linmgouВопросы современной лингвистикиKey Issues of Contemporary Linguistics2949-50592949-5075Federal State University of Educationlinmgou-1206Research ArticleСтатьиВерлан как вариант молодёжного сленга на примере художественного фильма «Ненависть»Verlan as the variant youth slang on the example of the feature film HatredНиколаенкоА. Д.aliona-FiF@yandex.ruГОУ СОШ № 1315 (г. Москва)Russian Federation20100209202201192195Copyright © Николаенко А.Д., 20222022Николаенко А.Д.Николаенко А.Д.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1206

Статья посвящена исследо- ванию тенденций развития современного фран- цузского языка. Одним из направлений этих тен- денций можно считать изменения в лексическом составе языка, которые проявляются, в первую очередь, в разговорном стиле. Один из вариантов молодёжного языка Франции - верлан. В статье верлан проанализирован с лексической, морфо- логической и фонетической точек зрения, осве- щена психологическая и социальная составляю- щая возникновения верлана.

This article deals with the research of tendencies in modern French language. One of the ways in which tendencies is considered the change in lexical structure of language which can be seen in colloquial style. One of the variants of youth language in France is verlan. In this article verlan is analysed from the lexical, morphological and phonetic points of view, the psychological and social components of verlan are also highlighted here.

молодежьсленгверланэмигрантыyouthslangverlanemigrantsReferencesЖ аркова Т.И. О сленге французской молодёжи [текст] / Т.И. Жаркова // Иностранные языки в школе. - 2005. - № 1. - С. 96-100.Ж аркова Т.И. О сленге французской молодёжи [текст] / Т.И. Жаркова // Иностранные языки в школе. - 2005. - № 1. - С. 96-100.Ален Д., пер. Б. Карпов. Судьба французского языка в XXI веке [электронный ресурс] - 2008.- Режим доступа. - http://www.infrance.ru/francais/francaisart/ destin/destin.htmlАлен Д., пер. Б. Карпов. Судьба французского языка в XXI веке [электронный ресурс] - 2008.- Режим доступа. - http://www.infrance.ru/francais/francaisart/ destin/destin.htmlPeters Nathaniel. C'est pas blesipo: Variations of Verlan [электронный ресурс] / Peters, N. - 2006. - Режим доступа. - http://swartmore.edu/SocSci/ Linguistics/Papers/2007Peters Nathaniel. C'est pas blesipo: Variations of Verlan [электронный ресурс] / Peters, N. - 2006. - Режим доступа. - http://swartmore.edu/SocSci/ Linguistics/Papers/2007Tahar B. J. Hospitalité française: Racisme et immigration maghrébine. Seuil, 1984Tahar B. J. Hospitalité française: Racisme et immigration maghrébine. Seuil, 1984Lefkowitz N. J. Talking backwards, looking forwards: the french language game verlan. - Tübingen 1991.Lefkowitz N. J. Talking backwards, looking forwards: the french language game verlan. - Tübingen 1991.Méla, V. Verlan 2000. - P., 1997.Méla, V. Verlan 2000. - P., 1997.Дебов В.М. Словарь верланизмов современного молодёжного французского языка.[словарь]. - Иваново, 2006.Дебов В.М. Словарь верланизмов современного молодёжного французского языка.[словарь]. - Иваново, 2006.Robert G. Le nouveau Petit Robert.[словарь] - P., 2004Robert G. Le nouveau Petit Robert.[словарь] - P., 2004Wikipédia, projet d'encyclopédie librement réutilisable [электронный энциклопедический словарь] http:// fr.wikipedia.org/wiki/VerlanWikipédia, projet d'encyclopédie librement réutilisable [электронный энциклопедический словарь] http:// fr.wikipedia.org/wiki/VerlanLes sites de l'argot d'hier et d'aujourd'hui. [электронный ресурс] http://argot.abaabaa.com/argotiers. php, http://thaloe.free.fr/francais/verlan.htmlLes sites de l'argot d'hier et d'aujourd'hui. [электронный ресурс] http://argot.abaabaa.com/argotiers. php, http://thaloe.free.fr/francais/verlan.htmlLa Haine [film] / Dir. M. Kassovitz; star.: Vincent Cassel, Hubert Koundé, Saïd Taghmaoui; Canal+, 1995.La Haine [film] / Dir. M. Kassovitz; star.: Vincent Cassel, Hubert Koundé, Saïd Taghmaoui; Canal+, 1995.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.