<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">linmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы современной лингвистики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Issues of Contemporary Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5059</issn><issn pub-type="epub">2949-5075</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">linmgou-1212</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Психолингвистическая характеристика ингибиторов личностно-ориентированного
иноязычного общения, а также вербальных и невербальных способов их преодоления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Psycholinguistic description of the foreign language personality - oriented
communication ruining factors and their verbal and non-verbal overcoming ways</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бухтиярова</surname><given-names>Светлана Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ИЛиМК МГОУ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>16</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бухтиярова С.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бухтиярова С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Бухтиярова С.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1212">https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1212</self-uri><abstract><p>Статья посвящена психолинг-
вистической характеристике ингибиторов иноя-
зычного личностно-ориентированного общения.
Описываются вербальные и невербальные спо-
собы их преодоления. Автор раскрывает при-
чины и особенности страха, лежащего в основе
«зажимов», которые мешают общаться на иност-
ранном языке. Анализируются способы вербаль-
ной характеристики преодоления страха.
Представлено интересное описание выра-
зительных средств иноязычного личностно-ори-
ентированного общения, компонентов имиджа,
вербальных и невербальных типов, параметров и
способов сообщения информации, стереотипов
поведения, вербальная презентация темперамен-
тов и характеров.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the psycholinguistic
description of the foreign language
personality - oriented communication ruining factors.
S. Bukhtiyarova describes their verbal and nonverbal
overcoming ways. The author reveals the reasons
for fear and the fear peculiarities, the verbal and
the non-verbal ways used by the foreign language
students to overcome their fear.
The author also presents the remarkable description
of the most interesting expressive foreign
language personality-oriented verbal means, image
components, the verbal and the non-verbal behaviour,
character and temperament types.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лингвистика</kwd><kwd>психолингвистика</kwd><kwd>иноязычное личностно-ориентированное общение</kwd><kwd>преодоление ингибиторов общения</kwd><kwd>стереотипы поведения</kwd><kwd>выразительные средства общения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>linguistics</kwd><kwd>psycholinguistics</kwd><kwd>foreign language personality-oriented communication</kwd><kwd>the overcoming of the ruining foreign language communication factors</kwd><kwd>the behaviour types</kwd><kwd>expressive means</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухтиярова С.А. Особенности вербальной характеристики героев художественной литературы в связи с проблемами их личностной деградации // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». №2. 2009 (1). - С. 14-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бухтиярова С.А. Особенности вербальной характеристики героев художественной литературы в связи с проблемами их личностной деградации // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». №2. 2009 (1). - С. 14-23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухтиярова С.А. Вербальная характеристика оптимизаторов личностно-ориентированного общения // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». №3 2009 (2). - С. 71-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бухтиярова С.А. Вербальная характеристика оптимизаторов личностно-ориентированного общения // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». №3 2009 (2). - С. 71-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухтиярова С.А. Вербальная характеристика ингибирующего и оптимизирующего воздействия оценки на личность // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». №4 2009 (3). - С. 70-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бухтиярова С.А. Вербальная характеристика ингибирующего и оптимизирующего воздействия оценки на личность // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». №4 2009 (3). - С. 70-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухтиярова С.А. Вербальная характеристика ингибирующего и оптимизирующего воздействия цели жизни на личность // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика» №1, 2010. - С. 7-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бухтиярова С.А. Вербальная характеристика ингибирующего и оптимизирующего воздействия цели жизни на личность // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика» №1, 2010. - С. 7-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиппиус С.В. Гимнастика чувств. - Л.-М.: Искусство, 1967. - 231 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гиппиус С.В. Гимнастика чувств. - Л.-М.: Искусство, 1967. - 231 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гройсман А.Л. Как овладеть элементами театральной педагогики // Учителю о педагогической технике. - М.: Педагогика, 1987. - С. 4-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гройсман А.Л. Как овладеть элементами театральной педагогики // Учителю о педагогической технике. - М.: Педагогика, 1987. - С. 4-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. - М.: «Смысл», 2003. - 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. - М.: «Смысл», 2003. - 287 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С таниславский К.С. Работа актера над собой. - М., 1938. - 431 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">С таниславский К.С. Работа актера над собой. - М., 1938. - 431 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Товстоногов Г.А. О профессии режиссера. - М.: Искусство, 1984. - 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Товстоногов Г.А. О профессии режиссера. - М.: Искусство, 1984. - 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чалкова Е.Г. Основы иноязычной личностно-ориентированной фразеосемантики: Дисс… докт. фи-лол. наук. - М, 1999. - 330 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чалкова Е.Г. Основы иноязычной личностно-ориентированной фразеосемантики: Дисс… докт. фи-лол. наук. - М, 1999. - 330 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чалкова Е.Г. Фразеосемантические поля англоязычного личностно-ориентированного общения. - М.: Импринт-Гольфстрим, 1998. - 362 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чалкова Е.Г. Фразеосемантические поля англоязычного личностно-ориентированного общения. - М.: Импринт-Гольфстрим, 1998. - 362 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чехов М.А. Коллективу студии литовского госу- дарственного театра // О творчестве актера. Кау- нас, 1936. Подлинник. - МТМ. - С. 23-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чехов М.А. Коллективу студии литовского госу- дарственного театра // О творчестве актера. Кау- нас, 1936. Подлинник. - МТМ. - С. 23-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
