в коммуникационно-эксплицитном пространстве. Здесь рассматривается феномен образа дружбы, существующий в современном национальном сознании носителей русского и испанского языков, сравнивается и сопоставля- ется вербальное проявление этого образа в раз- говорной речи. Результаты исследования опира- ются на данные ассоциативного эксперимента, который проводился с носителями русского и испанского языков
The present article contains description and comparison of main structural and significant characteristics of the concept friendship in the Russian and Spanish languages; friendship ties are determined via their functional and pragmatic direction; lexical and semantic field of the concept friendship in communicational and explicit space is also expressed. The article shows the phenomenon of the friendship image existing in the modern national consciousness of Russian and Spanish natives; verbal expression of the image in spoken speech is compared and contrasted. The results are evidenced by the data obtained within the associative experiment which involved Russian and Spanish natives
The authors declare that there are no conflicts of interest present.