linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Educationlinmgou-1229Research ArticleСтатьиМолодежные жаргонизмы и их функции в языкеThe youth jargon and its functions in a language (on the material of the German, English and Russian languages)КоробковаМария Анатольевнаageevamail@rambler.ruМГОУRussian Federation20100209202202101105Copyright © Коробкова М.А., 20222022Коробкова М.А.Коробкова М.А.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1229

В статье рассматриваются та- кие понятия, как «разговорная лексика», «жар- гон», «сленг». Указываются основные источники пополнения регистра сниженной лексики. Про- водится сравнительный анализ функций моло- дежных жаргонизмов на материале немецкого, английского и русского языков. Теоретические положения подкреплены примерами на двух язы- ках и их переводом на русский язык

The article reveals such notions as spoken language, jargon and slang. The article considers the main sources of the replenishment of the vulgar vocabularys register, includes the comparative analysis of the youth jargons functions on the German, English and Russian languages material. Theoretical principles are supported with the examples in two languages and their translation into Russian.

разговорная лексикажаргонсленгфункции молодежного жаргонаspoken languagejargonslangfunctions of the youth jargonReferencesАндросова О.Е. Студенческий жаргон как лингвосоциопсихологическое исследование // Стирая грани; источник: http://sodmu.narod.ru/t_and.htmАндросова О.Е. Студенческий жаргон как лингвосоциопсихологическое исследование // Стирая грани; источник: http://sodmu.narod.ru/t_and.htmАнтропова Л.И. Современная разговорная речь в Германии: Автореф. дис. …канд. филол. наук. - Магнитогорск, 2005. - 46 с.Антропова Л.И. Современная разговорная речь в Германии: Автореф. дис. …канд. филол. наук. - Магнитогорск, 2005. - 46 с.Антрушина Г.Б. Стилистика современного английского языка. - СП б.: Владос, 2002. - 767 с.Антрушина Г.Б. Стилистика современного английского языка. - СП б.: Владос, 2002. - 767 с.Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. - М.: Лингвистика, 2001. - 369 с.Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. - М.: Лингвистика, 2001. - 369 с.Гез Н.И. Устная речь//Очерки по методике обучения немецкому языку. - М.: ВШ , 1974. - 128 с.Гез Н.И. Устная речь//Очерки по методике обучения немецкому языку. - М.: ВШ , 1974. - 128 с.Девкин В.Д. Особенности немецкой разговорной речи. - М.: Международные отношения, 1965. - 318 с.Девкин В.Д. Особенности немецкой разговорной речи. - М.: Международные отношения, 1965. - 318 с.Девкин В.Д. Специфика словаря разговорной лексики//Немецко-русский словарь разговорной лексики. - М.: Русский язык, 1994. - 368 с.Девкин В.Д. Специфика словаря разговорной лексики//Немецко-русский словарь разговорной лексики. - М.: Русский язык, 1994. - 368 с.Иванова Н. С. Язык молодежи и его субкультурная природа // Известия Уральского государственного университета. - 2007. № 50. - С. 122-128.Иванова Н. С. Язык молодежи и его субкультурная природа // Известия Уральского государственного университета. - 2007. № 50. - С. 122-128.Коломиец Е.А. Русско-немецкий словарь современного молодежного жаргона. - М.: АС Т: Восток-Запад, 2005. - 327 с.Коломиец Е.А. Русско-немецкий словарь современного молодежного жаргона. - М.: АС Т: Восток-Запад, 2005. - 327 с.Кузнецова С.А. БТС русского языка. - СП б.: Норинт, 2000. - 471 с.Кузнецова С.А. БТС русского языка. - СП б.: Норинт, 2000. - 471 с.Орлова Н.О. Сравнительная национально-специфическая характеристика американского и русского сленга: лексико-грамматический аспект: Автореф. дис. …канд. филол. наук. - Ярославль, 2006. - 20 с.Орлова Н.О. Сравнительная национально-специфическая характеристика американского и русского сленга: лексико-грамматический аспект: Автореф. дис. …канд. филол. наук. - Ярославль, 2006. - 20 с.Попов Р.Н., Валькова Д.П. и др. Современный русский язык. - М.: Просвещение, 1978. - 464 с.Попов Р.Н., Валькова Д.П. и др. Современный русский язык. - М.: Просвещение, 1978. - 464 с.Свободная энциклопедия Википедия; источник: ru.wikipedia.orgСвободная энциклопедия Википедия; источник: ru.wikipedia.orgСловарь английского сленга и американский сленг; источник: www.free-english.ru/SlangaСловарь английского сленга и американский сленг; источник: www.free-english.ru/SlangaСолодкий М.В. Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в мололдежном сленге: Автореф. дис. …канд. филол. наук. - Славянск-на-Кубани, 2004. - 43 с.Солодкий М.В. Сниженная лексика в современном немецком языке; источники пополнения и особенности функционирования в мололдежном сленге: Автореф. дис. …канд. филол. наук. - Славянск-на-Кубани, 2004. - 43 с.Ярцева В.Н. БЭС Языкознание. - М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. - 685 с.Ярцева В.Н. БЭС Языкознание. - М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. - 685 с.Электронный словарь Pocket Oxford Dictionary March, 1994.Электронный словарь Pocket Oxford Dictionary March, 1994.Galperin I.R. Stylistics - М.: Просвещение, 1992. - 352 с.Galperin I.R. Stylistics - М.: Просвещение, 1992. - 352 с.Remarque E.M. Liebe deinen Nächsten. - СП б: КАРО, 2007. - 560 с.Remarque E.M. Liebe deinen Nächsten. - СП б: КАРО, 2007. - 560 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.